Глава 6: Мукбанг вживую

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Тётя Ван сказала, что боится, что её будут обижать в новой школе, поэтому специально перевела её в третий класс старшей школы, надеясь, что я смогу о ней позаботиться», — Бай Цимин не обернулся, продолжая листать учебник по дифференциальному и интегральному исчислению.

— «Ха? Ты о ней позаботишься?» — Цзян Чжэн, словно услышав какую-то шутку, сказал: — «Да лучше уж пойти помолиться Будде, его благословение будет действеннее, чем твоя забота».

Бай Цимин не ответил.

...

— «Всем привет, меня зовут Юй Цянь, я только что перевелась из города Цзян».

На трибуне Юй Цянь, после краткого представления, больше ничего не говорила. Она случайно огляделась и увидела Бай Цимина, Цзян Чжэна и Линь Няньнянь, сидящих у окна.

Линь Няньнянь сидела за одной партой с Бай Цимином и спала мертвецки, даже громкий шум в классе не разбудил её.

Цзян Чжэн сидел позади них, его одноклассником был парень.

— «Посмотрим, куда тебе лучше сесть», — Учитель Сюй оглядел класс и, наконец, остановил взгляд на месте в середине ряда, немного сзади.

— «Сядь рядом с Линь Ли, Линь Ли!» — Учитель Сюй повысил голос, и один парень встал.

Юй Цянь посмотрела: свободное место рядом с Линь Ли было как раз рядом с Цзян Чжэном, их разделял проход.

Юй Цянь поблагодарила учителя и направилась к этому месту.

— «Привет, Юй Цянь», — Линь Ли застенчиво поприветствовал Юй Цянь и поспешно убрал книги со стола.

Раньше он сидел один, поэтому книги лежали в беспорядке.

— «Привет, надеюсь на твою заботу в будущем», — Юй Цянь одарила его широкой улыбкой.

— «О, сестрица Юй Цянь, почему ты не здороваешься со мной?»

Услышав этот развязный голос, Юй Цянь почувствовала онемение. Она глубоко вздохнула и повернулась налево.

— «Привет, брат Мин».

— «Привет, одноклассник Цзян».

Юй Цянь посмотрела на Цзян Чжэна и небрежно поздоровалась.

— «Почему ты не называешь меня брат Чжэн? Сестрица Юй Цянь, такое дискриминационное отношение очень расстраивает».

— «Как-никак, я твой сосед и одноклассник, сестрица Юй Цянь, не слишком ли ты отчуждённа?»

Юй Цянь глубоко вздохнула, автоматически игнорируя голос Цзян Чжэна, и принялась приводить в порядок свой стол.

Что касается Цзян Чжэна, она прекрасно понимала, что не сможет его переспорить и не хотела с ним связываться.

— «Цзян Чжэн, замолчи», — Бай Цимин повернулся и с отвращением взглянул на Цзян Чжэна.

Цзян Чжэн собирался что-то сказать, но тут прозвенел звонок на урок.

Бай Цимин легонько толкнул Линь Няньнянь, чтобы она проснулась и слушала урок.

Линь Няньнянь сонно покачала головой, а повернувшись, увидела Юй Цянь, сидящую по диагонали позади неё. Её глаза от удивления тут же загорелись.

Учитывая, что сейчас шёл урок, Линь Няньнянь не делала ничего из ряда вон выходящего, лишь время от времени оборачивалась, чтобы взглянуть на Юй Цянь, а затем улыбалась. Эта яркая улыбка даже немного напугала Юй Цянь.

Бай Цимин с некоторой беспомощностью напомнил Линь Няньнянь сосредоточиться на уроке.

Цзян Чжэн, сидевший слева от Юй Цянь, тоже не собирался слушать урок. Весь урок он сидел, повернув голову, и открыто смотрел на Юй Цянь.

Юй Цянь, которую постоянно оглядывали взгляды двоих: ...

Эти двое не в себе. Линь Няньнянь ещё ладно, но Цзян Чжэну что, не нужно ходить на уроки? За весь урок он даже страницу не перевернул.

Юй Цянь мысленно ворчала, а её рука быстро писала, следуя за учителем и делая заметки.

Впрочем, кажется, ему действительно не нужно ходить на уроки.

Юй Цянь вдруг вспомнила, что Цзян Чжэн и Бай Цимин уже были зачислены в Университет Цзин без экзаменов ещё в первом классе старшей школы.

Бай Цимин оставался в этом классе, чтобы быть с Линь Няньнянь, а Цзян Чжэн приходил на уроки просто от скуки...

Ух... Внезапно почувствовала лёгкую зависть.

Юй Цянь слушала урок с невозмутимым лицом, но невольно усилила нажим на ручку.

Цзян Чжэн смотрел на Юй Цянь, которая выглядела как прилежная ученица, внимательно слушала урок и делала заметки, совершенно не обращая на него внимания. В его глазах читался живой интерес.

Наконец, урок закончился, и Юй Цянь помассировала ноющее запястье.

Математика, как и ожидалось, была её заклятым врагом. После одного урока она была совершенно ошарашена.

— «Цянь Цянь, ты стала моей одноклассницей!» — Линь Няньнянь, как только закончился урок, нетерпеливо подошла к Юй Цянь, глядя на неё с восторгом.

— «Как здорово, теперь мы сможем вместе ходить в школу и из школы».

Линь Няньнянь была полна радости. Раньше она всегда ходила в школу с Бай Цимином и Цзян Чжэном, а теперь сможет ходить с Юй Цянь.

В одно мгновение Линь Няньнянь уже представляла, как они с Юй Цянь, взявшись за руки, весело болтая, возвращаются домой, вместе ходят по магазинам и едят.

Юй Цянь посмотрела на Линь Няньнянь, и её голос невольно стал немного веселее: — «Да, теперь мы сможем вместе ходить в школу и из школы. В будущем мне придётся много полагаться на твою заботу, Няньнянь».

Действительно, по сравнению с парнями, она всё же больше любила девушек.

Юй Цянь одарила Линь Няньнянь широкой улыбкой.

Бай Цимин, видя, как хорошо ладят две девушки, ничего не сказал и молча продолжил читать свою книгу.

Прошло ещё три урока, и утренние занятия наконец-то закончились.

— «Цянь Цянь, пойдём поедим».

Линь Няньнянь взволнованно потянула Юй Цянь за руку, чтобы выйти. Бай Цимин молча следовал за ними. Цзян Чжэн хотел положить руку на плечо Бай Цимина, но тот с отвращением оттолкнул его.

— «Куда мы пойдём есть?»

Юй Цянь позволила Линь Няньнянь вести себя.

— «Эм... Цянь Цянь, ты хочешь пойти в столовую или куда-то ещё?» — Линь Няньнянь колебалась.

Средняя школа Хэнчэн была открытой школой, и ученики могли выходить на улицу в обеденное время.

В школе также была столовая, и еда там была очень вкусной.

— «Пойдём в столовую, я очень хочу попробовать местную еду».

— «Тогда пошли».

Линь Няньнянь изменила направление и продолжила вести Юй Цянь.

Пройдя минут пятнадцать, они наконец добрались до столовой. Линь Няньнянь сразу же повела Юй Цянь на третий этаж.

Юй Цянь смотрела на столовую, каждый этаж которой был больше баскетбольной площадки, на её интерьер и обстановку, и невольно присвистнула, вновь ощутив на себе удар капитала.

Юй Цянь только сегодня пришла в школу и ещё не оформила карту. Бай Цимин естественно подошёл и провёл картой за три порции риса.

Одна порция риса — это одна ложка. Бай Цимин взглянул на Юй Цянь, немного помедлил и снова провёл картой.

Юй Цянь: Что означает этот взгляд? Чувствую себя оскорблённой.

— «Хватит?» — Бай Цимин редко проявлял такую заботу.

Хотя в эти дни он не наблюдал за ней специально, он всё же имел представление о её аппетите.

В отличие от привередливой в еде Линь Няньнянь, Юй Цянь очень любила рис: за каждый приём пищи она съедала минимум две миски, а если ей нравилось блюдо, могла съесть и третью.

— «Хватит, спасибо, брат Мин», — Юй Цянь поблагодарила Бай Цимина, выдержав удивлённый взгляд Линь Няньнянь.

— «Слушай, А-Мин, ты слишком пристрастен. Ты оплатил порции для них двоих, почему не оплатил для меня?»

Цзян Чжэн ткнул Бай Цимина пальцем, словно требуя справедливого отношения.

Бай Цимин молча отступил на шаг. С тех пор как Юй Цянь в тот день сказала, что они ненормальные, он немного не мог смотреть своему другу прямо в глаза.

Обменявшись парой шуток, Цзян Чжэн небрежно провёл картой и взял себе две порции риса.

Он не был таким деревянным, как Бай Цимин. Сейчас он рос, и если бы еда в столовой не была такой невкусной, он мог бы съесть ещё одну порцию риса.

Взяв рис и выбрав блюда, четверо нашли свободное место и сели. Юй Цянь нетерпеливо принялась есть.

Юй Цянь выбрала три блюда: острые свиные рёбрышки, нашинкованный картофель с зелёным перцем и суп из зимней тыквы.

Цзян Чжэн выбрал то же самое, что и Юй Цянь.

Линь Няньнянь выбрала только свинину с ароматом рыбы и суп из свиных рёбрышек.

Бай Цимин выбрал на одно блюдо больше, чем Линь Няньнянь — жареную кукурузу.

Юй Цянь взяла кусочек рёбрышка и положила его в рот, её глаза мгновенно загорелись, и скорость, с которой она орудовала палочками, заметно увеличилась.

— «Вы не могли бы не смотреть, как я ем?»

Эти два взгляда были слишком пристальными, Юй Цянь даже показалось, что рёбрышки потеряли свой вкус.

— «Очень жаль, что сестрица Юй Цянь не занимается мукбангом», — Цзян Чжэн опустил голову и посмотрел на те же самые блюда, что и у Юй Цянь. Почему его еда не казалась такой вкусной, как у Юй Цянь?

— «Цянь Цянь, это правда так вкусно?» — Линь Няньнянь с некоторым сомнением посмотрела на блюда Юй Цянь. Они ведь выглядели совсем неаппетитно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Мукбанг вживую

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение