Как и было описано в книге, дворик семьи Шэнь был небольшим: четыре маленькие комнаты в ряд, кухня, пристроенная с западной стороны, и небольшой огород под восточным забором. Сейчас, ближе к зиме, там росла только капуста и редька.
Изначально у троих братьев и сестры Шэнь были свои комнаты. После свадьбы Шэнь Цин, поскольку брачная ночь не состоялась, поначалу делил комнату с Сун Яньжун. Впрочем, он редко бывал дома, поэтому у окна поставили маленький топчан, чтобы он мог отдыхать там во время каникул. Но через несколько дней он не выдержал характера Сун Яньжун, убрал топчан и стал ютиться с младшим братом Шэнь Юанем.
Из-за этого семья Шэнь была очень недовольна Сун Яньжун. Они ждали, что Шэнь Цин добьётся успеха, а Сун Яньжун, войдя в дом, через несколько дней заставила Шэнь Цина ютиться с Шэнь Юанем.
Сун Яньжун как раз думала, как, опираясь на стену, доковылять до того забора, когда услышала недовольный голос Шэнь Нянь со стороны кухни:
— Почему ты сама вышла?
Врач не говорил, что тебе можно ходить.
Сун Яньжун повернула голову и увидела, что Шэнь Юань тоже смотрит на неё. Похоже, они только что готовили. Братья Шэнь очень заботились о своей сестре Шэнь Нянь. Когда Шэнь Нянь готовила, они всегда помогали разжигать огонь, если были дома.
Сун Яньжун сказала им обоим: — Слишком долго лежала, захотела выйти подышать свежим воздухом. Врач в прошлый раз тоже сказал, чтобы я немного двигалась.
— Тогда ты... — Шэнь Нянь не договорила, когда её дёрнул за рукав Шэнь Юань. Шэнь Юань сказал Сун Яньжун: — Сестра, походи пока во дворе, не уходи далеко. В конце концов, у тебя перелом. Я пойду подберу тебе подходящую палку для костыля.
Сказав это, он, не обращая внимания на то, как Шэнь Нянь яростно дёргает его за одежду, выражая недовольство, повернулся и пошёл рыться в поленнице.
Шэнь Юань быстро выбрал подходящую палку, взял лежавший рядом тесак, в два счёта обрубил сучки, подошёл и протянул Сун Яньжун:
— Сестра, пока попользуйся этим. Завтра, когда пойду рубить дрова, срублю тебе хорошую.
Шэнь Нянь сзади недовольно закатила глаза.
Услышав "Спасибо" от Сун Яньжун, брат и сестра, казалось, немного смутились.
Шэнь Юань, почесав затылок, вернулся к кухне рубить дрова. Шэнь Нянь вернулась на кухню, взяла миску с лекарством и вышла. Увидев, что Сун Яньжун действительно использует палку как костыль и хромает наружу, она вдруг разозлилась:
— Эй! Ты что делаешь? Подыши у двери, куда ты идёшь?
Сказав это, она в несколько шагов подошла к Сун Яньжун и сунула ей в руки миску с лекарством:
— Быстро выпей лекарство.
Сун Яньжун взяла миску с лекарством и собиралась поблагодарить, когда услышала, как Шэнь Нянь голосом, который слышали только они вдвоём, сказала:
— У тебя нога сломана, неужели ты всё ещё хочешь выйти кого-то увидеть?
Сун Яньжун выдавила улыбку, которая была хуже плача, и сказала Шэнь Нянь: — Ты же знаешь, у меня нога сломана, куда я могу пойти? Раньше я была глупой и специально говорила, чтобы тебя разозлить. В будущем я исправлюсь.
Шэнь Нянь уставилась на Сун Яньжун, как на привидение:
— Что ты только что сказала?
Сун Яньжун не рассердилась и терпеливо сказала: — Я сказала, что в будущем исправлюсь.
— Нет, нет, предыдущую фразу. Ты сказала, что твои прежние слова были сказаны, чтобы меня разозлить? Разве тебе не нравился Лян Цань?
Сун Яньжун кивнула.
— Ты не должна меня обманывать!
— Не обманываю.
Шэнь Нянь вдруг вспомнила: — Тогда в прошлый раз, когда ты ходила в академию, что за новая одежда была в свёртке?
— Конечно, для твоего старшего брата, — Сун Яньжун уже несколько дней обдумывала это. Что бы ни случилось, нужно было сначала пройти проверку Шэнь Нянь, иначе рано или поздно случится что-то серьёзное.
Хотя девочка каждый раз показывала ей своё недовольство, в конце концов, изначальная владелица тела была виновата.
В оригинальной книге о Шэнь Нянь было мало описаний, но за эти несколько дней общения Сун Яньжун почувствовала, что Шэнь Нянь на самом деле имеет острое словцо, но доброе сердце. Если бы это был кто-то другой, кто так ненавидел изначальную владелицу тела и знал о её измене, он бы не ухаживал за ней так внимательно все эти дни, принося лекарство и еду вовремя.
Шэнь Нянь, выслушав, немного подумала и сказала: — Но я тайком посмотрела одежду в том свёртке. На моего старшего брата она, кажется, немного великовата.
— Я специально сделала её немного больше. Зимняя одежда, можно поддеть что-нибудь ещё, чтобы было теплее.
Увидев, что Сун Яньжун отвечает легко и непринуждённо, Шэнь Нянь, кажется, немного поверила. Она надула губы и сказала: — Почему ты раньше не сказала? Я боялась, что домашние узнают, и спрятала эту одежду.
— Тогда спасибо тебе за такую заботу обо мне, — улыбнулась Сун Яньжун.
Шэнь Нянь немного смутилась: — Я вовсе не о тебе заботилась.
Шэнь Нянь сама не заметила, как, разговаривая, уже взяла пустую миску из рук Сун Яньжун и помогла ей дойти до забора.
Сун Яньжун посмотрела на крошечный огород во дворе и какое-то время не знала, чем заняться. Сзади послышалось кудахтанье старой курицы. Вдруг она что-то вспомнила:
— Почему мы не держим больше кур или не заведём свинью?
Семья Шэнь довольно трудолюбивая, деньги на поросёнка можно было бы собрать. В эту эпоху свиньи ели траву, а Шэнь Юань часто ходил в горы за травами, заодно нарвать свиной травы было бы несложно.
— Легко сказать, — ответила Шэнь Нянь. — Чтобы держать свинью, нужен свинарник. Где его построить на нашем небольшом участке? Если свинья умрёт, деньги пропадут впустую. К тому же, моя мама сказала, что от свиней очень пахнет, и если это помешает моему старшему брату учиться, то это будет невыгодно.
Сказав это, Шэнь Нянь вдруг замерла. С каких это пор Сун Яньжун стала заботиться об их семье?
Затем она настороженно спросила: — Что ты хочешь сделать?
Взгляд Сун Яньжун тем временем привлекли древесные грибы на заборе. У семьи Шэнь было немного земли. Вскоре после того, как изначальная владелица тела вышла замуж за Шэнь Цина, её отец тяжело заболел. Она вернулась ухаживать за ним больше месяца, после чего отец скончался. Поскольку в семье Сун была только одна дочь, Сун Яньжун, немногочисленные земельные владения семьи Сун, естественно, достались ей.
Семья Шэнь жила довольно далеко от семьи Сун, и ухаживать за землёй было неудобно. Сун Яньжун продала все земельные владения и получила почти пятьдесят лянов серебра.
В эту эпоху пятьдесят лянов серебра можно было считать огромной суммой. Семья Шэнь, из-за того, что Шэнь Цин учился, тратила довольно много, но за весь год уходило всего шесть-семь лянов, причём большая часть шла на кисти, тушь, бумагу и чернила для Шэнь Цина.
Сун Яньжун, держа эти личные сбережения, никогда не помогала семье Шэнь. Впервые она потратила эти деньги, чтобы купить зимнюю одежду для Лян Цаня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|