Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Я помню, как тогда наливала в стакан свой любимый йогурт, когда вошел один парень.
До этого я никогда не задумывалась о внешности сына тёти Юань. Во-первых, это меня не касалось и не интересовало, а во-вторых, я уже решила, что он избалованный юнец, и это вызывало у меня неприязнь.
Увидев его, первой мыслью, пришедшей в голову, было: «Одна улыбка — и сто чар рождаются».
Он был похож на невинного главного героя из комикса: милая, очаровательная внешность, холодно изогнутые уголки губ, всё такое же белое, как снег.
— Не думала, что тот изящный мальчик, которого даже нельзя было отличить по полу, теперь вырос выше своего отца, — воскликнула мама.
— Чигун Ле, иди поздоровайся со своими дядей и тётей. Это Шашань, в детстве ты плакал и настаивал, чтобы забрать её домой.
— Правда?
Почему я ничего не помню?
Мальчик по имени Чигун Ле просто взглянул на меня и никак не отреагировал.
Ну да, если бы это была я, кто бы помнил что-то из детства?
Но следующие слова тёти заставили меня чуть не выплюнуть йогурт изо рта, я лишь широко раскрыла глаза и уставилась на свою мать.
— Сяошань, ты и мой Чигун Ле были обручены ещё до рождения. Когда мы с твоей мамой учились, мы решили, что если у нас родятся мальчик и девочка, то вы поженитесь. Но мы оба прогрессивные родители, раз вы встретились, то с этого момента хорошо развивайте свои чувства.
Помолвка по сговору родителей?
Это, наверное, самая абсурдная вещь, которую я слышала за свои пятнадцать лет. Я что, сплю?
Сцена из древнего телесериала разыгрывается со мной?
Жениться?
Развивать чувства с парнем, которого я вижу впервые?
Мне всего пятнадцать лет, разве в это время родители не должны постоянно остерегаться ранних романов своих детей?
А мои папа и мама сидели рядом, улыбаясь, без малейшего возражения.
Я не удержалась и подняла глаза на главного героя этой игры в помолвку по сговору родителей, но увидела, что он равнодушно играет в мобильную игру.
Это его не касается?
Почему он так спокойно и безразлично отреагировал на это?
Я не верю, что парень с такой яркой внешностью может быть без собственного мнения и мыслей.
Неужели он позволит своим родителям решать за него в вопросах чувств?
Или он так же шокирован, как и я, и не может вымолвить ни слова.
Позже разговор взрослых переключился на другие темы, и они весело болтали.
А я и тот парень по имени Чигун Ле не сказали ни слова с самого начала до конца.
Он всё время играл в свою игру, и я подумала, что я ему тоже точно не понравлюсь. Мы с ним с первого взгляда были из разных миров, как мы могли бы сойтись?
Вернувшись домой.
— Мама, то, что сказала тётя, это правда? Мне всё равно, о чём вы договаривались раньше, это ваше дело, почему вы втягиваете меня?
Я не могла не рассердиться: как можно быть такими властными и деспотичными?
— Разве маленький парень, которого мама выбрала для тебя, не кажется тебе очень хорошим? Мама очень надеется, что моя дорогая дочка сможет попробовать настоящую любовь, и встречаться с таким парнем должно быть очень приятно. К тому же Чигун Ле — сын тёти Юань, и мама более спокойна. Помолвка — это всего лишь формальность. Если вы почувствуете, что не подходите друг другу, то расторгнуть её будет не поздно.
Я не знала, счастье это или несчастье — родиться в такой семье?
Как в этом мире могут быть родители с такими передовыми мыслями?
Мне казалось, что я родилась, чтобы быть их питомцем, они всегда навязывают мне свои идеи.
— Я же не говорила, что мне это нравится, какое у тебя право решать за меня?
Сняв чисто белое тюлевое платье, которое мама заставила меня надеть, я бросила его в угол, словно вымещая злость.
— Неужели у нашей Сяошань в школе уже есть парень, который ей нравится? — подозрительно посмотрела на меня чувствительная мама и спросила.
— Нет, нет, мама, не говори ерунды, — я на мгновение опешила и тут же отрицательно покачала головой.
Я ни за что не расскажу маме о Шань Ланьлюе, это мой маленький секрет.
Интересно, что сейчас делает Ланьлюй? Я чувствую, что всё больше и больше влюбляюсь в него.
— Видишь кольцо, которое ты всегда носишь на шее? Это тебе тётя Юань подарила. У Чигун Ле тоже должно быть такое. Я помню, что они были сделаны на заказ, и на внутренней стороне ваших колец выгравированы ваши английские имена.
Услышав это, я сняла изящную цепочку, которую носила с детства. Её кулоном было простое, но очень оригинальное платиновое кольцо, и на нём действительно были выгравированы английские буквы.
Я всегда думала, что это просто подарок на мой первый день рождения, а теперь мама говорит, что это обручальное кольцо между мной и другим парнем.
— Но тогда мы с твоей тётей Юань договорились: если вы оба согласитесь вернуть друг другу кольца, то помолвка может быть расторгнута, и мы больше не будем вмешиваться.
— Правда?
Просто вернуть моё кольцо, и всё? Это слишком легко.
Услышав эти слова, я обрадовалась и стала прикидывать, как мне вернуть кольцо с руки Чигун Ле.
Похоже, мне придётся найти его лично, но я знаю только, что он учится в Старшей школе Яньчуань, больше ничего.
— Мама, ты знаешь, в каком классе Чигун Ле в Старшей школе Яньчуань?
— Вот так! Вы можете сначала подружиться. Подожди, мама спросит.
Мама набрала номер тёти Юань и получила нужную мне информацию.
Отлично, теперь всё готово, осталось только дождаться попутного ветра.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|