Глава 13. В больнице

Вскоре компания прибыла в частную клинику, принадлежавшую семье Бай. Едва они вышли из машины, как их уже ждала медсестра с инвалидной коляской.  

Результаты обследования не заставили себя ждать.  

— Судя по снимку, у мисс Юй трещины в четвёртой и пятой плюсневых костях, но смещения нет. Достаточно наложить гипс на повреждённый участок, — объяснил врач.  

Услышав это, все невольно перевели взгляд на Юй Цянь. Неужели можно так неудачно бросить ядро, чтобы сломать себе кости? Хорошо ещё, что она не угодила себе по голове.  

— Доктор Чжан, пожалуйста, займитесь её лечением как можно скорее, — попросил Бай Цимин.  

Затем он вспомнил, что ещё не сообщил о происшествии тёте Ван. Взглянув на Юй Цянь, которая всё ещё корчилась от боли, он достал телефон и набрал номер.  

 

***

 

Ван Хуэй как раз подписывала контракт с клиентом, когда зазвонил телефон. Она тут же схватила трубку.  

Раньше, погружаясь в работу, она часто пропускала звонки дочери, из-за чего между ними не раз возникали ссоры.  

С тех пор, чтобы Юй Цянь всегда могла с ней связаться, она больше никогда не переводила телефон в беззвучный режим.  

— Цимин?  

Ван Хуэй удивилась, увидев имя звонящего. Это был первый раз, когда приёмный сын звонил ей сам. Наверное, случилось что-то срочное. Извинившись перед клиентом, она вышла из переговорной.  

— Цимин?  

— Тётя Ван, Цянь получила травму на школьных соревнованиях. Сейчас она в больнице.  

— Травму?! Насколько серьёзно? В какой больнице? Я сейчас приеду!  

Услышав, что дочь попала в больницу, у Ван Хуэй едва не подкосились ноги.  

Извинившись перед клиентом и наскоро проинструктировав ассистента, она велела водителю немедленно везти её в больницу.  

Не дожидаясь, пока машина полностью остановится, Ван Хуэй распахнула дверь и бросилась в палату на третьем этаже. Войдя, она увидела, как врач накладывает дочери гипс.  

— Цянь, что с твоей ногой? Где ещё болит? — в тревоге подбежала она к дочери, грудь тяжело вздымаясь.  

— У-у-у... Мам... у-у-у... у меня ножка сломалась...  

Увидев мать, Юй Цянь наконец дала волю сдерживаемой боли. Она рыдала, как маленький ребёнок, даже слова выговаривала с трудом.  

— Всё хорошо, не бойся. Где ещё болит?  

Ван Хуэй осторожно приобняла дочь, боясь надавить сильнее — вдруг у той есть другие травмы.  

— Кхм... Тётя Ван, у Цянь больше ничего не повреждено, она просто ударила себя ядром по ноге, — вмешался Бай Цимин, наблюдая, как мать с дочерью разыгрывают сцену расставания перед смертью.  

Вспомнив, что Юй Цянь сказала про сломанную ногу, он добавил:  

— У неё всего лишь трещина, перелома нет.  

Сердце Ван Хуэй немного успокоилось после этих слов, но, глядя на залитую слезами дочь, она не могла не попытаться её утешить.  

Цзян Чжэн тоже был ошеломлён внезапной истерикой Юй Цянь. Её безудержные рыдания били по глазам и ушам с невероятной силой.  

Линь Няньнянь, стоя с другой стороны кровати, непрерывно подавала ей салфетки, чтобы та вытирала слёзы.  

Когда гипс был наложен, а слёзы — выплаканы, Юй Цянь лежала на кровати с покрасневшими глазами. По сравнению с её обычной энергичностью, сейчас она выглядела жалкой и беспомощной.  

Цзян Чжэн сидел у кровати, и её вид почему-то вызывал у него раздражение.  

— Хочешь чего-нибудь поесть? Я куплю, — не выдержал он.  

— Я... ик... хочу тушёные утиные лапки... — всхлипнула Юй Цянь, ещё не оправившаяся от рыданий.  

Тушёные утиные лапки... Уголок губ Цзян Чжэна дёрнулся. Неужто она решила восполнить утраченное подобным?  

— Какие ещё лапки?! Ты будешь есть только лёгкую пищу, и никаких капризов! — уже пришедшая в себя Ван Хуэй строго оборвала дочь.  

Выслушав от Бай Цимина всю историю, она пришла в негодование.  

— Вечно ты делаешь всё как-то не так! Даже ядро бросить нормально не можешь — обязательно по себе попадёшь!  

— Ма-ам...  

Юй Цянь жалобно потянула, видя, как мать набирает обороты.  

— Мама, говоришь?! Вспомни, что ты творила с детства: выпала из окна и вывихнула руку, провалилась в канаву и не могла выбраться, даже во сне умудрилась стукнуться головой о стену...  

Юй Цянь, слушая этот перечень былых «подвигов», дрожа закуталась в одеяло.  

В душе она ругала Ван Цзяцзя: зачем та так дотошно воспроизводила в романе все её позорные моменты?! Можно было хотя бы часть вырезать!  

Цзян Чжэн поначалу сочувствовал девушке, но чем больше «подвигов» перечисляла Ван Хуэй, тем страннее становился его взгляд.  

Когда мать наконец вышла, Юй Цянь с облегчением высунулась из-под одеяла.  

— Ты чего на меня так смотришь? — недовольно спросила она.  

— Как тебе удалось дожить до таких лет? — Цзян Чжэн потрепал её по голове. — Я-то думал, ты просто немного глуповата, а оказывается, у тебя мозжечок ещё не до конца развился, — в его голосе звучала неподдельная жалость.  

— Это у тебя мозг не развился! — Юй Цянь отстранилась от его руки.  

— Ладно, про сегодня промолчим. Но вспомни свои прошлые «подвиги» — много ли из них совершил бы нормальный человек? Если описать их, люди решат, что это анекдоты.  

— Цзян Чжэн!!! — вскрикнула она, забыв на мгновение о боли в ноге.  

— Ладно, ладно, не буду. Пойду куплю тебе... творожный пудинг. Мама сказала — только лёгкую пищу.  

С этими словами он снова потрепал её по голове и, не дав возможности ударить в ответ, ловко улизнул.  

 

***  

 

Поскольку у Юй Цянь была всего лишь трещина, врач сказал, что госпитализация не требуется. Но Ван Хуэй, беспокоясь, что ночью дочь будет мучиться от боли, настояла на том, чтобы та осталась в больнице.  

Лежа в VIP-палате, Юй Цянь оглядывала роскошный интерьер и не могла сдержать восхищённого вздоха.  

Даже отели не всегда могли похвастаться такой обстановкой. Мир богатых действительно другой.  

Ван Хуэй хотела остаться на ночь, но Юй Цянь категорически отказалась.  

Она уже не ребёнок, чтобы маме нужно было дежурить у кровати. К тому же в соседней комнате находилась сиделка, которая могла помочь, если что-то понадобится.  

Видя, что дочь действительно не хочет, чтобы она оставалась, Ван Хуэй, ещё раз всё подробно разъяснив, отправилась в офис разбираться с недоделанными делами, пообещав вернуться позже.  

Вечером Юй Цянь лежала в кровати, листая телефон, как вдруг почувствовала, что вокруг стало как-то зябко.  

Сиделка ушла купить ей перекусить, и теперь в палате она была одна.  

Несмотря на яркий свет и комфортную температуру, Юй Цянь ощущала неприятный холодок внутри. Больница сама по себе навевала не самые приятные мысли, особенно ночью, в одиночестве.  

Она медленно укуталась в одеяло...  

— Вжж... вжжж, — внезапная вибрация заставила её вздрогнуть, и она едва не выронила телефон.