— — и посторонилась, пропуская Шэнь Цина во двор.
Шэнь Цин тоже посторонился у забора, пропуская Сун Яньжун.
Оба поняли намерения друг друга, думая, что другой пропустит первым, и одновременно двинулись, чуть не столкнувшись.
Шэнь Цин среагировал быстро и придержал Сун Яньжун, чтобы она не уронила глиняные горшки.
Сун Яньжун сказала: — Спасибо, муж!
— и одновременно высвободила свою руку из руки Шэнь Цина.
Шэнь Цин почувствовал отстранённость Сун Яньжун, в его сердце возникло лёгкое недовольство, но на лице он оставался равнодушным и спросил: — Что у тебя в руках?
Сун Яньжун покачала глиняными горшками в руках и сказала: — Это? Это композитный пробиотик, который нужно добавить в ферментированную подстилку!
Снова эта подстилка в свинарнике?
Шэнь Цин чувствовал, что понимает каждое слово, которое сейчас говорит Сун Яньжун, но когда они складывались вместе, он не понимал, что они значат?
Он что, от учёбы поглупел?
Шэнь Цин кивнул: — Угу!
Иди занимайся!
Я вернусь в комнату повторять уроки! — Сказав это, он поспешно направился в дом, словно за ним кто-то гнался.
Когда Сун Яньжун пришла в свинарник, Шэнь Юань поспешно сказал: — Невестка!
Тебе не кажется, что старший брат в эти два дня какой-то странный?
— Что случилось?
Сун Яньжун действительно не обратила внимания. Прежняя Сун Яньжун тоже не особо обращала внимания на Шэнь Цина, откуда ей знать, что для него нормально?
Шэнь Юань, перемешивая корм, сказал: — Может, невестка в прошлый раз потратила немного кисти, туши и бумаги старшего брата, и он это обнаружил?
Он действительно не мог придумать ничего другого.
— А?
Это всего лишь кисть и тушь, разве не?
Твой старший брат такой мелочный?
Сун Яньжун не совсем верила.
— Возможно!
Старший брат обычно сам не очень-то жалеет бумагу, он использует её только для заданий, которые нужно сдавать учителю!
Шэнь Юань чем больше думал, тем больше убеждался, что дело в этом.
Сун Яньжун вспомнила, что кисти и тушь в эту эпоху действительно были довольно дорогими. Несколько дней назад, когда она рисовала чертежи, она немало израсходовала бумаги из комнаты Шэнь Цина. Вероятно, это его расстроило. — Завтра пойдём вместе в город, продадим немного мяса поросёнка и заодно купим твоему старшему брату кисти, тушь, бумагу и тушечницу!
— Хорошо!
Услышав, что невестка так заботится о старшем брате, Шэнь Юань, естественно, не возражал.
Вечером семья Шэнь съела большой котёл мяса поросёнка. С кулинарными навыками матери Шэнь и Шэнь Нянь, Сун Яньжун, конечно, не нужно было вмешиваться. С тех пор как решили разводить свиней, по требованию Сун Яньжун, семья Шэнь больше не покупала свинину. Сегодня вечером все, естественно, ели с удовольствием.
Мать Шэнь и Шэнь Нянь закоптили оставшееся мясо поросёнка. Сун Яньжун попросила Шэнь Юаня отнести кусок семье старшины деревни.
Рано утром следующего дня Сун Яньжун и трое братьев и сестры Шэнь отправились в город с оставшимся мясом поросёнка.
Чтобы не мешать Шэнь Цину учиться, Сун Яньжун, несмотря на его возражения, сначала отвезла его в академию, а затем они втроём вернулись, чтобы продать мясо поросёнка.
Им очень повезло, они как раз встретили закупщика из ресторана, который сразу купил все тридцать два цзиня мяса поросёнка. Шестнадцать вэней за цзинь, но поскольку он купил всё, цену посчитали за тридцать цзиней, всего получилось четыреста восемьдесят вэней.
Шэнь Юань и Шэнь Нянь никогда не видели столько медных монет. Для безопасности они разделили монеты, каждый спрятал в карман больше сотни вэней и радостно отправились гулять по улицам.
— Сначала купим вашему старшему брату кисти, тушь, бумагу и тушечницу!
Как только Сун Яньжун предложила, двое младших тут же согласились.
Самый большой магазин в городе находился прямо у академии Шэнь Цина. В конце концов, академия, где учился Шэнь Цин, была лучшей в нескольких соседних городах — «Академия Лушань». Неподалёку от входа находилась известная книжная лавка «Книжная лавка Чжулу». Говорили, что главный магазин «Книжной лавки Чжулу» находится в провинциальной столице, и там самый полный ассортимент кистей, туши, бумаги и тушечниц.
Втроём они вошли в «Книжную лавку Чжулу». Шэнь Юань и Шэнь Нянь были одновременно взволнованы и нервничали, ведь они никогда не заходили в книжные лавки.
Как только они вошли, к ним подошёл помощник: — Что желают господа?
Сун Яньжун сказала: — Нам нужны кисти, тушь и бумага!
Мой муж учится в академии, нужно запастись бумагой для заданий.
Помощник поспешно указал Сун Яньжун на слегка желтоватую бумагу: — Эта бумага не даёт растекания туши при письме и выгодна по цене. Госпожа может взять побольше такой.
— Сколько стоит?
— Пятьдесят вэней за пачку!
Так дорого?
Поскольку прежняя Сун Яньжун никогда не интересовалась ценами на бумагу, эта цена действительно удивила Сун Яньжун. Глядя на пачку, в которой было всего около тридцати листов, это почти два вэня за лист. И это была бумага лишь среднего качества. Сун Яньжун слегка нахмурилась. Неудивительно, что Шэнь Цин рассердился!
Помощник увидел, что Сун Яньжун нахмурилась, и подумал, что она считает цену высокой и не хочет покупать. Он собирался что-то сказать, но услышал, как Сун Яньжун сказала: — Дайте мне три пачки такой бумаги и выберите мне хорошую кисть!
Бумага могла быть посредственной, но кисть должна быть хорошей. Сун Яньжун не очень разбиралась в кистях, поэтому, после рекомендации помощника, купила кисть среднего качества за двести тридцать вэней.
Всего было потрачено триста восемьдесят вэней. Теперь не нужно было покупать тушь, денег не хватало.
Помощник, видя, что Сун Яньжун такая щедрая, упаковывая покупки, указал на тушечницы с другой стороны: — Госпожа может посмотреть тушечницы там. Если что-то понравится, приходите в любое время!
Сун Яньжун кивнула и направилась к тушечницам, оставив Шэнь Юаня и Шэнь Нянь у прилавка расплачиваться и считать медные монеты.
— Сестра Яньжун!
Это правда ты?
— тихо позвал женский голос.
Сун Яньжун подняла глаза. Пришедшей оказалась Лян Тинтин, сводная сестра главного героя книги Лян Цаня.
Видя, что Сун Яньжун не такая приветливая, как обычно, Лян Тинтин снова сказала: — Слышала, сестра купила много поросят и сегодня утром продавала мясо поросёнка. Неужели поросята заболели и умерли?
Это у тебя поросята заболели и умерли!
Сун Яньжун не успела выругаться, как Лян Тинтин снова сказала: — Эх!
В последнее время дома нет денег, чтобы собрать их для учёбы брата, и мы давно не ели мяса. Брат сильно похудел!
— Если не можешь позволить себе учёбу, то не учись, сэкономь деньги на мясо! — Сун Яньжун терпеть не могла таких, как Лян Тинтин. Разве она не хотела просто воспользоваться прежней глупой любовью Сун Яньжун к Лян Цаню, чтобы выманить немного мяса?
Она не собиралась потакать ей.
К тому же, Сун Яньжун читала оригинал. У сводной матери главного героя Лян Цаня и этой сестры отношения с ним были очень обычными. Если бы сводная мать не родила сына, разве Лян Цань смог бы учиться?
Деньги на учёбу Лян Цаня были из приданого его матери. К счастью, отец Лян Цаня был довольно рассудительным и знал, что Лян Цань способен к учёбе, поэтому всей душой надеялся, что Лян Цань прославит род. Иначе приданое, оставленное матерью Лян Цаня, возможно, забрала бы его сводная мать.
Кстати, семья Лян Цаня была намного богаче семьи Шэнь, но его сводная мать не умела вести хозяйство. Иначе как бы Лян Тинтин стала выманивать мясо у Сун Яньжун!
Раньше Лян Тинтин часто обманом забирала что-то у Сун Яньжун. Лян Тинтин и не ожидала, что Сун Яньжун сегодня так изменится.
— Невестка!
Упаковали!
— сказала Шэнь Нянь, подойдя.
Лян Тинтин увидела Шэнь Нянь, бросила на Сун Яньжун понимающий взгляд и повернулась, чтобы уйти.
— Как ты меня только что назвала?
— с улыбкой спросила Сун Яньжун, притворяясь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|