Связанное с произведением (3) (Часть 3)

— Проснись, скорее проснись. — Чей это голос? Кто меня зовет? Такой нежный… Цяо Юнь услышала голос и открыла тяжелые веки.

Она огляделась и замерла в изумлении. В огромной комнате стояла мебель, которую она никогда раньше не видела. И прекрасная девушка, наклонившаяся над ней, тоже была незнакома.

Цяо Юнь попыталась встать, но почувствовала жгучую боль в спине, словно ее кожу опалило огнем.

— Ты очнулась! — Девушка с красивыми глазами радостно улыбнулась.

Цяо Юнь молча осмотрела комнату, пытаясь понять, где она находится.

— Что с тобой случилось? Я нашла тебя без сознания, в луже крови. Так испугалась! Я умоляла учителя спасти тебя. Ты только не сердись, — девушка замялась, нервно глядя на Цяо Юнь.

— Что? — Цяо Юнь пристально посмотрела на нее, ожидая объяснений.

— Я… я не спросила твоего разрешения, прежде чем учитель взял тебя в ученицы. Но иначе он бы не стал тебя лечить. А еще мне было очень одиноко, теперь у меня будет подруга, — девушка потерла нос и посмотрела на Цяо Юнь своими большими, полными надежды глазами.

Цяо Юнь слабо улыбнулась. Она даже не знала, где находится, что уж говорить о чем-то другом. К тому же, девушка спасла ей жизнь, как можно на нее сердиться?

— Где я? — спросила она, не ожидая получить вразумительный ответ.

— Это дом учителя. Он обработал твои раны. Ложись спать, я тоже устала. Спокойной ночи! — С этими словами девушка подошла к другой кровати и легла.

Цяо Юнь внимательно осмотрелась. Обстановка в комнате была странной, ни один предмет не казался ей знакомым.

Взгляд упал на ряды книг. Цяо Юнь поняла, что именно они помогут ей разобраться в происходящем.

12. Это только начало

Увидев, что девушка крепко спит, Цяо Юнь тихонько встала с кровати. Она не знала, какое лекарство дал ей «учитель», но боль почти утихла.

На цыпочках она подошла к шкафу и достала несколько книг. Начала читать. С каждой прочитанной страницей становилось все яснее: она попала в другой мир, в эпоху, намного более развитую, чем ее собственная.

Она не могла сразу осмыслить всю информацию, но большую часть понимала. Остальное требовало практического изучения.

Начинало светать. Цяо Юнь отложила книги и хотела вернуться в постель, но тут увидела на полу зеркало.

Посмотрев в него, она чуть не вскрикнула. В отражении была девушка лет пятнадцати-шестнадцати. Кожа белая, но черты лица… самые обыкновенные, такие, что их легко забыть.

А еще этот ужасный шрам, тянувшийся от правого глаза к уху. Он словно прожигал Цяо Юнь насквозь. Шрам был бледным, но все равно говорил о том, сколько горя перенесла эта девушка.

Цяо Юнь не веряще прикоснулась к своему лицу. Неужели небеса сыграли с ней такую злую шутку? Она думала, что просто перенеслась в другой мир, а раны на спине — дело рук матери. Но, похоже, все было не так. Судя по книгам, произошло перемещение души?

— Ты уже встала! — раздался голос девушки, и та повисла у Цяо Юнь на шее.

— Я так увлеклась разговором вчера, что забыла спросить, как тебя зовут. Меня зовут Юй Дье, а тебя? — спросила девушка, хлопая длинными ресницами.

— Цяо Юнь.

— Цяо Юнь, Цяо Юнь! Теперь я не одинока! У меня есть подруга! Мы будем сестрами! — Юй Дье радостно запрыгала.

В зеркале отражались две девушки примерно одного роста и возраста. Вот только душе в этом теле было уже двадцать три года.

От этой мысли у Цяо Юнь разболелась голова. Как взрослому человеку подражать детскому мышлению?

В этот момент дверь открылась, и в комнату вошел мужчина.

Цяо Юнь обернулась на звук и застыла на месте.

Это лицо… как его можно забыть? Маленькая родинка в уголке правого глаза по-прежнему придавала ему загадочности. Но узкие глаза были холодны, а тонкие губы плотно сжаты.

Лицо было то же, но казалось постаревшим, словно этому человеку было уже за тридцать.

— Цзю Лан… — прошептала Цяо Юнь. Мужчина услышал ее шепот и бросил на нее острый взгляд. Цяо Юнь почувствовала, как по коже пробежал обжигающий холодок.

Она подняла голову и встретилась с ним взглядом. Его глаза были не просто холодными, а безжалостными.

— Через пять минут на тренировочной площадке.

Глядя на его удаляющуюся спину, Цяо Юнь почувствовала острую боль в сердце. Неужели она больше никогда не увидит своего Цзю Лана?

Теплая рука легла на ее плечо. Цяо Юнь очнулась и непонимающе посмотрела на Юй Дье.

— Скорее! Мы опоздаем, учитель нас накажет! — Юй Дье схватила ее за руку и потащила за собой. Из спальни они выбежали в коридор, спустились по лестнице и оказались на заднем дворе, где находилась тренировочная площадка.

Девушки, запыхавшись, прибежали на площадку в последнюю секунду.

— Пятьдесят кругов вокруг площадки, — скомандовал мужчина, не оборачиваясь. — Юй Дье, вчера ты пробежала за пятьдесят две минуты. После бега — в столовую.

Как только он закончил говорить, Юй Дье потянула Цяо Юнь за собой.

— Цяо Юнь, запомни: учитель каждый день засекает время. Нельзя бежать медленнее, чем вчера, иначе будет наказание. Ты беги в своем темпе, а мне надо ускориться, — сказала Юй Дье и припустила вперед.

Цяо Юнь нахмурилась, глядя, как Юй Дье изо всех сил бежит по кругу.

Она последовала за ней, но через несколько шагов боль в спине заставила ее остановиться. Цяо Юнь тяжело дышала, чувствуя досаду. Это тело было таким слабым! С такой скоростью она не пробежит и половины дистанции до заката.

Внезапно ее осенило. А что, если попробовать использовать технику легких шагов?

Она попыталась призвать внутреннюю энергию, но с досадой обнаружила, что энергии нет. Она забыла, что произошло перемещение души, и это тело не подчинялось ее воле.

Цяо Юнь побрела по площадке. Похоже, после того как раны заживут, придется заново учиться боевым искусствам. Но это тело уже сформировалось, тренировки будут трудными.

Прошло какое-то время. Юй Дье исчезла из виду, должно быть, уже закончила бег. А Цяо Юнь сделала всего десять кругов.

Продолжать бежать или нет? В этом мире высоких технологий обмануть учителя будет непросто.

— Хочешь схитрить? — раздался над головой холодный голос. Цяо Юнь резко подняла голову и встретилась взглядом с мужчиной.

Упрямство не позволило ей сдаться. Взглянув в его холодные глаза, она встала и продолжила бег.

— Учитель, у Цяо Юнь еще не зажили… — начала Юй Дье.

— Юй Дье, ты сегодня слишком много болтаешь, — перебил ее мужчина. Он посмотрел на Цяо Юнь, упрямо бегущую по кругу, и еле заметно улыбнулся.

Оставался последний круг. Цяо Юнь, обливаясь потом, стиснула зубы и добежала до конца. Жгучая боль в спине к этому моменту превратилась в онемение.

— Три часа двадцать три минуты тридцать семь секунд, — прозвучал бесстрастный голос.

Цяо Юнь закусила губу и обернулась. Он снова появился так внезапно. Неужели она настолько ослабла, что не чувствует его приближения? Это было ужасное ощущение.

— Отныне зови меня учителем, — сказал мужчина и направился прочь. Сделав несколько шагов, он остановился. — Иди за мной!

13. Пир на весь мир

— Перенеси эти мешки с песком в склад напротив, — сказал мужчина, приведя Цяо Юнь к горе мешков.

Цяо Юнь посмотрела на мешки, потом на склад.

— Каждый мешок весит двести килограммов. Мне все равно, как ты будешь их переносить, главное — до ужина все должно быть сделано, — сказал мужчина. В лучах солнца он казался высоким и статным, а загадочная улыбка делала его еще привлекательнее.

Когда он ушел, Цяо Юнь попыталась поднять мешок, но как ни старалась, он не сдвинулся с места. Пот катился градом, одежда прилипла к телу. Склад был совсем рядом, всего в нескольких шагах, но сейчас каждый шаг казался Цяо Юнь бесконечным.