Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

После обеда Чэн Нянь проводила старосту до общежития, специально посмотрела вниз, убедившись, что парня Цзи Юнь уже нет, и побежала в аудиторию.

Занятия начинались в час дня. Из-за всех этих событий Чэн Нянь влетела в аудиторию, когда все места в первых рядах были уже заняты. Она села на свободное место сзади и, не успев отдышаться, увидела преподавателя, входящего в аудиторию. Прозвенел звонок.

Чэн Нянь достала учебник по экономическому праву. Возможно, из-за плохого настроения он показался ей еще более скучным, чем обыкновенные дифференциальные уравнения. Она перевернула книгу и положила ее на стол, пытаясь обмануть себя.

Немного успокоившись, она открыла учебник и начала слушать лекцию. Этот преподаватель был еще более скучным, чем старина Ли, но, придя в себя, Чэн Нянь решила, что юриспруденция все же лучше математики, и довольно внимательно слушала.

На перемене она прочитала письмо от Чжоу Яо. Все ответственные за мероприятие были людьми, которым она доверяла.

И это усложняло дело.

На самом деле эта ситуация могла быть как серьезной, так и не очень. В конце концов, ничего страшного не произошло. Университет не стал бы поднимать шум, а выпускники, которые вернулись в университет спустя много лет, вряд ли обратили внимание на этот небольшой инцидент. Больше всех переживали преподаватели из комитета комсомола, которым нечем было заняться.

Она отправила сообщение учителю Чжан, но та не ответила. Чэн Нянь редко общалась с этим преподавателем, а в выходные не могла пойти в университет, чтобы поговорить с ней лично. Ситуация зашла в тупик.

Она все еще думала, что делать — ждать, пока Чжоу Яо свяжется с учителем Чжан и извинится, или действовать самой, — как вдруг получила сообщение от Чэнь Цюйчуаня: «Если нужна помощь, обращайся».

Похоже, он тоже понимал, что, хотя утренний инцидент был глупым, с точки зрения университета это не просто юношеская выходка.

Однако Чэн Нянь не собиралась полагаться на доброту этого парня. Зная его характер, она подумала, что к тому времени, как он соберется ей помочь, она уже закончит университет.

Прослушав лекции, Чэн Нянь купила в кафетерии две порции еды на вынос. «Глупенькая» Цзи Юнь, снова переживающая разрыв отношений, наверняка ждала, когда ее накормят.

Как и ожидалось, едва Чэн Нянь переступила порог комнаты, Цзи Юнь радостно воскликнула:

— Нянь-Нянь, я чувствую запах еды!

Чэн Нянь, заметив ее настроение, вдруг почувствовала неладное.

— Ты снова с ним помирилась?

Цзи Юнь что-то промямлила в ответ.

«Вот черт!»

Чэн Нянь бросила еду на стол, взяла ноутбук и, ничего не сказав, ушла.

— Нянь-Нянь, прости, — Цзи Юнь бросилась за ней.

— Я буду писать курсовую, не вернусь сегодня. Ешь сама, — ответила Чэн Нянь, не обращая на нее внимания.

Выходя из комнаты, Чэн Нянь впервые хлопнула дверью, но, вспомнив, что может разбудить соседей, прошептала «Простите» и ушла.

Ей некуда было идти. Чэн Нянь перекусила в небольшом кафе, взяла ноутбук и пошла в библиотеку. В последнее время у нее было много дел. С начала учебного года, когда она готовилась к встрече первокурсников, в студенческом совете постоянно что-то происходило. Занятия по двум специальностям занимали почти все ее время, даже выходные.

Думая об этом, Чэн Нянь с тяжелым сердцем открыла Word и начала писать пояснительную записку по поводу сегодняшнего инцидента.

Хотя куратор ничего ей не говорил, это было единственное, что она могла сделать.

Чэн Нянь привыкла много работать, и ее скорость печати была очень высокой, но сегодня у нее болели руки, да и настроение было неважное. Она писала пояснительную записку почти пять часов и закончила, когда библиотека уже готовилась к закрытию.

По привычке она взяла ноутбук и направилась к общежитию, но, подойдя к зданию, вспомнила, что поссорилась с Цзи Юнь, и повернула в сторону восточного кампуса, где было круглосуточное кафе, всегда заполненное студентами во время сессии.

Рядом с кафе находилась типография. Чэн Нянь долго обсуждала с владельцем детали заказа и, наконец, распечатала двадцать экземпляров пояснительной записки с обложкой. Когда она получила готовые документы, бумага была еще теплой. Чэн Нянь сложила руки в молитвенном жесте, загадала желание и, войдя в кафе, заказала американо. Найдя свободный столик в углу, она начала искать материалы для эссе, которое задали на сегодняшней лекции. В последнее время у нее было так много дел, что она не хотела откладывать это на потом.

В полночь Цзи Юнь написала ей: «Нянь-Нянь, не сердись, пожалуйста. Прости».

Чэн Нянь едва сдерживала гнев. Боясь сорваться на эту глупышку, она не ответила и продолжила читать статьи. Через двадцать минут кто-то подошел к ней и тихо произнес:

— Нянь-Нянь.

Подняв голову, она увидела Цзи Юнь. Не слишком приветливо она спросила:

— Что ты здесь делаешь?

— Я знаю, что ты обычно работаешь здесь, вот и решила попытать счастья, — Цзи Юнь умоляюще потрогала ее за руку. Чэн Нянь посмотрела на нее, огляделась по сторонам, заметив, что люди вокруг заняты своими делами, и вышла на улицу.

Цзи Юнь последовала за ней, робко молча. Наконец, она заговорила:

— Нянь-Нянь, ты же меня знаешь, я не могу без него…

Чэн Нянь, потеряв терпение, перебила ее:

— Цзи Юнь, честно говоря, мне нет дела до ваших отношений. Каждый сам за себя отвечает. Но я считаю, что не доставлять другим проблем — это элементарное правило, не так ли?

Цзи Юнь помолчала, а затем сказала:

— Нянь-Нянь, прости. Я поговорю с преподавателем и все объясню. Не сердись на меня, ладно?

Чэн Нянь хотела что-то сказать, но, увидев слезы Цзи Юнь, промолчала. В конце концов, она произнесла:

— Любовь — это прекрасно, но нельзя унижаться, понимаешь?

Цзи Юнь, все это время смотревшая в пол, подняла голову и, посмотрев на Чэн Нянь, пролепетала:

— Прости.

— Иди уже, а то разбудишь коменданта, — сказала Чэн Нянь, подталкивая ее к общежитию.