014

014

1. Смотрели дома с Матушкой «Долгий путь домой». Правда… не смогла досмотреть.

Даже если не говорить о проблемах с логикой сюжета… как только вижу лицо Ван Цзюнькая, сразу теряю погружение, и это уже проблема.

Матушка рядом смеётся и говорит:

— Что бы он ни играл, у него всегда одно и то же лицо. Как он вообще стал популярным?

Уж лучше Ван Ибо, у него хотя бы лицо красивое.

Я не знала, смеяться мне или плакать:

— Запрещено сравнивать и принижать, за такие высказывания в интернете тебя диванные воины заклюют и разнесут в пух и прах.

Матушка:

— Что за чертовщина.

Да какая там чертовщина — настоящая нечисть.

2. Пересмотрела «Ветер крепчает», смотрела вместе с Матушкой.

Я действительно очень люблю слушать истории.

В детстве приставала ко всем родным, чтобы мне рассказывали, и каждый год в подарок получала книги со сказками.

У Матушки невысокий уровень образования, но она — мастер рассказывать истории.

Лучше всего она умеет рассказывать о своём детстве, а также истории моей бабушки и дедушки по материнской линии.

Я каждый раз слушала как заворожённая.

Говорят, у моей бабушки была хорошая семья, мой прадедушка в своё время был довольно выдающимся изобретателем, но что именно он изобрёл, я говорить не буду, ха-ха.

Бабушка была рукодельницей, с хорошим вкусом, поэтому моя Матушка тоже многое от неё переняла, отлично рисует, получала много наград.

Мой дедушка был человеком дела, на его плечах лежала забота о большой семье, он ни на кого не мог положиться и пробивался в жизни сам.

Дедушка с рождения был сильным, характер у него был, можно сказать, упрямый, властность и чувство ответственности были одинаково высоки… Эти черты неразрывно связаны с его воспитанием и окружением.

Здоровье у моей бабушки всегда было плохим — туберкулёз, она часто лежала в больницах.

Семья моего дедушки не была зажиточной, он скитался по стране, и из-за своего упрямого характера в ту эпоху добился успеха, но не расположения людей.

Поэтому их брак не получил благословения обеих семей, но они всё равно твёрдо решили быть вместе.

Из-за этого выбора бабушка, эта хрупкая, но стойкая женщина, взвалила на свои плечи всю семью, пока дедушка скрывался, спасаясь от преследований.

К тому времени, как дедушка наконец смог осесть, состояние здоровья бабушки было уже очень плохим.

По словам Матушки, «хорошо, если она месяц в году проводила дома, остальное время — в санатории».

Позже, когда Матушка была ещё маленькой девочкой, бабушка умерла.

Я слышала от Матушки ещё много-много всего, поэтому, когда впервые увидела аниме «Ветер крепчает» в маленьком японском баре, я действительно смотрела и плакала.

Тогда я ещё не знала японского, и в том баре аниме показывали без перевода, но трогательность, переданная одними лишь кадрами, уже растрогала меня.

Позже я сказала Матушке, что «Ветер крепчает» — это история моих бабушки и дедушки.

Ветер крепчает, нужно стараться жить.

3. Столько всего сказала, и как будто ничего не сказала.

О семье бабушки, о том, почему дедушка скрывался… Рассказывать всё подробно и в деталях — значит разрушить атмосферу и затронуть много мрачных тем.

Историю бабушки и дедушки я хочу сохранить в своём сердце.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение