015

015

1. Жду тебя, жду, когда ты медленно приблизишься ко мне,

Проведёшь со мной долгую ночь до конца,

Не дашь мне ждать в одиночестве.

Жду тебя, жду, когда ты молча взглянешь на меня,

Скажешь мне, что твоё будущее принадлежит мне,

Что кроме меня тебе ничего не нужно.

Ты знаешь, в этой жизни я упорно стремлюсь лишь к тебе,

Неважно, что думают другие, как смотрят, что говорят.

Ты знаешь, в этой жизни я жду лишь тебя,

Мои чувства к тебе так глубоки, моя привязанность так сильна, моя любовь так велика.

— «Ждать всю жизнь»

2. В последнее время я увлеклась тем, что переживаю и подвожу итоги различий между собой в 20+ и 30+.

Впервые я столкнулась с этой темой, читая «Весенний пир» Цин Шань — роман, который я до сих пор очень люблю.

В последнюю ночь в университетском общежитии, страдая от бессонницы, я прочитала его залпом.

В книге это описывается так:

«Когда она почувствовала, что постепенно стареет, и попыталась определить самое существенное отличие от прошлого, то поняла, что изменился лишь её взгляд на вещи.

Словно глаза внезапно протёрли.

Кто-то так описывает опыт перехода через 30-летний рубеж.

Благодаря этому видишь повсеместность иллюзий и заблуждений, видишь, как вещи находятся в процессе медленного разрушения.

Разрушившись до определённой степени, пустота распадается, и вновь проявляется простая, цельная изначальность.

Это долгий, циклический круговорот, его продолжительность и плотность превосходят человеческие расчёты.

Это тайна, принадлежащая времени».

Когда я читала это впервые, я перечитывала этот отрывок много раз, поражённая до глубины души.

Это была та самая изысканная словесная игра, способная удовлетворить стремление 20-летней девушки к исследованию более метафизических объяснений возраста.

То, что я писала на днях о «выражении» и «самоцензуре», тоже можно считать одним из различий.

Ещё одно: когда мне было 20+, читая книгу, я испытывала необычайное удовлетворение, если казалось, что она никогда не закончится.

«В этом путешествии предстоит ещё долгий путь, как хорошо, не нужно так рано прощаться».

Но когда мне стало 30+, примерно на середине или ближе к концу текста, я постепенно перестаю просто наслаждаться содержанием.

Я начинаю постоянно ускоряться, хочу быстрее дочитать, будто очень тороплюсь.

Поскольку я ненавижу расставания, я выбираю поспешно прощаться с каждой книгой, словно и не прощалась вовсе.

3. Смотрела итоговое видео caaaaar за 2022 год.

В конце видео она смонтировала вместе все приветствия из начала и прощания из конца своих видео за год. Всего несколько минут, но у меня защипало в носу.

Подумала: «Как круто, она смогла как следует попрощаться».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение