Глава 10

Глава 10

Чэнь Цюйчуань говорил тихо, небрежным тоном, каким он обычно подшучивал над Хэ Чэнем или Чжоу Сянди. В трубке слышался шум улицы, но за этой суетой чувствовался холод.

Менеджер, услышав эти непонятные слова, задумался, как лучше ответить. Ведь сама Цзи Юнь не хотела заявлять в полицию. Он не имел права настаивать. Конечно, сумма ущерба была достаточной для возбуждения уголовного дела, но судебное разбирательство — дело хлопотное и невыгодное для бизнесмена.

Чэнь Цюйчуань лениво крутил руль. Через полминуты менеджер ответил:

— Хорошо, я понял. Желаю вам с господином Хэ хорошо провести вечер.

Чэнь Цюйчуань усмехнулся и, выехав на дорогу, растворился в ночном потоке машин.

Когда он приехал, Хэ Чэнь и Чжоу Сянди играли в карты с друзьями.

Они никогда не играли на деньги. Проигравший должен был выпить бутылку пива. Чэнь Цюйчуань посмотрел на пол. Рядом с Чжоу Сянди валялось семь или восемь пустых бутылок. У Хэ Чэня стояла только одна, и было очевидно, что за него пил кто-то другой.

— Сяочуань, иди сюда! Хэ Чэнь точно мухлюет! Не может быть, чтобы нам с Даньдань так не везло! Помоги нам разоблачить его! — крикнул Чжоу Сянди, увидев Чэнь Цюйчуаня.

Чэнь Цюйчуань посмотрел на место слева от Чжоу Сянди. Вэй Даньдань смотрела в карты. Почувствовав на себе взгляд, она повернулась и улыбнулась:

— Сяочуань, мы тебя заждались.

Чэнь Цюйчуань кивнул. Хэ Чэнь, увидев его, махнул рукой своему «заместителю». Чэнь Цюйчуань сел напротив Вэй Даньдань и снова посмотрел на нее. У нее были красивые, добрые глаза и мягкие черты лица. Чэнь Цюйчуань почему-то вспомнил свою невестку, Дуань Шуаншуан. Даже имена у них были созвучны.

Чэнь Цюйчуань нахмурился. Он не понимал, зачем Лао Чжоу так рано женился, обрекая себя на семейную жизнь. Но все же вежливо улыбнулся Вэй Даньдань:

— Извини, что опоздал. Дома были дела.

— Та девушка, которая живет у тебя? Она тоже Чэнь? — спросил Чжоу Сянди.

Чэнь Цюйчуань посмотрел на Хэ Чэня. Тот пожал плечами, показывая, что ничем не может помочь. Слишком много людей видели Чэн Нянь в тот день.

Но Чжоу Сянди не знал всей истории, и раздражение Чэнь Цюйчуаня тут же улеглось.

— Да, ей стало плохо, и я отвез ее к врачу. Но у нее другая фамилия. Не говори ерунды, — ответил он.

— Ого, ты уже вошел в роль старшего брата? Она же тебе не родня. Не боишься, что твоя жена приревнует? — спросил Чжоу Сянди, который всегда говорил, что думал. Он знал только, что несколько лет назад семья Чэнь взяла к себе какую-то девочку, которая якобы была как-то связана с дедушкой Чэнь Цюйчуаня, но подробностей ему не рассказывали.

— Лао Чжоу, не болтай лишнего. Здесь твоя жена. Не позорься перед ней, — кашлянув, сказал Хэ Чэнь.

Чжоу Сянди посмотрел на Вэй Даньдань и тут же превратился в примерного мужа.

— Ладно, ладно, молчу. Давайте играть.

Во время игры Чэнь Цюйчуань постоянно поглядывал на телефон. Чжоу Сянди не выдержал:

— Сяочуань, ты чего? Встретил кого-то на стороне? Раньше ты не смотрел в телефон во время игры.

Хэ Чэнь тоже посмотрел на него. На экране телефона ничего не было.

— Наверное, ждет сообщения, — улыбнулся он.

Ответ пришел нескоро. Так как Цзи Юнь не стала писать заявление, дело ограничилось административным арестом за порчу имущества. Чэнь Цюйчуань считал, что это неплохой результат. Более суровое наказание поставило бы Чэн Нянь в неловкое положение перед соседкой по комнате.

На этом инцидент был исчерпан. Чэнь Цюйчуань спокойно ответил: «Хорошо».

Отвлекшись на телефон, он пропустил ход игры и, конечно же, проиграл. Не колеблясь, он встал, взял бутылку пива, ударил ею об стол, открыл и залпом выпил.

— Вот так-то! Нельзя же мне одному пить! — радостно воскликнул Чжоу Сянди.

Как только Чэнь Цюйчуань сел, телефон снова пискнул. Пришло сообщение от Чэн Нянь: «Сяочуань-гэ, спасибо тебе за сегодня. И передай спасибо Хэ Чэню».

Чэнь Цюйчуань закатил глаза и ответил: «Сама поблагодари».

Словно открылись шлюзы, и с этого момента Чэнь Цюйчуань начал проигрывать одну партию за другой. Он не отказывался от наказания и пил до двух часов ночи, пока не упал на диван пьяный в стельку.

Хэ Чэнь, заметив, что дело плохо, позвонил Сяо Лу. Тот ждал его на парковке и, получив сообщение, поспешил наверх, чтобы помочь Чэнь Цюйчуаню спуститься.

По дороге Чэнь Цюйчуань начал жаловаться на тошноту. Сяо Лу, включив навигатор, стал искать ближайшее подходящее место. Не найдя ничего, он вспомнил о том, что произошло в машине десять дней назад, и, набравшись смелости, позвонил Чэн Нянь.

Чэн Нянь вернулась домой довольно поздно, выпила жаропонижающее и легла спать, забыв выключить телефон. Она спала крепким сном, когда ее разбудил телефонный звонок. Хотя она обычно не раздражалась по утрам, звонок в такое время был слишком наглым. Она ответила недовольным голосом, но Сяо Лу ее опередил:

— Чэн Нянь, ты где?

— …В такое время я, конечно же, дома сплю. Разве не ты помог мне переехать? — ответила Чэн Нянь.

— Сяочуань-гэ перебрал. Я у твоего дома. Не могла бы ты спуститься и помочь мне?

У Чэн Нянь зашумело в голове.

— Отвези его домой! Зачем ты приехал ко мне?!

— Не могу. Мы только доехали до твоего дома, и Сяочуань-гэ стало плохо. Он не может больше терпеть, — туманно объяснил Сяо Лу. Чэн Нянь тут же представила себе худшее, решив, что Чэнь Цюйчуань сейчас облеет всю ее новую квартиру.

Она молчала. Сяо Лу, решив, что она все еще обижается на Чэнь Цюйчуаня, продолжил:

— Чэн Нянь, спустись и открой дверь! Быстрее!

Чэн Нянь раздраженно взъерошила волосы, завязала их резинкой, накинула легкую куртку и, шлепая вьетнамками, спустилась вниз под настойчивые призывы Сяо Лу.

Как только она открыла дверь, Сяо Лу быстро завел Чэнь Цюйчуаня в подъезд и подвел к лифту.

— …Он же живет недалеко, — пробормотала Чэн Нянь.

— Довольно далеко, — соврал Сяо Лу. — Впереди перекрыли дорогу. Придется ехать в объезд.

Чэн Нянь промолчала и, подойдя к Чэнь Цюйчуаню, взяла его под руку. От него сильно пахло алкоголем, и она отшатнулась.

— …Серьезно? — спросил Сяо Лу.

Чэн Нянь с отвращением посмотрела на мятую рубашку Чэнь Цюйчуаня и зажала нос.

— Он всегда такой? — спросила она.

— Да, — кивнул Сяо Лу, но, увидев ее взгляд, поспешно добавил: — То есть, он часто выпивает, но не всегда напивается до такого состояния.

Чэн Нянь вдруг замерла. Сегодня Чэнь Цюйчуань специально повез ее во Вторую городскую больницу, хотя были и другие, более близкие больницы. Он сделал это, чтобы объехать пробку. А во Второй городской… умер его отец.

Чэн Нянь вздохнула и, вернувшись, помогла Сяо Лу завести Чэнь Цюйчуаня в лифт.

В маленьком пространстве лифта было душно от запаха алкоголя. Настроение Чэн Нянь упало.

— Извини, что доставила тебе столько хлопот. Он отвозил меня во Вторую городскую, — сказала она.

Сяо Лу наконец понял, в чем дело. Хотя Чэнь Цюйчуань любил повеселиться и часто выпивал, он, как и Хэ Чэнь, всегда контролировал себя и почти никогда не напивался.

За два года работы на него Сяо Лу впервые видел его в таком состоянии.

Он не знал, что сказать, и молча помог Чэн Нянь довести Чэнь Цюйчуаня до квартиры.

— Тогда я пойду. Позвони мне, когда он проснется, — сказал он, попрощавшись с Чэн Нянь.

Квартира была однокомнатной, и Чэн Нянь, недовольно ворча, сняла с Чэнь Цюйчуаня туфли. «Зачем было пить столько?» — думала она.

Укрыв его одеялом, она увидела, что его не тошнит, и растерянно застыла. Она хотела спать в гостиной, но, боясь, что ему ночью станет плохо, принесла шезлонг и проспала на нем до утра.

На следующее утро Чэнь Цюйчуань проснулся довольно рано. Он выглядел совершенно трезвым. Открыв глаза, он увидел Чэн Нянь, которая спала на шезлонге, укрывшись тонким одеялом.

Вспомнив, что у нее вчера была температура, он тихо встал, подошел к ней и коснулся ее лба. Убедившись, что жар спал, он успокоился и пошел умываться.

Чэн Нянь только переехала и купила много разных вещей. Чэнь Цюйчуань нашел в гостиной новую зубную щетку.

Когда он закрыл дверь в ванную, Чэн Нянь открыла глаза.

Она всегда спала чутко и проснулась, когда он подошел к ней. В тот момент, когда она хотела открыть глаза, она почувствовала его руку на своем лбу.

Чэн Нянь посмотрела в сторону гостиной и задумалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение