В растерянности. День двенадцатый (Часть 1)

— Нет, нет, я не это имела в виду.

Линь Чжиань не осмеливалась смотреть дальше, в висках стучало, всё тело горело.

Увидев, что Су Цзяо не берёт пачку купюр, она забрала их и сжала в руке, напряжённо объясняя: — Завтра... завтра мне нужно будет выйти, но окно ещё не успели починить, поэтому я... я хотела оставить вам немного денег.

Эти несколько фраз были правдой, но она говорила их запинаясь, отчего они звучали так, будто она что-то скрывает.

Су Цзяо, казалось, совершенно не замечал её нервозности и смущения. В его словах звучала едва уловимая улыбка: — Чжиань сначала спросила, где я работаю, я ответил "отель" и она дала мне денег. Я даже подумал, что Чжиань хочет совершить что-то плохое.

Он помолчал, опустил голову, глядя на человека перед собой, голос его был низким и магнетическим: — Оказывается, это для ремонта окна.

В какой-то момент Линь Чжиань почти подумала, что он говорит это специально, но, тайком подняв голову, чтобы понаблюдать за ним, она увидела, что выражение его лица открытое и расслабленное, он серьёзно объяснялся с ней.

— Но Чжиань одна не боится, что родители её найдут?

— спросил он.

Су Цзяо действительно заботился о ней.

Линь Чжиань почувствовала, как жар на лице немного спал. Она заправила волосы за ухо и улыбнулась ему: — За мной приедет подруга, я поеду на её машине.

Су Цзяо, казалось, спросил совершенно небрежно, уголки его губ были слегка изогнуты, но очень нежно: — Это твоя одноклассница из старшей школы?

— Та, что по фамилии Сюй?

— Нет, она мой редактор. Мы познакомились в интернете, — Линь Чжиань наклонила голову, моргнула и добавила: — Ох, да, это та, которая просила у меня номер врача.

— Чжоу Янъян.

— Да.

Линь Чжиань ответила и только потом почувствовала себя странно. Кажется, она впервые упомянула Янъян Су Цзяо, но он выглядел совершенно не удивлённым, словно знал об этом заранее.

Су Цзяо посмотрел на неё, сжал губы и тихо улыбнулся: — Этот врач позавчера прислал мне письмо.

Линь Чжиань поняла.

Она пошевелила пальцами, почувствовала, что деньги в руке стали немного тёплыми, и только тогда вспомнила, зачем пришла. Подумав несколько секунд, она положила их на умывальник рядом с ним.

Её нерешительное движение выглядело так, будто она пришла не отдать деньги, а украсть их.

— Вы... вы возьмите, я пойду спать.

Линь Чжиань потрогала нос и повернула лодыжку назад.

— Подожди.

Су Цзяо внезапно схватил её за плечо. Его длинные пальцы свободно взяли деньги со стола и по одной купюре засунули их в карман её брюк. Изогнутые суставы пальцев неизбежно коснулись её талии. Через тонкую ткань прикосновение было мягче, чем она ожидала.

Он опустил глаза, сдержанно и вежливо отстранился, поднял голову и нежно улыбнулся: — Я никогда не беру деньги у девушек. Чжиань, оставь их себе, купи себе конфет.

Линь Чжиань пробормотала что-то, глядя на пачку розовых купюр, и не стала больше настаивать. В конце концов, у большинства мужчин довольно сильное самолюбие. Хотя Су Цзяо всегда был очень добродушным, вероятно, он тоже не исключение.

Может, положить деньги в шкаф в гостиной? Если ему срочно понадобятся, это может помочь.

Приняв решение, Линь Чжиань изогнула уголки глаз, глядя на него, и тихо сказала: — Тогда отдыхайте пораньше, спокойной ночи.

Су Цзяо «угукнул».

Когда она повернулась, её длинные волосы распустились в воздухе, как веер, тёмные и гладкие, и упали на тонкие, изящные лопатки. Выступающий изгиб позвоночника показывал, что она не так худа, как кажется.

Су Цзяо равнодушно отвёл взгляд, подошёл к двери и увидел на полу чёрную резинку для волос.

Он поднял её, слегка изогнув пальцы. Если поднести её к носу и вдохнуть, можно было почувствовать лёгкий, сладкий девичий аромат. Он прищурился, раздвинул два пальца, растягивая резинку. В голове возникли два слова.

Содержание в неволе.

На следующий день погода была хорошая. Казалось, вчерашний сильный дождь прекратился ещё до рассвета. Чувствовалась осенняя свежесть после дождя в пустых горах.

Чжоу Янъян была очень взволнована, увидев Линь Чжиань. Она подпрыгнула и крепко обняла её, затем, запрокинув голову, прошлась вдоль забора взад-вперёд, восклицая: — У тебя такой хороший дом! Есть и лес, и маленький дворик. Подходит и для старости, и для содержания альфонса.

Веко Линь Чжиань дёрнулось. Она почему-то вспомнила вчерашние слова Су Цзяо о содержании или не содержании. Она невнятно поторопила её: — Пойдём скорее, уже поздно.

Чжоу Янъян странно взглянула на неё, открыла дверь машины: — Да не так уж и поздно. Я всё рассчитала, к пяти вечера будем в Бэйгане, поужинаем вместе, а завтра утром я отвезу тебя в Хэнши.

— Не поедем сразу в Хэнши?

Линь Чжиань сняла кепку, помолчала несколько секунд, чувствуя некоторое беспокойство.

Чжоу Янъян: — От Бэйгана до Хэнши всего чуть больше часа, это же рядом.

— К тому же, я с таким трудом забронировала столик в том ресторане. Мы так давно не виделись, ты правда не хочешь со мной поужинать?

С тех пор как Линь Чжиань познакомилась с Чжоу Янъян, у неё всегда были каштановые короткие волосы, две молочно-белые серёжки раскачивались, она выглядела модно и энергично. Сейчас она жалобно капризничала, глядя на Линь Чжиань.

Линь Чжиань сжала губы, сердце её смягчилось: — Ладно... как скажешь.

Всю дорогу Чжоу Янъян болтала без умолку: о том, как родители постоянно заставляют её ходить на свидания вслепую, о том, какие странные чудаки попадаются среди мужчин, считающих себя выше других, о том, что после того, как её замучили непослушные дети родственников, она больше не хочет иметь детей, и так далее.

Линь Чжиань в основном слушала, иногда задавая один-два вопроса.

Такая атмосфера общения, где ей не нужно было думать, что ответить дальше, была особенно комфортной.

Впереди уже скоро въезд на скоростную трассу, у пункта оплаты стоят несколько машин.

Воспользовавшись моментом, Чжоу Янъян повернула голову и посмотрела на Линь Чжиань: — Как ты собираешься решить то дело, которое тебе родители устроили?

Ресницы Линь Чжиань низко опустились, голос был очень тихим: — Может, если я не вернусь, они просто забудут.

Пушистые короткие волосы упали на её бледную щёку, розовые уголки губ слабо опустились, вызывая желание защитить её.

Чжоу Янъян не удержалась и ущипнула её за щёку: — Аньань, я думаю, ты обязательно выйдешь замуж за очень хорошего мужа.

Линь Чжиань покачала головой: — После этого случая мне уже всё равно.

Чжоу Янъян со сложным выражением взглянула на неё и тихо вздохнула: — Тебе и правда тяжело.

После въезда в городской район Бэйгана здания по краям стали заметно выше и ярче, словно вырастающие из земли стеклянные фасады, постоянно напоминая, что это высокотехнологичный город первого уровня.

Чжоу Янъян рассчитала время очень точно, было ровно пять часов десять минут.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В растерянности. День двенадцатый (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение