Глава 14: Немного кисло

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юй Цянь взяла телефон и, увидев на экране «Цзян Чжэн», вздохнула с облегчением. Хорошо, что это был знакомый номер, иначе она точно испугалась бы и выронила телефон.

— Алло? — сказала Юй Цянь.

— Я так и знал, что ты ещё не спишь. Ну как, не страшно одной в больнице? — спросил Цзян Чжэн.

— Я не трусиха, чего мне бояться, — ответила Юй Цянь, но, услышав знакомые, поддразнивающие слова Цзян Чжэна, невольно почувствовала себя немного спокойнее. Затем она с любопытством спросила: — Откуда ты знаешь, что я ещё не сплю?

Цзян Чжэн на другом конце провода усмехнулся: — Я же живу напротив тебя. Ты ведь каждый день выключаешь свет не раньше половины одиннадцатого? А сейчас только начало девятого, может, ты ещё и перекусить захочешь.

Юй Цянь подумала: «Как он так точно угадал? Разве не потому, что я проголодалась, я попросила медсестру купить мне ночной перекус?»

— Честно говоря, Цзян Чжэн, ты что, подглядываешь за мной? — с трудом произнесла Юй Цянь после небольшой паузы.

Юй Цянь поклялась, что даже если он признается, она не убьёт его, максимум... сильно изобьёт.

— Пф-ф, ты думаешь, ты Си Ши или Дяо Чань? Что в тебе такого, чтобы за тобой подглядывать? Смотреть, как твои две уродливые собаки дерутся на улице, интереснее, чем на тебя, — ответил Цзян Чжэн.

Юй Цянь: «...» Она почувствовала себя оскорблённой.

Но надо признать, после разговора с Цзян Чжэном её страх постепенно полностью исчез. Спустя долгое время медсестра наконец вернулась с ночным перекусом, и Юй Цянь повесила трубку.

Едва пробило половину одиннадцатого, как Юй Цянь непроизвольно начала зевать. Хотя пальцы на ноге всё ещё слегка болели, это было в пределах терпимого, и она медленно погрузилась в сон. Только после того, как она крепко уснула, Ван Хуэй приехала, увидела, что Юй Цянь спит безмятежно, поправила ей одеяло и легла спать на кровати для сопровождающего.

На следующее утро Ван Хуэй принесла инвалидное кресло, намереваясь отвезти Юй Цянь домой.

— Мам... Думаю, инвалидное кресло не понадобится. У меня же ещё одна нога есть, я могу попрыгать, — сказала Юй Цянь, считая, что у неё всего лишь трещина в кости, и это далеко не повод для использования инвалидного кресла.

— А потом и вторую ногу сломаешь, прыгая? — Ван Хуэй категорически не позволяла Юй Цянь поступать безрассудно в таких вопросах. Она заставила её сесть в инвалидное кресло и отвезла к машине.

Ван Хуэй изначально хотела взять Юй Цянь отпуск на целый месяц, чтобы та пошла в школу только после полного выздоровления. Но Юй Цянь не соглашалась, и после долгих препирательств Ван Хуэй согласилась на неделю.

Юй Цянь лежала в своей комнате, измученная физически и морально, ожидая прихода репетитора. «Что за шутки, мам? Я же сейчас в выпускном классе! — подумала она. — Если я возьму отпуск на месяц, то могу упустить возможность поступить в Университет Цзин. Я под огромным давлением!»

Юй Цянь старательно слушала, как репетитор объясняет ей математику. Хотя она уже проходила это однажды, ей всё равно казалось, что математика — самая ужасная вещь на свете. В прошлой жизни ей всегда помогала Ци Юй, но сейчас Ци Юй только во втором классе старшей школы, и когда Юй Цянь иногда невольно задавала ей вопросы, она получала лишь многоточие в ответ.

Наконец, недельный больничный закончился, и Юй Цянь с нетерпением отправилась в школу, опираясь на костыли. Хотя репетитор объяснял всё очень хорошо, в школе всё же была более подходящая атмосфера для учёбы.

Возвращение Юй Цянь снова привлекло внимание всей школы. Видео, где она метает ядро, теперь было самым популярным на школьном форуме. Юй Цянь снова видела, как две девочки шепчутся у неё за спиной. Что она могла сделать? Только улыбаться и улыбаться, ведь если ей неловко, то неловко будет другим.

Едва она вошла в класс, как одноклассники тут же окружили её.

— Сяньсянь, твоя нога лучше?

— Юй Цянь, я слышал, ты сломала ногу?

— Юй Цянь, ты знаешь? В интернете тебе дали прозвище — «Разбивательница Душ Ядром».

— Юй Цянь...

Юй Цянь оказалась в окружении у входа в класс, и от щебета вокруг её уши чуть не лопнули. Цзян Чжэн подошёл, оттолкнул нескольких парней, расчищая Юй Цянь путь, и повернувшись, сказал: — Вы что, не видите, что она всё ещё прыгает на одной ноге? Быстро дайте ей дорогу! — С этими словами он взял Юй Цянь под руки и повёл её к месту.

Остальные одноклассники переглянулись.

— Прости, Юй Цянь, я просто немного разволновалась, когда тебя увидела, и не обратила внимания на твою ногу, — смущённо сказала одна из девочек, глядя на неё.

— Ничего-ничего, моя нога уже почти в порядке, всё хорошо, — поспешно покачала головой Юй Цянь.

— Юй Цянь, вот, возьми, — одноклассник Юй Цянь, Линь Ли, протянул ей коробку шоколада.

Юй Цянь с некоторым удивлением приняла её и увидела, как Линь Ли застенчиво улыбнулся: — Я хотел прийти к тебе домой и навестить, но боялся побеспокоить. Это мой подарок тебе.

— Спасибо, — сказала Юй Цянь, глядя на Линь Ли, и подумала: «Что это за "тёплый парень" такой? Он теплее, чем грелка!»

Обычно он напоминал ей о занятиях, терпеливо отвечал на её вопросы, делился едой и сам брал на себя тяжёлую работу во время дежурства. Его улыбка была застенчивой и свежей, он был просто... похож на её будущего ребёнка. Юй Цянь подумала, что если бы у неё был такой младший брат или сын, она бы наверняка захотела присоединиться к тем, кто выкладывает фото своих детей в соцсетях.

Цзян Чжэн, видя, как Юй Цянь сияет от радости, принимая подарок Линь Ли, почувствовал укол ревности. «Всего лишь коробка шоколада? — подумал он. — Улыбается так ярко, прямо как Хэйхэй. Действительно, хозяин и питомец похожи. Я ведь тоже часто покупал ей что-то, почему она никогда так мне не улыбалась?»

«И этот Линь Ли, разве он не знает, что означает шоколад? Сразу видно, у него недобрые намерения. Разве он не знает, что Юй Цянь ещё несовершеннолетняя?»

Пока Цзян Чжэн клеветал в душе, Линь Няньнянь и Бай Цимин входили в дверь.

— Сяньсянь, это тебе, — Линь Няньнянь протянула Юй Цянь пакет со сладостями. — Всё, что ты купила раньше, съел А-Чжэн, так что я тебе пополнила запасы.

— Спасибо, Няньнянь, — Юй Цянь радостно приняла угощения, ничуть не удивившись тому, что Цзян Чжэн съел её сладости. Цзян Чжэн и раньше часто брал у неё еду и покупал ей, а когда возвращался домой, всегда говорил ей, что взял её сладости.

— Да ладно тебе, Няньнянь, ей уже подарки дарят, кому нужны твои закуски, — едва Цзян Чжэн открыл рот, как тут же вызвал всеобщее недовольство.

Линь Няньнянь бросила на него гневный взгляд, и Цзян Чжэн неловко отвернулся. Бай Цимин посмотрел на Цзян Чжэна. Раньше Цзян Чжэн хоть и был острым на язык, но никогда так не вёл себя с девушками. Но сегодня его выражение лица и тон... не похоже ли это на ревность? У Бай Цимина промелькнула мысль...

После обеда был урок физкультуры, но у Юй Цянь всё ещё болела нога, поэтому учитель разрешил ей заниматься свободно. Когда половина урока закончилась, учитель объявил о свободном времени, и ученики радостно закричали. Цзян Чжэн, с мелкими каплями пота на лбу, потянул край своей рубашки и встряхнул её, пытаясь остыть.

— А где Юй Цянь? — Цзян Чжэн огляделся, не найдя Юй Цянь, и толкнул Бай Цимина, стоявшего рядом.

Бай Цимин не ответил прямо, а спросил: — Ты в последнее время очень интересуешься Сяньсянь? — Хотя это был вопрос, Бай Цимин произнёс его скорее как утверждение.

— Разве? — рука Цзян Чжэна замерла, выражение его лица было немного озадаченным.

— Ни Сяньсянь, ни Няньнянь здесь нет, но ты обратил внимание только на Сяньсянь, — Бай Цимин прямо посмотрел на Цзян Чжэна. В конце концов, они были знакомы уже больше десяти лет. Как сторонний наблюдатель, он раньше самого Цзян Чжэна понял его мысли, точно так же, как когда-то Цзян Чжэн сразу понял его необычные чувства к Няньнянь.

— Разве она не твоя сводная сестра? А значит, и моя, так что неудивительно, что я уделяю ей больше внимания, — Цзян Чжэн немного запаниковал, но упрямо продолжал отрицать.

Бай Цимин не стал опровергать его слова, лишь сказал: — Главное, чтобы ты понимал, что делаешь. — Бай Цимин не собирался заставлять его признать, что он любит Юй Цянь; он просто слишком хорошо знал характер Цзян Чжэна. Его эмоциональный интеллект иногда был настолько низким, что он походил на глупого мальчишку. Когда он не понимал своих чувств, его поступки были похожи на действия детей, которые специально злят маленьких девочек. Чтобы Цзян Чжэн не навлёк на себя беду, он, как брат, должен был предупредить его, чтобы тот не пожалел об этом в будущем.

Цзян Чжэн попытался ещё что-то возразить, но обнаружил, что не может произнести ни слова. Он сохранял необычное молчание до самого возвращения Юй Цянь и Линь Няньнянь, и это привлекло их удивлённые взгляды.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Немного кисло

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение