Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Чэн Нянь тихонько рассмеялась.

Чэнь Цюйчуань посмотрел на нее. Она не отвела взгляда, спокойно посмотрела на него, а затем отвела глаза. Но это не было похоже на смущение, скорее на безразличие, словно она не считала его достойным своего внимания.

Чэнь Цюйчуань почувствовал раздражение и посмотрел на светофор, который как раз переключился с красного на зеленый.

Водитель Сяо Лу, слыша разговор на заднем сиденье и встретившись взглядом с Чэнь Цюйчуанем в зеркале заднего вида, сделал вид, что ничего не происходит, и отвел глаза. Он не заметил, как невольно увеличил скорость.

— Значит, ты хочешь, чтобы я поехала в Америку? — вдруг спросила Чэн Нянь.

— Да, — ответил Чэнь Цюйчуань, даже не пытаясь скрыть свои намерения. — Я записал тебя на курсы подготовки к TOEFL. Сяо Лу позже передаст тебе контактную информацию.

— Мне кажется, Англия тоже неплохой вариант, — усмехнулась Чэн Нянь. — Кстати, я уже сдала TOEFL на 117 баллов, так что можешь не беспокоиться.

«Считает, что Англия — неплохой вариант, но сдала TOEFL…» — Чэнь Цюйчуань на мгновение опешил, а потом понял, что она над ним издевается.

Чэн Нянь не обращала на это внимания. Три года в Америке против одного года в Англии — она без труда догадалась, что задумал Чэнь Цюйчуань.

Она так долго терпела его плохое отношение, что решила расставить все точки над i.

Как и ожидалось, Чэнь Цюйчуань, привыкший к тому, что все ему подчиняются, не ожидал такого отпора, тем более от Чэн Нянь, которая обычно даже разговаривала с ним робко. Он тут же превратился в дымящийся вулкан, готовый извергнуть потоки лавы.

Чэн Нянь с улыбкой наблюдала за ним. Слова уже не воротишь, так что лучше просто наслаждаться представлением.

Сдерживая гнев, Чэнь Цюйчуань повернулся к ней и вернулся к предыдущей теме:

— Когда ты сдала экзамен?

— В прошлом месяце.

Чэн Нянь не поехала домой на летние каникулы, оставшись в университете. Дома она сказала, что занята стажировкой, но на самом деле нашла время сдать TOEFL, причем довольно успешно.

— Чэнь Цюйчуань, — вдруг окликнула она его.

Она никогда раньше не называла его по имени, и Чэнь Цюйчуань, удивленный, посмотрел на нее, не говоря ни слова.

— Ты что, думаешь, что раз у тебя есть деньги, все должны тебя слушаться? — Чэн Нянь выпрямилась и посмотрела на него. Сделав паузу, она сама ответила на свой вопрос: — Хотя, пожалуй, так и есть. Деньги действительно решают большинство проблем.

В ее словах слышалась уступка, и теперь уже Чэнь Цюйчуань улыбнулся.

— Тогда я найду тебе агентство, чтобы ты начала выбирать университет. И еще, не забудь время от времени намекать дедушке, чтобы он был готов. Скажи ему, что это твое собственное решение, понятно?

Чэн Нянь тихонько кивнула, повертела телефон в руке, затем повернула экран к Чэнь Цюйчуаню и нажала кнопку включения.

Красные и зеленые линии на экране приложения для записи звука резали глаза. Чэн Нянь быстро убрала телефон и сделала несколько быстрых движений пальцами. На экране появилось сообщение: «Письмо отправлено».

— Чэн Нянь, я тебя недооценил…

Чэн Нянь протянула ему телефон. Чэнь Цюйчуань не взял его, и она, улыбнувшись, убрала телефон обратно, несколькими движениями удалив запись.

— Чэнь Цюйчуань, ты же просто хочешь развестись? — Чэн Нянь посмотрела на потухший экран. — Что такого? Зачем каждый день ходить с таким кислым видом? Сейчас еще не поздно, пусть Сяо Лу отвезет нас в ЗАГС.

Чэнь Цюйчуань резко наклонился к ней и схватил ее за воротник, слегка сжав пальцы. Чэн Нянь невольно подалась вперед.

У нее было платье с довольно глубоким вырезом, и, когда она наклонилась, стало видно все, что скрывалось под ним. Мочки ее ушей мгновенно покраснели.

Но Чэнь Цюйчуань, выросший в роскоши и обожании всей семьи, явно не обратил на это внимания. Он еще никогда не подвергался такому давлению.

— Чэн Нянь, тебе легко говорить, — процедил он сквозь зубы, гневно глядя на нее. — Если я с тобой разведусь, то не успею выйти из ЗАГСа, как дед мне позвонит.

Чэн Нянь упрямо подняла голову, стараясь не выглядеть слишком жалко.

— Тогда вини своего дедушку, который решил нас поженить. Да, вся семья тебя обожает, но деньги действительно дают власть. Ты тратишь деньги семьи, так что будь добр, подчиняйся ее решениям.

— А ты попробуй сама заработать хоть немного денег, — с улыбкой добавила Чэн Нянь. На ее губах была легкая помада нежно-розового оттенка. Чэнь Цюйчуань отвел взгляд, о чем-то задумавшись, и вдруг презрительно усмехнулся.

— Ты собираешься меня отпустить? Чэнь Цюйчуань, это как-то не по-джентльменски.

Мистер Чэнь Цюйчуань, так тщательно следивший за своим имиджем, разжал пальцы. Чэн Нянь тут же откинулась на сиденье и, не успев поправить одежду, быстро отвернулась к окну.

Ее руки снова начали дрожать. Деньги действительно дают власть, а у нее пока не было сил бороться с Чэнь Цюйчуанем.

Атмосфера в машине стала еще более напряженной. Водитель Сяо Лу, который был практически личным помощником Чэнь Цюйчуаня, не смел издать ни звука.

Когда они подъехали к дому, лицо Чэнь Цюйчуаня было мрачным. Выйдя из машины, он пошел вперед. Чэн Нянь не обращала на него внимания, не спеша идя следом с рюкзаком в руках. В голове у нее был полный хаос. Если прадедушка вдруг позвал их, значит, наверняка задумал что-то серьезное.

И действительно, едва войдя во двор, Чэн Нянь услышала, как Чэнь Цюйчуань обменивается приветствиями со своей старшей сестрой Чэнь Ин. Она видела, как Чэнь Цюйчуань обнял сестру и сказал:

— Добро пожаловать домой.

Он был так вежлив и любезен, словно это был совсем другой человек, а не тот, кто только что хватал ее за воротник в машине.

Чэнь Цюйчуань и Чэнь Ин пошли в дом, продолжая разговор:

— Сестра, тебя уже полгода не было дома. Как тебе живется в Австралии? Привыкла? Привезла мне подарки? Когда возьмешь меня к себе в гости? Я тут застрял, скоро грибом вырасту. Тебе меня совсем не жалко?

Чэнь Ин рассмеялась, услышав град вопросов.

— Сяочуань, когда ты уже перестанешь так много болтать? Вся семья вместе взятая говорит меньше тебя.

— А что в этом плохого? — возразил Чэнь Цюйчуань. — Без меня дома тихо и скучно, правда же?

— Правда, правда. Все ждут тебя, чтобы порадовать дедушку, — Чэнь Ин указала на дом.

— Старший брат и муж сестры не приехали? — спросил Чэнь Цюйчуань.

Чэнь Ин кивнула.

— Все заняты.

Они уже почти вошли в дом, когда Чэнь Цюйчуань вдруг вспомнил о скромной спутнице, которая все это время молчала. Он остановился и обернулся.