Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Даже умная Е Синь, увидев нервное выражение лица Шань Ланьлюя по дороге, уже начала что-то подозревать. Неужели староста так сильно заботится об одноклассниках? Она, его соседка по парте, призналась, что даже она не может сравниться с ним в этом!
Придя сюда, она увидела их нежный разговор, который бывает только между влюбленными. Вот тебе и на, проклятая соседка по парте, она же до сих пор была в неведении, как нечестно!
В школе она видела, как Шань Ланьлюй нежен со всеми девочками, и думала, что это его истинная натура, но не ожидала, что перед Шашань он проявляет такую милую сторону, что вызывает зависть.
— Тогда мы вернёмся в школу на уроки, а тебя всё равно есть кому сопровождать, — подмигнула мне Е Синь, насмехаясь.
— А? Ты правда вот так уходишь?
— Да, мы больше не будем мешать, — сказала она, выходя из палаты с другим мальчиком. У двери Е Синь остановилась и обернулась: — Ты вся так замотана, лучше позвони дяде Ша, пусть он заберёт тебя домой, или я попрошу Шань Ланьлюя безопасно проводить тебя.
Шань Ланьлюй вернулся через пятнадцать минут, запыхавшись, и держа в руках коробку с мороженым. Он сказал, что искал везде, но не нашёл обычного мороженого, только такое в коробках.
Я попросила его медленно вывести меня из больницы, а сама позвонила папе из таксофона.
Папа приехал почти мгновенно.
Я сказала папе, что это мой одноклассник, а затем попрощалась с Ланьлюем.
Вернувшись домой, я увидела в гостиной два больших чемодана, которые обычно берут в дальние поездки.
Мама как раз выносила блюда из кухни, и, увидев меня, тут же поставила тарелку и растерянно спросила, как я получила такие травмы.
Я спросила маму, для чего эти два чемодана в гостиной. Собираются ли мама или папа в дальнюю поездку?
— Это папа и мама собираются домой, — объяснил папа. — Твой дедушка звонил утром и сказал, что твоя бабушка болеет уже несколько дней, а завтра ей предстоит небольшая операция. Поэтому мы с мамой решили лететь вечерним рейсом.
Поскольку мы постоянно переезжали, он давно жил отдельно от своих родителей, и иногда из-за работы не бывал дома целый год. Раз уж он едет сейчас, то решил остаться на месяц-два, чтобы побыть со стариками.
Воспользовавшись отпуском, он также сможет навестить родителей своей жены.
— Мы планируем вернуться после Нового года, — сказала мама. — У тебя меньше месяца до выпускных экзаменов, поэтому сегодня мы тебя с собой не берём. Когда начнутся зимние каникулы, мама забронирует тебе билет, и ты прилетишь.
— Изначально мы с папой обсуждали, чтобы нанять тебе няню на это время.
— Но, дорогой, посмотри, Шашань всего полдня была в школе и вернулась такой травмированной. Я не могу оставить её одну дома, что же делать?
Мама, с её нежной и обольстительной натурой, слёзы, наворачивающиеся на глаза, всегда обладала невыразимой красотой.
И вот знакомая сцена снова разыгралась перед глазами: папа, увидев покрасневшие глаза мамы, почувствовал боль в сердце, тут же обнял её и нежно успокоил: — Не волнуйся, дорогая, Шашань уже большая девочка. — А я к этому уже привыкла.
— А, придумала! Дорогой, давай отправим Шашань к Юань Юань, — мама, всегда действующая по наитию, тут же расцвела в улыбке и побежала в комнату, набрала номер Юань Юань, и они мило заболтали.
Пока мы с папой переглядывались, одновременно думая, как долго мама, совершенно не чувствующая времени, будет говорить, она повесила трубку и радостно сообщила мне: — Сейчас собери свои вещи, тётя Юань сказала, что сама приедет за тобой днём.
— Я подумала, ты поживёшь у тёти Юань до конца семестра, иначе мама будет волноваться за тебя, даже будучи там.
Раз уж они всё устроили, мне оставалось только послушно кивнуть.
Что поделать, раз я сейчас не могу нормально двигаться, притворяться сильной бесполезно!
Сегодня я действительно оказалась в центре внимания: даже тётя Юань, увидев меня, испугалась и стала заботиться обо мне, как о самом дорогом сокровище.
Когда я приехала к тёте Юань, Чигун Ле ещё не вернулся из школы.
Стоило мне подумать о нём, как я тут же вспомнила его отвратительное лицо с прошлого раза, когда он сказал, что моё сердитое выражение лица очень забавное, — это меня просто взбесило!
Хотя было так много гостевых комнат, тётя Юань почему-то поселила меня на одном этаже со своим сыном. Ладно, на одном этаже, но ещё и рядом со спальней Чигун Ле.
Я не знала, когда Чигун Ле вернулся. Когда я разбирала вещи, он постучал в мою дверь.
Я открыла дверь и увидела, как он, безупречно опрятный, прислонился к дверному косяку. На нём всё ещё была школьная форма, а на красивом лице играла озорная улыбка.
— Тц-тц-тц, не думал, что за несколько дней ты станешь такой жалкой!
Мы с ним словно заклятые враги от рождения. Увидев меня в таком виде, он ещё и ухмылялся, отпуская колкости.
Я подумала, не он ли это проклял меня за моей спиной, что мне так не везёт сегодня?
— Чигун Ле, тебе хватит смотреть?
— Мне правда интересно, что за несчастье с тобой приключилось, что ты так выглядишь? — Он указал на моё левое плечо, затем опустил взгляд на мою ногу, обмотанную, словно цзунцзы, и, улыбаясь, посмотрел на меня.
— Не твоё дело. — Посмотри на него, посмотри, он просто злорадствует.
Я повернулась и продолжила разбирать свои вещи, не желая с ним разговаривать.
— Моя мама попросила меня позвать тебя вниз на ужин, — сказал он и ушёл первым.
Неужели он не мог подойти и помочь мне? — сердито подумала я, пристально глядя ему в спину.
Никакого джентльменства!
Закрыв дверь, я смогла только, прихрамывая, идти вперёд, опираясь на стену.
Чигун Ле, который уже дошёл до лестницы, вдруг остановился и обернулся, чтобы посмотреть на меня.
— Умрёшь от такой медлительности! — Он подошёл ко мне, грубо подхватил на руки и понёс в столовую.
— А! — воскликнула я, пытаясь вырваться.
Что это за вид, когда он так меня держит? Я не хочу, чтобы мальчики просто так меня обнимали. Несколько проходящих мимо служанок, увидев нас, прикрыли рты, улыбаясь, а затем опустили головы, занимаясь своими делами.
— Ты так извиваешься, а ведь ты такая маленькая, но такая тяжёлая, когда тебя держишь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|