Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Если у меня руки устанут и я случайно уроню тебя на пол, не вини меня.
— Я вешу всего 39 килограммов, откуда ты взял, что я такая тяжёлая? Я сама могу идти, быстро опусти меня! — Мой рост и вес мама всегда называла стандартными.
Тётя Юань уже сидела в столовой. Увидев, как её сын несёт меня, она лишь улыбнулась, притворившись, что ничего не замечает, и пригласила меня сесть. Затем она велела служанкам подавать все блюда.
— Ты потом дай мне номер своего классного руководителя, тётя отпросит тебя. Завтра всё равно пятница, так что на этой неделе ты хорошо отдохнёшь дома и поправишься.
— Ох, хорошо, — кивнула я.
Вечером я сидела в комнате и смотрела телевизор. Тётя Юань вошла и сказала, что Чигун Ле один играет в игры, почему я не иду к нему. — Считай это своим домом, я тебя от всего сердца люблю. Если Чигун Ле будет тебя обижать, я его проучу. — Но, судя по сегодняшней ситуации, никто не знает сына лучше матери, и Чигун Ле определённо что-то чувствует к Шашань, просто сам ещё не осознаёт этого. Раньше, когда его отец брал его на деловые встречи, и дочери или сыновья его друзей хотели с ним поговорить, он всегда игнорировал их.
Выходные.
Я вдруг вспомнила, что Шань Ланьлюй обещал принести мне конспекты уроков, а домашнее задание Е Синь, должно быть, тоже попросила его передать мне. Но я сейчас не дома, и даже если бы Шань Ланьлюй позвонил, никто бы не ответил.
Подумав об этом, я взяла трубку и набрала номер его дома.
Когда я медленно надела одну вещь за другой, я уже вся вспотела.
Когда я с трудом спускалась по лестнице, служанка, вышедшая из убираемой комнаты, подошла и поддержала меня.
Я спросила её: — Тётя Юань здесь? Пожалуйста, передай ей, что мой одноклассник принесёт мне домашнее задание, я ненадолго выйду.
Служанка сказала мне, что госпожа вышла. Госпожа велела, что если что-то случится, то пусть молодой господин пойдёт со мной. Затем она попросила другую служанку разбудить молодого господина, который вчера поздно вернулся и до сих пор валяется в постели.
Когда Чигун Ле спустился, его лицо было холодным; его разбудили из глубокого сна, и, конечно, его настроение было невыносимо скверным. — Все конечности перевязаны, а ты всё равно не сидишь дома, а бегаешь повсюду.
Водитель отвёз нас к месту, где я договорилась встретиться с Шань Ланьлюем. Чигун Ле уже откинулся на спинку сиденья и снова сладко спал. Какое там "сопровождает меня", это ничем не отличалось от того, если бы я приехала одна, да ещё и мои волосы прижал.
Я с усилием попыталась оттолкнуть плечо Чигун Ле в сторону, чтобы спасти свои несчастные волосы. В итоге, когда я отдёрнула волосы, я разбудила и его.
— Малышка, что ты, чёрт возьми, делаешь?
Мне было лень разговаривать с человеком, который не выспался. Я никогда не видела парня с таким ужасным характером. Я сама открыла дверцу машины. Шань Ланьлюй уже ждал меня там.
Получив конспекты уроков и домашнее задание за эти два дня, Шань Ланьлюй спросил меня, болит ли ещё травмированное место, и другие вещи, а также вернул мне шарф, который я оставила у него несколько дней назад.
Пока мы разговаривали, Чигун Ле нетерпеливо опустил стекло и поторопил меня: — Ну что, готова?
— Кто это? — с любопытством спросил Шань Ланьлюй.
— Сын одной моей тёти. Я сейчас живу у него дома, у него характер избалованного барина, — сказала я. Я попросила Шань Ланьлюя ехать домой на велосипеде, а сама, обняв стопку книг, вернулась в машину.
— Чтобы взять какие-то материалы, нужно так долго возиться? На таком пронизывающем холоде тебе не холодно стоять на улице? — Чигун Ле свирепо крикнул на меня.
Я удивилась. Я мёрзла на пронизывающем ветру, а этот молодой господин комфортно сидел в машине с кондиционером, и всё равно он меня ругает?
Спустя некоторое время я, кажется, услышала, как Чигун Ле что-то спросил. Когда я наклонилась, чтобы расслышать, что именно, я увидела его с недовольным выражением лица, и он грубо сказал: — Почему ты позволяешь какому-то тощему парню приносить тебе домашнее задание?
На самом деле, он хотел спросить, кто этот парень. Только что он видел из машины, как Шашань близко разговаривала с ним.
Что? Тощий? Он посмел назвать моего Шань Ланьлюя тощим?
Я сердито швырнула книги ему в лицо: — Не смей так говорить о моём однокласснике!
— Я говорю правду.
— Ты, ты сам жердь! — И зачем только такой высокий вырос?
— Эй, парни должны быть такими, как я, это прилично.
— Не забывай, что ты на два года старше нас. Что это за парень, который пользуется своим преимуществом над младшим?
— Тогда и ты не забывай, что обручальное кольцо по помолвке всё ещё у другой стороны. Если бы это было в древности, твоё поведение называлось бы изменой! — сердито закричал парень на меня.
— Ты псих! Я же сказала, что это не считается! Это их одностороннее желание, я никогда не говорила, что согласна! — Я так разозлилась, что даже ругательства вырвались у меня. Он был слишком груб, как он мог говорить мне такое?
— Ха-ха, я тебя обманул, я и сам не хочу быть связанным с такой малышкой, как ты! — Увидев, что я действительно испугалась, Чигун Ле в хорошем настроении рассмеялся.
На самом деле, он только что наговорил всякой ерунды. Честно говоря, помолвку по сговору родителей, о которой говорила его мама, он никогда не воспринимал всерьёз. Разве они заставят его жениться, если он не захочет? К тому же, он всего лишь старшеклассник.
— Я не хочу с тобой разговаривать, — я провела линию книгами посередине и прижалась лицом к стеклу, просто молча глядя в окно.
Дядя Ван, который вёл машину, слушал их детские препирательства и невольно улыбался. Его молодой господин с детства был очень упрямым, но оказалось, что эта на вид тихая и скромная девочка обладает ещё более сильным характером, и когда она злится, это тоже не шутки! Похоже, на этот раз молодой господин встретил своего антипода.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|