Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В понедельник моя нога почти полностью восстановилась, и как только я пришла в школу, моя соседка по парте обрушила на меня шквал беспощадных вопросов.
— Когда вы с Шань Ланьлюем начали встречаться?
— Кто из вас первым признался?
— Где было ваше первое свидание?
— Значит, все эти дни он покупал тебе завтраки?
— Вы оба друг у друга первые?
— Ты вообще считаешь меня другом? Ничего мне не рассказываешь, я обиделась!
— Ты задаешь так много вопросов сразу, с какого мне начать?
Мне казалось, что из уст Е Синь вылетают не вопросы, а бомбы, которые одна за другой падали на меня, и я чуть не потеряла сознание от их взрывов.
— Отвечай на все по порядку! Это наказание за то, что ты скрывала от меня, своей дорогой соседки по парте. Выкладывай всё!
Она ведь считала Шашань своей самой-самой важной и близкой подругой, а хорошие друзья, конечно, должны делиться секретами.
И тогда я начала рассказывать, начиная с того раза в кино, и до всех событий, произошедших за эти дни с Ланьлюем, практически ничего не утаивая.
За исключением того момента в кафе, когда я кормила Ланьлюя вишней — эту сцену я тайком опустила. Слишком неловко, я не хотела об этом говорить, к тому же это было моё личное сладкое воспоминание.
Узнав, что мы встречаемся тайно из-за страха быть обнаруженными одноклассниками и учителями, Е Синь тут же подняла палец и поклялась, что никогда не выдаст этот секрет.
— Конечно, я тебе верю! На самом деле, я не говорила тебе, потому что боялась, что ты рассердишься на меня.
Я поспешно опустила её руку.
— Почему?
— Разве ты раньше не была немного влюблена в Шань Ланьлюя? Тогда я боялась, что ты узнаешь о его признании мне и перестанешь со мной общаться.
— Ой, моя симпатия была не такой, как ты себе представляешь! Я просто думала, что он не только хорошо учится, но и характер у него неплохой, так что это было скорее восхищение.
В этой школе полно других парней, и так много девушек любят Шань Ланьлюя, я не хотела вмешиваться в эту суету.
Но, Шашань, я действительно тобой восхищаюсь!
— Чем?
— Все эти одноклассницы всячески пытались сблизиться с Шань Ланьлюем, а оказалось, что его увела ты, кто перевелась сюда всего несколько месяцев назад!
Одна мысль о том, как они будут выглядеть, если узнают, что наш господин староста уже занят, меня так радует!
— Не преувеличивай, ладно?
— Кстати, Шань Ланьлюй говорил, почему ты ему нравишься?
Е Синь с любопытством приблизила лицо и посмотрела на меня.
— Откуда мне знать? Ой, не спрашивай меня!
Я закрыла уши руками, смущенно спрятав лицо за книгой.
— Шашань, ты помнишь того парня, который сбил тебя футбольным мячом?
Моя соседка по парте вдруг спросила меня совершенно серьезно.
— Конечно, помню.
Моё травмированное левое плечо до сих пор в бинтах.
— Что ты о нём думаешь?
— Ненавижу.
Что за глупый вопрос, конечно, ненавижу! Он причинил мне боль, а Чигун Ле надо мной из-за него смеялся. Разве я могу его любить?!
— А! Ты действительно его ненавидишь?
Е Синь разочарованно воскликнула.
— Почему ты так переживаешь?
Эй, нет, только не говори мне, что ты к нему... Я сижу с ней за одной партой почти семестр, и примерно понимаю, что у неё на уме. По её хитрой физиономии было ясно, что у этой девчонки сердце трепещет от любви.
Она действительно кивнула, а затем покраснела от смущения.
— Ты так меня подводишь! Он же виновник того, что твоя соседка по парте, то есть я, получила травму!
В тот день я видела, как Е Синь ругала того парня из-за меня, а теперь она мне это говорит... Эх, женское сердце — что иголка на дне морском.
— В таком случае я даже не осмелюсь рассказать тебе ещё кое-что.
— Не смей мямлить!
— Ну, то есть, вчера вечером я согласилась с ним встречаться.
Закрыв глаза и набравшись храбрости, Е Синь наконец договорила, а затем открыла глаза, ожидая моей реакции.
— Что?!
Я в изумлении широко раскрыла рот.
— Вы двое начали встречаться после всего одной встречи?
Это что, та самая любовь с первого взгляда?
— Нет.
В пятницу он приходил искать тебя, хотел узнать, как ты. В тот день ты ведь взяла отгул и не пришла, поэтому я вышла и поговорила с ним пару слов. Потом он спросил мой номер телефона, и я подумала, что ничего страшного, и дала ему.
Неожиданно в субботу он позвонил мне домой и пригласил погулять.
Вчера рано утром он снова позвонил мне, и пока мы болтали, он вдруг сказал, что я ему нравлюсь, и спросил, могу ли я стать его девушкой.
— И ты просто так согласилась?
— Можешь дать мне договорить? Там ещё продолжение. Я сказала ему, что мне нужно подумать. Потом я несколько раз звонила тебе домой, хотела посоветоваться, что делать, но никто не брал трубку.
Вчера я была ужасно расстроена. Когда он снова позвонил вечером, я подумала, что у нас с ним действительно есть судьба, и что я сама к нему не безразлична. Попробовать встречаться, по крайней мере, не пожалею, поэтому я и согласилась.
— Не думала, что столько всего произойдет в моё отсутствие.
Я всё ещё считала, что начинать встречаться после четырёх дней знакомства слишком быстро.
Но Е Синь тоже была права: любовь прекрасна именно своей импульсивностью; если слишком много взвешивать все за и против, это уже не любовь.
На перемене Шань Ланьлюй передал мне записку, в которой говорилось, что он будет ждать меня сегодня в школьной библиотеке во время обеда.
Поскольку дом тёти Юань находился в пригородном коттеджном посёлке, примерно в получасе езды от школы, в эти дни меня на занятия привозил водитель, а потом забирал после уроков.
Я уже сказала Шань Ланьлюю, что в этом семестре живу у тёти, и ему не нужно больше провожать меня домой.
Поэтому иногда мы тайком сбегали в библиотеку во время обеденного перерыва, чтобы насладиться нашим коротким миром для двоих.
Когда я пришла в библиотеку, Ланьлюй как раз делал домашнее задание по математике.
Увидев меня, он отложил ручку и чистосердечно улыбнулся.
— Ого, ты уже закончил тест, который только что раздали?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|