Чем глубже любовь, тем сильнее боль

Чем глубже любовь, тем сильнее боль

Сегодня утром, едва Пэк Чи Ён пришла в кабинет, ей сообщили, что её вызывает генерал-лейтенант Ким. Чему быть, того не миновать. Пэк Чи Ён оставалось лишь смело встретить неизбежное.

— Докладываю, генерал-лейтенант!

— Входите. Это ваш приказ о переводе. Я решил отправить вас набраться опыта на рядовые должности. Если хорошо себя проявите, скоро сможете получить звание капитана.

— Но мой отец болен и лежит в больнице, я не могу его оставить! — Пэк Чи Ён не ожидала, что он окажется таким безжалостным.

— Это решение организации.

«Какое ещё решение организации? Всё решаешь ты один!»

— Я могу больше не видеться с Гу Бэй, обещаю больше не появляться перед ней! Генерал-лейтенант, умоляю вас, не переводите меня! — Пэк Чи Ён так разволновалась, что у неё выступили слёзы. Теперь он не просто хотел помешать ей расправиться с Гу Бэй, он лишал её даже права оставаться рядом с ним. Что ей теперь делать?

Что будет с её отцом?

— Я уже всё решил. Вам лучше сейчас же выйти. Я не хочу больше слышать ваш голос. Здесь не место для слёз!

Пэк Чи Ён не ожидала, что Ким Тхэ Сон так поступит с ней, лишь бы отдалить её от Гу Бэй. Её сердце умерло.

Единственное, чего она теперь хотела — жестоко отомстить ему!

Вернувшись домой, Пэк Чи Ён не стала собирать вещи. Вместо этого она достала из потайного отделения в шкафу железную коробку. Внутри были исключительно её интимные фотографии с генерал-лейтенантом Кимом. В ту ночь, когда он получил повышение, она, воспользовавшись тем, что он сильно пьян, тайно сделала эти снимки в постели с помощью военного шпионского фотоаппарата. Изначально она планировала использовать эти фотографии как свой козырь, чтобы остаться рядом с Ким Тхэ Соном. Она не ожидала, что придётся прибегнуть к ним так скоро, да ещё и для мести!

Раз уж он так поступил, пусть не винит её за ответный удар. Она не боялась погибнуть вместе с ним!

На следующее утро Пэк Чи Ён договорилась о встрече с Гу Бэй. Гу Бэй выглядела очень радостной, ведь они не виделись несколько дней.

Но она также отчётливо ощущала тяжёлое настроение Пэк Чи Ён.

— Гу Бэй, ты знаешь, почему Ким Тхэ Сон не разрешает нам видеться? — бесстрастно спросила Пэк Чи Ён. — И как много ты вообще знаешь о Ким Тхэ Соне?

Гу Бэй не ожидала, что Пэк Чи Ён заговорит с ней об этом. Она ошеломлённо смотрела на неё.

Пэк Чи Ён, не обращая внимания, продолжила:

— Потому что я, как и ты, его девушка, — опасаясь, что та не поймёт, Пэк Чи Ён бросила перед ней стопку фотографий.

Увидев эти снимки, Гу Бэй была просто шокирована. На них были Ким Тхэ Сон и Пэк Чи Ён. С пьяными, затуманенными глазами они занимались… тем самым. В самых разных позах.

Но что ранило её ещё сильнее — дата на фотографиях: второе января. Разве к тому времени Ким Тхэ Сон не встречался с ней уже несколько месяцев?

Он посмел за её спиной заниматься таким с другой женщиной, уже будучи с ней в отношениях!

— Теперь ты понимаешь? Мы с тобой — соперницы! Гу Бэй, ты слишком глупа, слишком легко доверяешь людям. И мне, и Ким Тхэ Сону. Ты думаешь, раз вы живёте вместе каждый день, он действительно предан тебе одной? Гу Бэй, ты слишком наивна. Ты бы хоть поинтересовалась в армии, что за человек этот Ким Тхэ Сон, сколько женщин с ним связано.

Гу Бэй уже ничего не слышала. Она лишь неотрывно смотрела на дату на фотографиях.

Она знала, что у Ким Тхэ Сона есть прошлое. С самого первого его настойчивого поцелуя она поняла, что этот мужчина — наверняка плейбой.

Она могла забыть его прошлое, но не могла смириться с тем, что он, будучи с ней, имел связь с другой женщиной. Это было предательство!

Гу Бэй, не обращая внимания на Пэк Чи Ён, в оцепенении вернулась домой к Ким Тхэ Сону. Она не плакала перед ним, не устраивала скандалов — воспитание, полученное за многие годы, не позволяло ей этого. Она лишь молча пошла в свою комнату собирать вещи. Она хотела просто тихо уйти, покинуть этот дом, построенный на лжи.

Возвращаясь в управление за вещами, Пэк Чи Ён встретила Ким Тхэ Сона. Она ничего ему не сказала, лишь одарила его победной улыбкой.

Ким Тхэ Сон остро почувствовал, что что-то произошло. Он тут же позвонил Гу Бэй, но никто не ответил. Когда он позвонил во второй раз, телефон был выключен.

Он понял, что случилась беда, и как сумасшедший помчался домой.

Вещей Бэйбэй не было. На столе лежала стопка фотографий. Он взглянул на них и понял, что произошло.

У него не было времени на самобичевание. Нужно было срочно найти Бэйбэй, покаяться перед ней. Да, объяснять было нечего, он действительно тогда это сделал.

Раньше он не понимал любви, поэтому относился к жизни легкомысленно. Верность — такого слова никогда не было в его любовном словаре. Он знал лишь, что нужно ловить момент и наслаждаться, не отказывая себе ни в чём.

Теперь он понял, но было уже поздно. Ему предстояло заплатить за своё легкомыслие.

Тхэ Сон знал, что Гу Бэй некуда было пойти, кроме как вернуться в общежитие. Он поспешил к её корпусу, позвонил ей — телефон по-прежнему был выключен.

Ван Янь не ожидала, что Гу Бэй, вернувшись, бросится к ней в объятия и разрыдается. Увидев её багаж, она поняла, что дело наверняка связано с тем корейским генералом.

Она спросила Гу Бэй, что случилось, но та ничего не говорила, только плакала.

Вскоре у Ван Янь зазвонил телефон. Незнакомый номер?!

— Алло?

— Ван Янь, мне нужна Гу Бэй. — Ван Янь редко общалась с Ким Тхэ Соном и совершенно не узнала его голоса. Она простодушно сунула телефон в ухо Гу Бэй.

— Бэйбэй, Бэйбэй, я был неправ. Спустись ко мне, пожалуйста. Умоляю тебя, Бэйбэй, спустись ко мне. — Но Гу Бэй не только не стала слушать, но и захлопнула телефон.

Ким Тхэ Сон понял, что Гу Бэй твёрдо решила его не видеть. Он немедленно перешёл к действиям. Не обращая внимания на косые взгляды, он взбежал по лестнице общежития, чтобы лично вывести свою Бэйбэй вниз.

Гу Бэй отчаянно сопротивлялась, но разве она могла сравниться силой с Ким Тхэ Соном? Он закинул её на плечо, силой унёс вниз, затем затолкал в машину и поехал обратно в их «любовное гнёздышко».

Гу Бэй была вне себя от ярости из-за действий Ким Тхэ Сона. Вернувшись, она изо всех сил колотила его кулаками в грудь. Тхэ Сон не сопротивлялся, позволяя ей бить себя.

Всю свою обиду, всю горечь Гу Бэй вкладывала в эти удары. Внезапно Ким Тхэ Сон схватил её за запястья, останавливая. Он заметил, что её маленькие кулачки покраснели и опухли от ударов.

Тхэ Сон не боялся боли, но боялся причинить боль своей Бэйбэй.

Не обращая внимания на сопротивление Гу Бэй, Ким Тхэ Сон схватил её кулачки и принялся отчаянно их целовать, пытаясь облегчить боль её маленьких рук.

Увидев это, Гу Бэй собрала все свои силы, вырвала руки и начала изо всех сил выталкивать его за дверь.

Тхэ Сон боялся снова причинить ей боль и не смел сопротивляться, поддаваясь её напору. Гу Бэй, рассвирепев, действительно смогла вытолкать Тхэ Сона, который был на две головы выше её. Захлопнув дверь, Гу Бэй больше не хотела его видеть.

В феврале в Корее уже начинались затяжные весенние дожди, но погода всё ещё была довольно холодной. Ким Тхэ Сон так и остался стоять под дождём — босой, в тонкой одежде. Он не искал укрытия, не стучал в дверь, просто стоял неподвижно.

На самом деле, Гу Бэй не раз думала о том, что ей, такой неопытной в любви, суждено пострадать от связи с Ким Тхэ Соном — таким плейбоем, пользующимся успехом у женщин. Она не раз боялась, что однажды он её бросит. Поэтому она всегда осторожно сдерживала своё сердце, снова и снова убеждая себя не слишком увлекаться.

Поэтому, хотя они встречались уже несколько месяцев, она вела себя с ним прохладно. Но в конце концов она всё равно попалась.

В тот день, когда он приехал к ней сквозь метель, чтобы привезти еду. В ту ночь, когда он дежурил у её постели, заботливо согревая её руки. В ту тёмную ночь, когда он оберегал её, говоря: «Я здесь».

Её сердце незаметно для неё самой уже давно сдалось, и она погрязла в этих отношениях, не в силах выбраться. Поэтому сейчас она была так зла, так страдала.

Гу Бэй рыдала в комнате до изнеможения и вскоре заснула от усталости. Когда она проснулась, была уже ночь, дождь всё ещё шёл, а Ким Тхэ Сон по-прежнему стоял снаружи под дождём.

Узнав об этом, Гу Бэй забеспокоилась. Тхэ Сон мог насмерть замёрзнуть под дождём в такую погоду. Но она не хотела открывать дверь первой.

«Ладно, — решила она, — как только он постучит, я открою и впущу его».

Она ждала, ждала, что Ким Тхэ Сон попросит у неё прощения.

Но Ким Тхэ Сон так и стоял неподвижно, промокший до нитки под ледяным дождём. Ночью температура ещё больше упала, дождь сопровождался пронизывающим ледяным ветром. Но он не уходил, не стучал, не молил о прощении. Он упрямо стоял там. Он тоже ждал. Ждал, что его Бэйбэй откроет ему дверь. Только если она сама откроет дверь, у него будет шанс на прощение. Если она не откроет, он будет стоять здесь и дальше, неся наказание за свой проступок.

Часы пробили три ночи. Ким Тхэ Сон всё ещё стоял под дождём, не выказывая ни малейшего намерения войти. Дождь усиливался, температура падала всё ниже.

Сердце Гу Бэй разрывалось от боли. Она прождала всю ночь, но этот болван так и не решился постучать, продолжая стоять под ледяным дождём, как на посту.

Гу Бэй больше не могла сдерживаться. Схватив зонт, она выбежала на улицу и набросилась на Ким Тхэ Сона с руганью:

— Ты упрямый болван! Умереть захотел? До сих пор стоишь! Не мог укрыться от дождя? Не мог постучать? Идиот!!!

Сказав это, она сама разрыдалась. Тхэ Сону было очень больно. Он хотел, как раньше, подойти, обнять её, утешить, но понял, что весь промок и замёрз, и побоялся её простудить, не смея прикоснуться.

Он мог лишь повторять:

— Бэйбэй, прости!

Увидев его таким, Гу Бэй разозлилась ещё больше. Она схватила его за руку и потащила в дом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение