Как далеко будущее?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После того как Шэнь Чжичжи отказала Сун Цинъюаню, в последующие дни он продолжал присылать ей сообщения, спрашивая, есть ли у нее время сходить куда-нибудь поесть или что-то в этом роде, но больше не упоминал парк развлечений. Шэнь Чжичжи каждый раз находила отговорки, потому что не знала, как себя с ним вести. Ей хотелось прояснить его намерения, но в то же время хотелось отложить этот момент. Такое противоречивое состояние, похожее на период неопределенности в отношениях, одновременно мучительно и сладко.

Так в ее эмоциональных колебаниях прошла половина каникул. В это время она либо лежала дома и смотрела телевизор, либо читала романы и попутно переписывалась с Сун Цинъюанем. Хотя Шэнь Чжичжи и не выходила с ним гулять, их общение в чате почти не прерывалось.

Она то и дело делилась фотографиями бездомных кошек, греющихся на солнце во дворе, когда она спускалась выносить мусор, то жаловалась на невкусную еду из доставки, то находила предлог поговорить с ним, спрашивая о решении математических задач, и так далее. Половина каникул прошла довольно приятно. Сун Цинъюань серьезно отвечал на каждую тему, которую она поднимала, никогда не отделываясь отписками.

Приближался Новый год. В этом маленьком северном городе атмосфера праздника была особенно ощутимой. Люди на улицах выглядели радостными, уличные фонари вдоль дорог были увешаны красными украшениями и гирляндами. Как только темнело, разноцветные огни зажигались один за другим, соревнуясь в яркости.

Хотя Новый год Шэнь Чжичжи отмечала только с отцом, они все равно купили в супермаркете кое-какие новогодние товары, а также парные надписи, напитки и прочее. Перед Новым годом отец Шэнь стал еще более занятым. Ему нужно было развозить подарки начальству, клиентам и некоторым родственникам в городе. Из-за этого Шэнь Чжичжи, которая и так редко видела отца, перед Новым годом видела его еще реже.

— Твоя бабушка говорит, что ей в эти дни не очень хорошо, возможно, нам придется вернуться в родной город на Новый год, — отец Шэнь получил сообщение от дяди, в котором говорилось, что бабушка в родном городе неважно себя чувствует. Отец Шэнь обсудил с дядей возможность поехать в этом году вместе в родной город на Новый год, заодно навестить родителей, ведь они давно не виделись.

— Но мы же купили все для Нового года, к тому же бабушка меня не любит, я не поеду. Если хочешь, езжай сам, — сказала Шэнь Чжичжи, не поднимая головы от книги.

— Купленное положим в холодильник. Без обсуждений, в этом году обязательно едем в родной город на Новый год, — жестко сказал отец Шэнь, стоя у двери Шэнь Чжичжи.

— Я сказала, я не поеду. Я сама дома справлюсь, не нужно обо мне заботиться, — Шэнь Чжичжи отложила книгу и, подняв голову, посмотрела на разгневанного отца Шэнь.

— Хочешь — иди, не хочешь — не иди. Встречай Новый год одна, — сказал отец Шэнь и, не слушая, что скажет Шэнь Чжичжи, повернулся, взял ключи и вышел из дома. Шэнь Чжичжи предположила, что он, вероятно, снова отправился на какой-то банкет.

Как только отец Шэнь ушел, у Шэнь Чжичжи пропало всякое желание продолжать читать. Она лежала на боку, глядя на ветви деревьев, свисающие к подоконнику и качающиеся от ветра, совершенно безвольные, как и она сама сейчас, беспомощная и все еще зависящая от родителей.

Вдруг на кровати раздался звук уведомления о сообщении в WeChat. Шэнь Чжичжи взяла телефон и увидела, что это от Сун Цинъюаня.

— Вы купили новогодние товары?

— Купили, а вы?

— Тоже купили. Мама сейчас обсуждает, какие блюда готовить на Новый год. Кстати, какое твое любимое блюдо?

— Рапсовая зелень с грибами.

— Так просто! Неудивительно, что ты не такая высокая, ха-ха.

— Вовсе нет, это у меня гены такие. Не то что ты, с тобой и уличный фонарь может поспорить.

— Буду считать, что ты меня хвалишь. Кстати, рядом с торговым центром в центре города есть Парк Бэйань. Говорят, там сейчас очень популярно катание на коньках. Может, сходим покататься? Ты столько дней сидела дома, можно выйти проветриться.

Увидев это сообщение, Шэнь Чжичжи несколько минут колебалась, но наконец решилась ответить.

— Хорошо, тогда пришли мне геолокацию, встретимся там.

Посмотрев на геолокацию, которую прислал Сун Цинъюань, она обнаружила, что это недалеко от дома, всего 10 станций на метро, примерно полчаса езды. Она тут же встала, вымыла голову, накрасилась и нарядилась. Одежду выбрала специально — комплект в женственном стиле, а сверху надела белый пуховик, который обычно боялась испачкать и почти не носила.

Когда все было готово, она увидела, что Сун Цинъюань приедет меньше чем через десять минут. Она тут же спустилась к дому. Поняв, что времени мало, она вызвала такси. Добравшись до места назначения и пройдя сквозь толпу, она нашла Сун Цинъюаня. Он стоял у входа в длинном черном пуховике, возможно, чтобы не замерзнуть, на голове у него была черная бейсболка. Он держал в руках две танхулу и ждал ее, его щеки и уши покраснели от холода.

— Сун Цинъюань! — крикнула Шэнь Чжичжи, находясь в нескольких десятках метров от него, и помахала рукой.

В тот момент, когда она увидела, как Сун Цинъюань обернулся, пространство и время словно замерли. Глядя, как он шаг за шагом идет к ней, ей казалось, что он шаг за шагом идет в ее сердце. Сердце билось необычайно часто. Шэнь Чжичжи тут же взяла себя в руки, приняла молочный чай, который он ей протянул, и повернулась, чтобы пройти к входу. Поскольку билеты Сун Цинъюань купил заранее, Шэнь Чжичжи нужно было просто следовать за ним.

Шэнь Чжичжи впервые каталась на коньках. Сун Цинъюань все время направлял ее, поддерживая сзади. Лишь когда она сама попыталась медленно скользить вперед, опираясь на ледяной шест, он отпустил ее руку и поехал вперед сам. Проехав несколько десятков метров, он оборачивался, чтобы посмотреть на нее, и снова подтягивал ее вперед. Так они повторяли снова и снова, пока Шэнь Чжичжи не смогла кататься совершенно свободно. Только тогда она поняла, что прошло уже два часа. Позже, когда они устали кататься, они покинули каток и поужинали в торговом центре неподалеку.

Когда они вышли из торгового центра, было уже больше восьми вечера. По дороге домой Сун Цинъюань провожал Шэнь Чжичжи. В метро было много народу, и Сун Цинъюань все время держал ее за запястье, словно боясь потерять.

Глядя на его бледные длинные пальцы, обхватившие ее запястье, Шэнь Чжичжи невольно подумала: как далеко еще будущее? Как же хочется поскорее вырасти и выйти замуж за Сун Цинъюаня, чтобы он всю жизнь держал ее за руку и никогда не отпускал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение