Глава 10. Помощь Академии беженцам (Часть 1)

С тех пор как вчера у городских ворот он увидел беженцев, Шэ Ну заметил, что его молодой господин долго молчал.

Хотя и раньше молодой господин был немногословен, но иногда все же спрашивал его о чем-то. Вчера же, вернувшись в резиденцию, он погрузился в полное молчание, даже не притронулся к ужину.

Это не могло не обеспокоить Шэ Ну, поэтому он подошел и постучал в дверь главного зала.

— Молодой господин, не желаете ли поесть?

Через некоторое время из комнаты донесся голос:

— Входи.

Получив разрешение, Шэ Ну толкнул дверь и вошел.

Он увидел, как его молодой господин сидит на коленях за низким столиком. Фитиль бронзовой лампы на столике уже догорел, и в комнате стоял чадный запах.

— Город все еще закрыт сегодня?

Первый же вопрос заставил Шэ Ну потерять дар речи. Закрыт город или нет — на них это никак не повлияет. Зачем так упорно беспокоиться об этих беженцах?

Подумав так про себя, Шэ Ну почтительно ответил:

— Да. Сегодня повар вернулся с закупок и слышал от горожан, что город все еще закрыт. И еще...

Тут он запнулся, не зная, стоит ли продолжать.

— И еще что? — Не Сы поднял усталые глаза на Шэ Ну.

— И еще уездный начальник Чжан издал строгий приказ, запрещающий открывать город и помогать беженцам.

Не Сы сжал кулаки, в его глазах мелькнуло негодование.

— Если так пойдет и дальше, разве эти беженцы не умрут так, что и похоронить будет негде?

Сочувствие у Не Сы было, но до уровня «великой любви» оно не доходило.

Просто он не мог смириться с таким пренебрежением к беженцам, и тем более с их подавлением.

У него было такое же сострадание, как и у обычных людей.

Не говоря уже о том, как именно помогать беженцам, но как минимум нужно было предоставить им место для размещения, дать миску жидкой каши — и то было бы хорошо.

Но что сделал уездный начальник Даньшуй? Он приказал солдатам силой мечей и копий оттеснить беженцев, и даже убивать их для устрашения.

Не Сы считал себя не древним мудрецом, и в сердце его не было никакой великой любви. Но видеть, как страдают соотечественники, и оставаться безучастным, и даже прогонять их — как он мог оставаться спокойным?

Шэ Ну поспешно попытался его утешить:

— Молодой господин, об этих делах позаботится уездный начальник, это не наше дело. К тому же, мы здесь, в Даньшуй, некоторые вещи делать нельзя.

— По-твоему, если бы мы были в Лияне, я мог бы вмешаться? — возразил Не Сы.

Шэ Ну немного помедлил, затем кивнул.

Такой ответ ошеломил Не Сы.

Он просто сказал это вскользь, вроде как не слишком серьезно «огрызнулся», но не ожидал такого ответа от Шэ Ну.

В его голове промелькнули обрывки воспоминаний о Хуаянцзюне, Лияне и прочем. Не Сы тихо вздохнул.

Если подумать, он уехал учиться из дома больше года назад.

В этот момент к двери главного зала поспешно подошел слуга и громко доложил внутрь:

— Молодой господин, прибыл человек из Академии Даньшуй и просит вас видеть.

«Пришел человек в такое время. Неужели сообщить, что можно не ходить на учебу?»

В этот момент он не испытывал ни малейшей радости от того, что не нужно идти на занятия.

— Проводи его в приемную, я сейчас подойду.

— Слушаюсь.

Пришедшего из Академии Даньшуй Не Сы узнал. Это был один из охранников, служивших Фуцзы в академии, по имени Гу Лу.

— Приветствую господина Не, — Гу Лу, увидев Не Сы, тут же сложил руки в приветствии.

— Брат Гу слишком вежлив, прошу садиться.

— Не стоит, — отказался от приглашения Не Сы Гу Лу и сказал: — На этот раз я пришел по приказу Фуцзы с одной просьбой.

— Осмелюсь спросить, какие будут наставления от Фуцзы? — спросил Не Сы.

Гу Лу ответил:

— Фуцзы уже знает о деле с беженцами и готовится внести свой вклад, чтобы помочь народу. Однако беженцев слишком много, и Фуцзы один не справится. Поэтому он послал меня сюда в надежде, что господин Не сможет оказать помощь.

— Вот оно что. Прошу брата Гу передать Фуцзы, что Сы обязательно поможет.

Не Сы как раз злился из-за абсурдного решения уездного начальника Даньшуй, и тут оказалось, что Фуцзы уже решил помочь беженцам. Как он мог остаться в стороне?

Скольких бы он ни спас, это все равно лучше, чем сидеть в резиденции и вздыхать.

— Кстати, брат Гу, сейчас уездный начальник закрыл город. Как же выбраться? — спросил Не Сы.

Гу Лу ответил:

— Господин Не, будьте спокойны. Когда придет время, покажите у городских ворот этот жетон, и вас пропустят.

Сказав это, Гу Лу передал Не Сы деревянный жетон размером с ладонь.

На жетоне был написан всего один иероглиф — «Лин» (Приказ).

— В таком случае, благодарю господина Не! — Гу Лу сложил руки и добавил: — Мне еще нужно отправиться к другим ученикам, я откланиваюсь.

Объяснив причину, Гу Лу поспешно ушел.

Тут же Не Сы позвал Шэ Ну.

— Сколько золота и шелка осталось в резиденции?

— Молодой господин? — недоуменно посмотрел на него Шэ Ну.

— Просто доложи.

Хотя Шэ Ну и не понимал, почему молодой господин вдруг решил проверить счета, но, видя его решительный вид, был вынужден доложить:

— В настоящее время в резиденции осталось четыреста цзиней золота, более трех тысяч цяней, шелк не подсчитывался.

— Возьми триста цзиней, отправляйся на рынок, обменяй на просо и доставь в Академию Даньшуй.

— Триста цзиней? — недоумевал Шэ Ну. — Зачем молодой господин это делает? Плату за обучение в этом году уже внесли.

Шэ Ну подумал, что Не Сы собирается внести «плату за обучение».

Не Сы объяснил:

— Фуцзы готовится помогать народу в Академии Даньшуй, я тоже хочу внести свой вклад.

Услышав это, Шэ Ну запнулся, но слова, готовые сорваться с языка, все же проглотил.

— Слушаюсь.

Раньше один дань проса стоил двести двадцать цяней, а один дань очищенного проса (пшена) — триста цяней.

Очищенное просо — это пшено, прошедшее обработку, а просо — это неочищенное зерно.

Из-за дополнительной обработки цена была выше.

Однако сейчас ситуация могла измениться. Из-за наводнения торговцы зерном, вероятно, злонамеренно поднимут цены или даже откажутся продавать.

Не Сы, учитывая огромное количество беженцев, решил, что чем больше зерна, тем больше людей можно спасти, поэтому выбрал неочищенное просо.

Хотя Не Сы и был готов к тому, что недобросовестные торговцы его обдерут, но когда Шэ Ну вернулся и сообщил, что цена за один дань проса поднялась до шестисот цяней, он не смог сдержаться и мысленно обругал предков этих торговцев до восемнадцатого колена.

Таким образом, он мог купить только тысячу даней проса.

Но беженцев было огромное количество, более десяти тысяч человек.

— Молодой господин, нужно ли покупать еще? — тихо спросил Шэ Ну.

Хотя семья Не не испытывала недостатка в деньгах, проблема была в том, что они сейчас находились не в Лияне, а беженцы были бездонной ямой, которую невозможно было накормить.

Пытаться помочь беженцам всего лишь тремястами цзинями золота было все равно что пытаться потушить пожар чашкой воды — капля в море, даже пустые мечты.

— Покупай! — стиснул зубы Не Сы. Как бы то ни было, он должен был сделать все возможное. Спасти хотя бы нескольких.

На лице Шэ Ну не отразилось ни малейшего удивления, словно он заранее знал, что молодой господин примет такое решение.

— Слушаюсь.

Шэ Ну ушел собирать людей и отправляться на рынок.

Не Сы глубоко вздохнул и, глядя на пейзаж за окном, на время погрузился в молчаливые раздумья.

Академия Даньшуй находилась не в городе Даньшуй, а на невысоком холме за городом.

Когда опустилась ночь, Не Сы, предъявив жетон, полученный от Гу Лу, действительно смог беспрепятственно проехать.

Глядя на вереницу повозок, груженных просом, Уездный комендант Даньшуй усмехнулся и сказал стоявшему рядом уездному солдату:

— Эти ученики из богатых семей, не ведающие хозяйства, не знающие трудностей жизни, разбрасываются золотом, как грязью. Настоящие расточители.

Уездный солдат вспомнил:

— Сегодня многие ученики покупали зерно и выезжали из города. Что они собираются делать?

— Слышал, что Фуцзы Фань из Академии Даньшуй помогает беженцам. Эти ученики, должно быть, пошли поглазеть, — сказал другой уездный солдат. — Когда у них закончатся деньги, они, вероятно, перестанут суетиться.

В их словах сквозило презрение к действиям учеников, помогающих беженцам.

Уездный комендант же тайно размышлял: уездный начальник ведь приказал закрыть город, почему же он пропускает этих учеников из Академии Даньшуй?

В это время в Уездном управлении Даньшуй.

Чжан Дэ вел тайную беседу с Цзя Го.

— Ты говоришь, Гуанлу Дафу Янь Гуй приходил к тебе? — спросил Цзя Го.

— Верно, он приходил вчера ночью. С императорским указом, в качестве посланника Неба он хотел, чтобы я помог ему в оказании помощи беженцам, но я отговорился предлогами.

— Хорошо сделал.

— Однако...

— Однако что?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Помощь Академии беженцам (Часть 1)

Настройки


Сообщение