Глава 3

Юни осторожно подняла глаза на идущего впереди юношу. Его слегка вьющиеся огненно-рыжие волосы прядями спадали на шею. Время от времени он останавливал взгляд на чем-то высоком, словно ему было непривычно, что кто-то идет за ним и смотрит в спину.

Потерев затылок, Чуя Накахара резко обернулся и сердито бросил: — Хватит пялиться! Доведу до клиники и уйду.

Юни улыбнулась, изогнув брови, и, ускорив шаг, догнала Чую: — Это Япония?

Ее японский был неидеальным, с легким иностранным акцентом.

— …Это Йокогама, Япония, — Чуя Накахара помолчал немного, но, не устояв перед улыбкой Юни, смягчился. — Тебе здесь не место.

Юни моргнула, пытаясь понять смысл его слов.

— Как только врач тебя осмотрит, уходи отсюда, — Чуя Накахара подвел Юни к ветхой клинике и постучал в дверь.

— Есть кто?

Изнутри донесся звон разбитого стекла. Чуя Накахара нахмурился, толкнул дверь и вошел, загораживая Юни.

Юни подняла глаза, осматривая помещение клиники.

Ветхое, запущенное.

Не говоря уже о медицинском крыле Джиглионеро, даже в французской деревне Юни не видела такой убогой обстановки.

— …Ты что творишь?

Уголки губ Чуи Накахары дернулись. Юни с любопытством выглянула из-за его спины.

Темно-зеленые волосы соскользнули, открыв половину изящного личика. Синие, как море Йокогамы, глаза были прекрасны. Милая, похожая на эльфа девочка с любопытством посмотрела.

— ?

Мужчина в плачевном состоянии сидел на полу, потирая ушибленное место. Его черные волосы средней длины падали на лицо. Он страдальчески застонал: — Пожалуйста, помогите мне встать, хорошо?

Мори Огай криво усмехнулся: — Кажется, я ушиб кость, когда упал.

Чуя Накахара раздраженно взъерошил волосы и обернулся к Юни. Красивая иностранная девочка улыбнулась ему, изогнув брови.

Он мысленно вздохнул. Какая же она наивная.

Так легко доверяет людям. С ней точно ничего не случится, если оставить ее здесь?

Чуя Накахара подошел и помог Мори Огаю лечь на белую больничную койку, покрытую черными пятнышками плесени: — Сюда лечь?

— Да, спасибо тебе! Добрый юноша.

Чуя Накахара испытал смешанные чувства.

Он привел человека на лечение, а не лечить врача. Что за дела?

Только теперь Мори Огай смог поднять голову и посмотреть на Юни, все еще стоявшую у двери. Его глаза тут же загорелись, и он с энтузиазмом спросил: — Юная леди ранена?

Его взгляд скользнул по характерной шляпе и плащу Юни. Он радушно пригласил: — Проходи, проходи, я осмотрю твои раны.

Юни посмотрела на Мори Огая, слегка улыбнувшись.

Чуя Накахара с непроницаемым лицом надавил на спину Мори Огая: — Какие лекарства нужны?

От намеренного давления тот взвыл от боли: — Полегче, полегче.

Синие глаза метнули на него взгляд. Хоть это и была единственная подпольная клиника в Районе Кратера, но этот врач выглядел слишком ненадежно.

Мори Огай заискивающе улыбнулся: — Будь добр, достань мне, пожалуйста, третью бутылочку слева на верхней полке шкафа и пятую бутылочку слева на средней полке.

Чуя Накахара кивнул, подошел к шкафу и, обернувшись, спросил: — …А где кровоостанавливающее?

Сложив руки и положив на них голову, Мори Огай взглянул на Юни: — На нижней полке есть йодофор и лекарство от ран. Ватные палочки в ящике.

Чуя Накахара нахмурился и присел на корточки, чтобы порыться в шкафу. Он недовольно пробормотал, шаря рукой внутри: — Почему лекарство от ран здесь?

Разве в Районе Кратера не лекарства от ран используются чаще всего?

Почему их так трудно достать?

Мори Огай ответил совершенно будничным тоном: — Это особое лекарство, которое я с трудом достал. Тем, кто не бережет себя, лучше промыть раны спиртом, чтобы прийти в чувство.

— Йодом тоже дезинфицируют, но он немного дороже спирта, и рана от него болит не так сильно, — Мори Огай сделал паузу и посмотрел на Юни, которая явно не понимала их быстрой речи. — Для такой милой юной леди лучше использовать лекарство, от которого не так больно, верно?

Мори Огай подмигнул Чуе Накахаре.

Чуя Накахара цокнул языком, сжимая в руке с трудом найденное лекарство. Его взгляд упал на Юни, которая тихо подошла и теперь молча смотрела на него.

…Действительно, она не похожа на того, кто часто получает ранения.

— Нужна… помощь? — Юни увидела, что Чуя Накахара застыл перед шкафом, полным бутылочек, и, заложив руки за спину, наклонилась, чтобы прочитать надписи на них.

Чуя Накахара невнятно промычал что-то и посмотрел на бутылочку в своей руке — сплошные незнакомые буквы.

…Вот черт, только что отвлекся.

Он посмотрел на кучу бутылочек и баночек перед собой и уже не мог разобрать, какие стояли на верхней полке, а какие он только что достал снизу.

Юни подошла ближе и посмотрела на бутылочку в руке Чуи Накахары: — …Это, наверное, лекарство для доктора.

Чуя Накахара удивленно спросил: — Ты понимаешь, что здесь написано?

Честно говоря, для Чуи Накахары, выросшего в Районе Кратера, умение читать и писать по-японски уже было результатом упорного труда.

Что касается других, явно незнакомых букв, он был в них совершенно не силен.

Юни кивнула и весело сказала: — В инструкции есть французский. Я выросла во французской деревне.

Во французской деревне?

Чуя Накахара оглядел Юни с ног до головы: бледная, нежная кожа, белые пальцы без мозолей. И хотя ее одежда была испачкана кровью и пылью, она была явно дорогой и качественной.

Неужели эту девочку действительно похитили из французской деревни?

Заметив сомнение в глазах Чуи Накахары, Юни с улыбкой кивнула: — Это правда.

Услышав, что Юни из Франции, Мори Огай, пряча половину лица в сгибе руки, незаметно оглядел ее своими фиолетовыми глазами.

— …Я сначала обработаю его рану. Ты сама справишься? — Чуя Накахара поколебался, затем взял две бутылочки, на которые указала Юни, — те, что были нужны Мори Огаю.

Юни склонила голову набок. Ее недоуменный взгляд ясно говорил, что она не поняла.

Чуя Накахара понизил голос и повторил.

— У меня нет ран. Иди помоги доктору, — только теперь Юни поняла, что Чуя Накахара думал, будто она ранена.

Но на самом деле это была кровь Гаммы и Фантомного Рыцаря, а не ее.

Чуя Накахара нахмурился и указал на свою шею: — У тебя здесь… и на ноге ссадины. Тебе не больно?

— …? — Юни растерянно моргнула. Она ранена?

Она инстинктивно коснулась шеи. Резкая боль пронзила ее. Кончики пальцев ощутили легкую влагу. Только теперь до нее дошло, что она тоже ранена.

Но… раньше она совсем не чувствовала боли.

Напряжение сковывало ее мысли. Она повернула голову и увидела, как Чуя Накахара, нахмурившись, с явным нетерпением обрабатывает рану на пояснице Мори Огая. Его движения были грубыми, очевидно, он никогда раньше таким не занимался.

Но под стоны Мори Огая он невольно действовал осторожнее.

Тяжесть, давившая на грудь с момента прибытия в этот мир, медленно отступила. Юни выдавила беспомощную, но нежную улыбку.

Как хорошо, что и в новом мире можно встретить добрых людей.

Выросшая во французской деревне и лишь восемь месяцев назад привезенная в штаб-квартиру Джиглионеро, где она узнала, что ее мать, которую она редко видела, была главой семьи, Юни уже проявила незаурядные способности, научившись сносно говорить по-итальянски.

Что касается японского, то насколько она его понимала, зависело от удачи.

Юни послушно стояла рядом с Чуей Накахарой, помогая ему: читала инструкции на бутылочках с лекарствами и виновато морщилась, когда не могла что-то объяснить.

Распылив лекарство на рану Мори Огая, Чуя Накахара выдохнул и повернулся к Юни: — Теперь твоя очередь. Садись.

Юни сняла шляпу и прижала ее к себе, повернув голову и открыв пораненную шею. Кровавые царапины от мелких камней все еще сочились кровью.

Чуя Накахара осторожно протер влажной салфеткой кожу вокруг раны Юни, затем обмакнул ватную палочку в йодофор и аккуратно провел ею по ссадине.

Он нахмурился и неуверенно спросил: — Больно?

Если больно, он постарается быть еще осторожнее.

Юни благодарно улыбнулась: — Совсем нет.

Напротив, движения Чуи Накахары были такими легкими и осторожными, что напомнили ей о времени, проведенном в семье.

Наконец, обработав рану, он обмотал ее чистым бинтом и вытер холодный пот со лба.

Хорошо, что она не заплакала.

Это было утомительнее, чем драка с кучкой хулиганов. В «Овцах» он таким не занимался.

Если бы этот ненадежный доктор не потянул спину, ему бы не пришлось делать это самому.

— С остальным сама справишься? — Чуя Накахара поставил все необходимое на столик рядом с ней, его голос звучал неуверенно.

Кстати, умеют ли девочки ее возраста сами обрабатывать раны?

Юни кивнула и улыбнулась: — Да, конечно.

Она обработала рану даже более умело, чем Чуя Накахара: промыла, нанесла лекарство, подула на нее, обняв коленку, затем перевязала бинтом и завязала узел.

— А ты довольно ловкая, — удивленно сказал Чуя Накахара.

Он думал, что такие обеспеченные дети, как она, ничего не смыслят в перевязках.

Юни улыбнулась, ничего не объясняя.

— Деньги за лечение я оставлю здесь, — Чуя Накахара достал из кармана бумажник, вынул несколько купюр и положил их на стол. — Пойдем, провожу тебя из Района Кратера.

Руки Юни, обнимавшие колени, сжались сильнее. Соска Неба, висевшая на груди, упиралась в тело, излучая тепло.

— …Можно мне… остаться здесь?

Чуя Накахара удивленно поднял бровь: — Зачем тебе оставаться здесь?

Район Кратера — не место для детских игр. Оставаться здесь — не лучший выбор.

— Мне… некуда идти, — красивая девочка опустила глаза и тихо сказала.

Чуя Накахара невольно нахмурился. Он открыл рот, чтобы что-то сказать.

— Эм, — Мори Огай, лежавший на койке, поднял руку. — Если тебе некуда идти, у меня есть предложение.

Юни и Чуя Накахара посмотрели на него. Мори Огай улыбнулся: — У меня есть знакомый, который хотел бы узнать побольше о Франции.

— …Может быть, ты пока поживешь у него.