Глава 2. Часть 1

Не успели они продолжить уговоры, как телефон У Цзя снова зазвонил. Она уже догадывалась, кто это, поэтому, увидев имя Цзян Цин, не удивилась. Подумав, она решила ответить и вышла в коридор. — Алло?

— Алло? — Голос Цзян Цин был спокойным, без той импульсивности и раздражения, которые были, когда У Цзя уезжала из Нанкина. — Ты приехала в Шаосин?

У Цзя стояла в коридоре, держась за ручку двери кабинета. — Да, приехала утром.

Цзян Цин промычала в ответ и, помолчав пару секунд, сказала: — Я полила цветы и покормила рыбок.

— Хорошо. — У Цзя не знала, что сказать, поэтому спросила: — А ты когда вылетаешь?

— Завтра днем, вернусь в пятницу.

У Цзя вспомнила, что сегодня понедельник, и кивнула: — Я тоже, наверное, в пятницу вернусь.

— Хорошо. — Цзян Цин снова немного помедлила. — Тебе не холодно? По прогнозу погоды там довольно холодно, а ты даже теплую куртку не взяла.

Услышав заботу в ее голосе, У Цзя почувствовала, как у нее сжалось сердце. — Не холодно, все хорошо. Я ненадолго.

— Тогда до пятницы, — сказала Цзян Цин.

У Цзя не ожидала такого спокойного прощания и, слегка опешив, ответила: — Хорошо, до пятницы.

Они поссорились накануне вечером, поэтому неловкость в разговоре была неизбежна. Причина ссоры была пустяковой: Цзян Цин забыла полить цветы, а У Цзя до этого заморила одну из ее рыбок.

Так получилось, что на этой неделе обеих не было дома, и они устроили скандал из-за того, что некому ухаживать за цветами и рыбками. Хотя позже, в поезде, У Цзя подумала, что ссора из-за такой ерунды была совершенно нелепой.

Непонятно, как они вообще дошли до такого, совсем как соседи в детстве.

В том же доме, где жила семья У, жила семья Ян. У них была дочь по имени Ян Тин, ровесница У Цзя. У Цзя помнила, как Ян Тин росла под аккомпанемент ссор своих родителей.

Сколько раз У Цзя, закончив ужинать и делая уроки, видела, как Ян Тин выносила посуду во двор, чтобы помыть, а ее родители в это время так ругались, что, казалось, крыша вот-вот обвалится. Соседи к этому привыкли. По крайней мере, каждый раз, слыша их крики, У Цзя переглядывалась с матерью, как бы говоря: «Ну вот, опять началось».

После ссор в доме Ян наступала мертвая тишина. А на следующий день тетя Ян снова мило болтала с мамой У Цзя, они вместе готовили, дядя Ян шел в свою мастерскую, а Ян Тин… Ян Тин выходила на крыльцо и вместе с У Цзя шла в школу.

В большинстве случаев причиной ссор супругов Ян была работа дяди Яна. Он был портным и держал магазин ципао, обшивая дам, застрявших в прошлом веке, и молодых девушек, увлекающихся ретро-стилем. Говорили, что тетя Ян познакомилась с ним, когда заказала у него ципао.

После свадьбы все бытовые заботы легли на плечи тети Ян. Она уже не была так хороша собой, как в молодости, сильно поправилась и больше не могла носить ципао, которые шила в юности. Она перестала заказывать одежду у мужа и постоянно ругала его за то, что он шьет для других женщин.

— Вечно они ругаются, а разводиться не разводятся, — пробормотала Ян Тин, идя впереди, опустив голову и ускоряя шаг.

У Цзя знала, что утром родители Ян Тин снова ссорились. Она шла рядом с подругой и спросила: — Хочешь мороженое? У меня есть пять юаней.

— Мама опять дала тебе карманные деньги? — удивилась Ян Тин.

— Нет, я продала Ван Сяоли ручку, которую мне дали за первое место на контрольной. За десять юаней. Мама не знает. — За первое место ей подарили ручку, которую классный руководитель купил на свои деньги.

Ян Тин широко раскрыла глаза. — Ты продала ее? Зачем?

— А зачем она мне? У меня уже есть ручка, — беззаботно ответила У Цзя. — Так хочешь мороженое?

— А у меня даже ручки нет… — пробормотала Ян Тин, опустив голову. Внезапно она очнулась и, подняв голову, сказала: — Хочу!

У Цзя рассмеялась. Подойдя к школе, они купили в ларьке два мороженых и пошли в класс, уплетая их по дороге.

Когда под одной крышей живет много людей, сплетен не избежать. Соседи всегда найдут, о чем поговорить, и чаще всего разговоры крутятся вокруг детей. Это странная закономерность: почему-то все дети рождались примерно в одно время. Родители сравнивали своих детей с другими, не говоря об этом вслух, но за глаза не могли удержаться от обсуждений.

Дочь семьи У красивая и умная, каждый год занимает первое место, настоящая отличница.

Сын семьи Чжан опять подрался в школе со старшеклассниками, вернулся домой с синяками и разбитым носом, а родителям пришлось идти в школу писать объяснительную.

У семьи Лю трое детей: старшая дочь хорошо учится, сын неплохо, а вот младшая совсем отстает, все время получает двойки. Родители потеряли работу, вряд ли смогут ее содержать, наверное, младшей придется бросить школу.

Дочь семьи Ян, кажется, влюбилась. В таком возрасте! Ранняя любовь точно помешает учебе, неудивительно, что у нее плохие оценки…

Если бы У Цзя не услышала разговор мамы с тетей Лю, она бы и не знала про влюбленность Ян Тин. Они учились в одном классе, каждый день ходили в школу и обратно вместе, и У Цзя никогда не замечала в подруге ничего необычного.

Хотя Ян Тин была симпатичной и милой, неудивительно, что мальчикам она нравилась. Но о том, что у нее роман, У Цзя даже не подозревала. Она не стала расспрашивать подругу, чтобы та не подумала, что У Цзя сплетничает, как взрослые. Поэтому они продолжали вместе ходить в школу, и иногда по дороге им встречались местные хулиганы, которые, увидев их, свистели и выкрикивали имя Ян Тин.

В такие моменты Ян Тин краснела, опускала голову и ускоряла шаг, так что У Цзя приходилось бежать за ней.

То, что у Ян Тин были проблемы с учебой, — это правда. Из-за этого дядя и тетя Ян часто ссорились. В средней школе, помимо ципао, причиной их ссор стали оценки Ян Тин. Каждый обвинял другого в том, что тот плохо воспитывает дочь. В конце концов, они мирились, а через пару дней все начиналось заново.