Глава 3

Глава 3

Цзинь Цин подошла к нему и тихо сказала:

— Комар.

— Хоть и не очень благозвучно, но это прозвище звучит так знакомо, — Вэнь Цзэсюань, вернувшийся из Австралии, крепко обнял Цзинь Цин и прошептал ей на ухо, разделяя слова: — Цзинь Цин, я вернулся!

Теплое влажное дыхание коснулось уха Цзинь Цин. Она слегка отстранилась, оттолкнула Вэнь Цзэсюаня и, поправив выбившиеся пряди у уха, сердито сказала:

— Почему ты все такой же несерьезный! Мало наобнимался с австралийскими красотками?

— Ты же знаешь, мне не нравятся иностранки, — торжественно заявил Вэнь Цзэсюань, его выражение лица сменилось с шутливого на серьезное.

Цзинь Цин не осмелилась продолжать разговор, боясь снова затронуть неловкую тему. Она кашлянула и, обойдя Вэнь Цзэсюаня, вошла в дом. Вэнь Цзэсюань с досадой потер нос.

Цзинь Цин вымыла руки и помогла матери расставить посуду. Вэнь Цзэсюань следовал за ней по пятам, наблюдая за ее хлопотами и рассказывая забавные истории из жизни в Австралии. Цзинь Сунин сходила к соседям Су за свежим чаем Лунцзин этого года. Как только кипяток полился на чайные листья, легкий аромат наполнил всю комнату.

Глядя на зеленые листочки, кружащиеся в воде, Цзинь Цин вспомнила дни их знакомства с Вэнь Цзэсюанем. Он тогда прилип к ней, как репей, заявляя, что обязательно добьется ее. Эта история наделала много шума в Университете G, словно эти кипящие чайные листья, мечущиеся вверх и вниз.

Однако, столкнувшись с прохладным отношением Цзинь Цин, он в конце концов опустился на дно чашки. Со временем Цзинь Цин поняла, что Вэнь Цзэсюань, несмотря на свою легкомысленность, был очень выдающимся: из хорошей семьи, способный, а главное — невероятно красивый. В Университете G он всегда был самым желанным «принцем на белом коне» в глазах девушек и отличником в глазах преподавателей. Цзинь Цин перестала избегать его, как вначале, но так и не приняла его ухаживаний. Это стало первой неудачей в жизни Вэнь Цзэсюаня. Позже, перед отъездом за границу, он обвинил ее в том, что она разбила ему сердце, и он уезжает лечить душевные раны. Вспоминая сейчас, это было действительно теплое и беззаботное время.

— Комар, садись есть, — последняя тарелка была поставлена на стол.

— Какой еще Комар, как невежливо! — тихо упрекнула Цзинь Сунин дочь, а затем улыбнулась уже севшему за стол Вэнь Цзэсюаню: — Будь как дома, не стесняйся.

Вэнь Цзэсюань слегка улыбнулся и ответил:

— Э-э.

Цзинь Цин недовольно скривила губы.

После ужина, быстро убрав со стола, Цзинь Цин аккуратно сложила вышитое матерью за ночь свадебное платье в коробку. Сказав маме, она понесла его в Свадебный Салон «Чжун Ай» на площади. Вэнь Цзэсюань неотступно следовал за ней.

Из Старого Переулка на площадь вело много дорог. Цзинь Цин выбрала короткий путь. Дорога, которую давно не ремонтировали, была неровной. Утром прошел дождь, и в выбоинах скопилась грязная вода.

В детстве после дождя Цзинь Цин любила нарочно шлепать по лужам, поднимая брызги.

За много лет Цзинь Цин изучила каждую ямку на каждой улице. Столько раз она наступала в них, а потом отступала. Цзинь Цин всегда верила, что однажды тот человек, как и раньше, неожиданно подхватит ее сзади, высоко подбросит и, притворно ругая, но на самом деле балуя, предупредит, чтобы она больше не шлепала по воде, иначе он бросит ее в грязь. А она крепко обнимет его за шею, словно никогда не отпустит.

Прошло столько лет. Повзрослевшая Цзинь Цин больше не появлялась на залитых дождем улицах. Слишком много разочарований превратились в отчаяние!

— Ай!

— Что с тобой? — Цзинь Цин обернулась к шедшему позади Вэнь Цзэсюаню.

В переулке было слишком темно, свет уличных фонарей едва достигал сюда. Цзинь Цин не могла разглядеть лицо Вэнь Цзэсюаня, только почувствовала, что темная фигура стала ниже. Подойдя ближе, она увидела, что Вэнь Цзэсюань сидит на корточках.

— Подвернул ногу, — Вэнь Цзэсюань поднял голову и невинно посмотрел на Цзинь Цин.

— Я же говорила тебе не идти со мной, ты не слушал! Здесь и так дорога плохая, а ночью в темноте еще хуже. Только я, привыкшая, могу ходить тут ночью и не спотыкаться! — Цзинь Цин хотела закатить глаза, но поняла, что он все равно не увидит. Ее тон стал резче.

«Я просто боялся, что с тобой что-то случится», — подумал Вэнь Цзэсюань, но вслух съязвил:

— Опять оставила меня наедине с твоей мамой? Да твоя мама почти как агент ФБР.

Хотя он сказал это, в душе он был рад такому горячему приему со стороны матери Цзинь Цин.

Услышав это, Цзинь Цин смутилась и отвернулась к высоким стенам по обе стороны переулка. Конечно, она ничего не видела — перед глазами была лишь пустота и темнота.

— Ш-ш-ш… Хватит стоять столбом, помоги мне подняться, — похоже, он сильно ушибся. Вэнь Цзэсюань не смог встать с первого раза и, скривившись от боли, обратился к Цзинь Цин.

Цзинь Цин все еще дулась, но, забеспокоившись, что Вэнь Цзэсюань действительно повредил ногу, быстро присела, чтобы помочь ему.

— Больно? — Цзинь Цин с трудом подняла высокого мужчину, позволив ему опереться на нее, чтобы попробовать идти. Внезапно ее нос наполнился запахом взрослого мужчины, и щеки снова загорелись. «К счастью, ночь достаточно темная», — вздохнула про себя Цзинь Цин.

Заметив, что Цзинь Цин действительно беспокоится о нем, Вэнь Цзэсюань почувствовал тепло в сердце. Стерпев пронзительную боль в правой ноге, он бодро ответил:

— Идти могу.

— Вот и хорошо, значит, кость не сломана, — с облегчением подумала Цзинь Цин.

Вэнь Цзэсюань, опираясь на Цзинь Цин, подошел к стене и пошел вдоль нее. Одной рукой он опирался на стену, другой — на Цзинь Цин, стараясь не переносить на нее весь свой вес.

Он и сам не знал, когда в его сердце появилось место, которое могла занять только она. Вэнь Цзэсюань сам этому удивлялся. До встречи с Цзинь Цин он был влюбчивым, но никогда не постоянным. Вечная любовь существовала только в рассказах дедушки и бабушки. Познав Цзинь Цин, Вэнь Цзэсюань понял, что значит «пить яд, чтобы утолить жажду». Дело было не в непостоянстве, а в том, что он еще не встретил ту единственную.

Когда Вэнь Цзэсюань впервые осознал, что радуется не тому, что она сделала для него, а тому, что он сделал для нее, он понял, что такое любовь — чувство, которое застает врасплох, но которому поддаешься с радостью.

Сзади послышался звук приближающегося мотоцикла, его жужжание нарушило тишину. Яркий свет фар ударил по глазам. Не дожидаясь, пока мотоцикл поравняется с ними, Вэнь Цзэсюань рывком притянул Цзинь Цин к стене, закрыв ее своим телом.

Цзинь Цин вздрогнула от неожиданности. Потеряв равновесие, она крепко вцепилась руками в плечи Вэнь Цзэсюаня и уткнулась носом в его крепкую теплую грудь. В носу защипало.

Она сморщила нос и уже собиралась пожаловаться, но, подняв голову, почувствовала порыв ветра, и мимо них пронесся мотоцикл. На мгновение их ослепил яркий свет фар, а затем снова окутала тьма.

Цзинь Цин открыла рот, но не произнесла ни звука. Нежность, боль и страстное желание на лице Вэнь Цзэсюаня в тот миг глубоко врезались ей в память, необъяснимо погасив все ее эмоции.

Цзинь Цин слегка оттолкнула его:

— Мотоцикл бы нас не задел, — ее голос прозвучал так тихо, что Вэнь Цзэсюань едва расслышал.

— Да, я знаю, — но брызги грязи могли бы долететь. Вэнь Цзэсюань не двигался. Правая нога от резкого движения почти онемела от боли.

Ранний весенний вечерний ветер тихо дул по переулку. Луна, скрытая облаками, казалась тусклой и печальной. Снова наступила гнетущая тишина.

Стена за спиной была холодной, твердой и неровной. Они стояли так близко, что их дыхание смешивалось. Сердце Цзинь Цин дрогнуло, но она знала, что это не любовь.

— Цзинь Цин, мы… у нас действительно ничего не может быть? — наконец спросил Вэнь Цзэсюань то, что таилось у него в душе. В его голосе прозвучали горечь и уныние, которых он сам не заметил.

Когда это он стал таким неуверенным?

— …Ты… — Цзинь Цин не знала, что сказать. Щипание в носу давно прошло, но тяжесть на сердце никуда не делась.

Она слишком хорошо знала, что значит желать и как больно бывает разочаровываться. Она испытала это на себе!

Но она не могла дать никаких обещаний.

— Ха, тронута моей глубокой привязанностью? Все такая же наивная глупышка! — Ожидаемое молчание Цзинь Цин ударило его по сердцу, как железный прут. Вэнь Цзэсюань с иронией подумал, что, по крайней мере, она больше не отказывает. Как он мог ставить в неловкое положение эту девушку, которая все еще теряла дар речи от волнения?

— Пф! — фыркнула Цзинь Цин.

Вэнь Цзэсюань похлопал Цзинь Цин по голове:

— Пошли.

Только в темноте Цзинь Цин не видела его подавленного и разочарованного лица.

Путь, который обычно занимал несколько минут, они вдвоем преодолели за полчаса. К этому времени мелкие уличные торговцы уже исчезли, остались только большие торговые центры и круглосуточные магазины.

Когда они добрались до «Чжун Ай», сотрудники уже давно их ждали. Цзинь Цин, беспокоясь о ноге Вэнь Цзэсюаня, отвела его в зону отдыха на первом этаже, а сама поднялась с сотрудником на третий.

Салон «Чжун Ай» начинал свою деятельность в Городе G и теперь стал ведущим свадебным фотосалоном города, имея филиалы по всей стране. Он располагался в самом центре оживленной площади, занимая пять роскошно отделанных этажей. Каждый вечер одна только огромная вывеска «Чжун Ай» освещала всю площадь.

Мать Цзинь Цин занималась ручной вышивкой для «Чжун Ай». Вскоре после открытия салона она стала их мастерицей. Поскольку салон находился недалеко от дома, мама могла работать на дому, что позволяло ей заботиться о семье.

Главной причиной успеха «Чжун Ай», вероятно, было то, что его владельцем был Фэн Мочжун, третий сын начальника земельного управления Города G, известный как Третий молодой господин Фэн.

Цзинь Цин несколько раз видела его издалека, когда приносила вышивку. Он не был похож на высокомерного избалованного наследника, наоборот, производил впечатление интеллигентного и утонченного человека, что не вызывало неприязни.

Впрочем, чтобы стать лидером в своей отрасли, нужно быть непростым человеком.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение