Глава 8: Перец "Тигровая Кожа" (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ха-ха-ха, сестрёнка Юй Цянь, ты просто гений! — Цзян Чжэн смеялся, чуть не задыхаясь от смеха. — Ты, должно быть, не только в туалет сходила, но и мозги там оставила!

— Хочешь, я включу камеры, чтобы посмотреть, какой же божественный человек обманом забрал твою бумагу?

— Цзян Чжэн думал, что этой шутки ему хватит на целый год.

— Не нужно, спасибо, — Юй Цянь с оцепенелым видом слушала насмешки Цзян Чжэна, попутно в душе проклиная неизвестную особу.

— Ну-ка, давай добавимся в контакты. Если вдруг снова застрянешь в туалете, я пришлю кого-нибудь тебя спасти, — Цзян Чжэн вытащил телефон и помахал им перед Юй Цянь.

Юй Цянь хотела было строго отказаться, но вспомнила о последствиях того, что она не добавила контакты вовремя в прошлый раз.

Она молча добавила Цзян Чжэна в WeChat и сохранила его номер телефона.

Аватарка Цзян Чжэна в WeChat была буквой Z. Юй Цянь пролистала до аватарки Бай Цимина — там была буква M. У Линь Няньнянь была очень милая мультяшная аватарка.

Юй Цянь, держа телефон, искренне спросила Цзян Чжэна: — У тебя и брата Мина парные аватарки?

Одинаковый белый фон, чёрные буквы, да ещё и инициалы имён.

— Ты же давно знаешь о наших с А-Мином отношениях, — Цзян Чжэн легкомысленно положил руку на Бай Цимина, совершенно не собираясь говорить Юй Цянь, что буква Бай Цимина была не просто первой буквой имени. Если бы она увеличила изображение, то увидела бы, что это на самом деле две буквы N — Няньнянь.

— А-Мин, так у вас парные аватарки! — Линь Няньнянь потрясённо посмотрела на Бай Цимина, словно узнала какую-то тайну.

— Не слушай его чушь, — Бай Цимин оттолкнул руку Цзян Чжэна, недовольно нахмурившись.

Цзян Чжэн, словно ему было мало, наклонился к Линь Няньнянь и сказал: — Няньнянь, ты слишком наивна. Смотри, Юй Цянь сразу поняла, что наши с А-Мином отношения необычные, а ты одна такая глупая.

— Цзян Чжэн, заткнись! — Бай Цимин наконец не выдержал и рявкнул.

Юй Цянь, видя, что ей удалось перевести стрелки и Цзян Чжэн больше не насмехается над ней, тайком усмехнулась.

В хорошем настроении она начала готовиться к уроку.

***

Учебный день закончился.

Ученики в классе шумно выходили наружу.

Линь Няньнянь тянула Юй Цянь, болтая без умолку всю дорогу.

Выйдя за ворота школы, они столкнулись с проблемой.

Юй Цянь посмотрела на машину перед ними и задумалась: куда же ей сесть?

С одной стороны — полный надежды взгляд Линь Няньнянь, с другой — едва заметная нахмуренность Бай Цимина. Какой сложный выбор!

— Юй Цянь, давай сядем сзади вместе, хорошо?

Линь Няньнянь всегда ездила в одной машине с Бай Цимином.

Бай Цимин хоть и не говорил вслух, но в душе был очень рад. Время, проведённое в машине с Линь Няньнянь, было для них редкими моментами наедине.

Иногда Линь Няньнянь даже прислонялась к нему очень близко…

Юй Цянь снова взглянула на Бай Цимина и заметила, что он делал вид, будто ему всё равно, отвернув голову в сторону.

Глядя на Бай Цимина, который притворялся безразличным, но всё никак не садился в машину, Юй Цянь чуть не рассмеялась в голос.

Бай Цимин, ну и скрытный же он парень!

Столкнувшись с таким сводным братом, Юй Цянь, конечно же, выбрала — сесть на заднее сиденье с Линь Няньнянь!

Увидев, как Юй Цянь открывает заднюю дверь машины, глаза Линь Няньнянь загорелись. Она быстро села, закрыла дверь, а затем, увидев Бай Цимина, который всё ещё стоял снаружи, с некоторым недоумением спросила: — А-Мин, ты не садишься?

Бай Цимин с досадой взглянул на Линь Няньнянь и шагнул на переднее пассажирское сиденье.

***

Сегодня Юй Цянь только что перевелась, и Ван Хуэй, что было редкостью, вернулась домой пораньше.

— Юй Цянь, как прошёл день в школе? — Ван Хуэй, увидев входящую Юй Цянь, поспешила ей навстречу.

— Мама, не волнуйся. Мне очень нравится новая школа. Я понимаю, что говорят учителя, брат Мин очень хорошо ко мне относится, и одноклассники все очень хорошие.

Юй Цянь села рядом с Ван Хуэй.

Она подробно рассказывала о забавных вещах, которые произошли сегодня.

Видя удивлённое и радостное лицо мамы, Юй Цянь почувствовала лёгкую грусть.

Раньше она никогда так терпеливо не разговаривала с мамой, а потом у неё просто не было возможности сказать то, что она хотела.

— Если тебе нравится, то хорошо, — Ван Хуэй протянула руку и погладила Юй Цянь по голове, её глаза были полны облегчения.

Её дочь пережила переходный возраст и теперь всё больше напоминала себя в детстве.

Ван Хуэй до сих пор помнила, как давным-давно, когда она и её муж уставали, маленькая Юй Цянь неуклюже массировала им плечи и приносила воду.

Каждый раз, когда она возвращалась домой поздно, маленькая Юй Цянь, притащив табуретку, сидела у двери с Дабаем и ждала её.

Но потом её муж погиб на стройке.

Чтобы обеспечить дочери хорошую жизнь, ей пришлось оставить Юй Цянь в деревне, где её воспитывали дедушка и бабушка в течение трёх лет.

Когда у неё наконец появилась возможность забрать Юй Цянь к себе, Юй Цянь уже стала бунтаркой. Каждый раз, когда она разговаривала с мамой, её слова были колючими. Ван Хуэй часто расстраивалась из-за Юй Цянь, но никогда не жалела о тех трёх годах разлуки.

Она больше не хотела, чтобы её ребёнок с завистью смотрел, как едят другие дети, и не хотела, чтобы, когда её ребёнок заболеет, ей приходилось занимать деньги на лечение. Вспомнив о деньгах…

— Юй Цянь, тебе хватает денег? Мама переведёт тебе ещё, — услышав эти слова мамы, грусть Юй Цянь тут же рассеялась без следа.

— Не нужно переводить, у меня есть деньги, мама.

Мама оставалась той же мамой. Каждый раз, когда она разговаривала с дочерью, обязательно спрашивала, хватает ли ей денег.

Даже когда Юй Цянь звонила маме, первый вопрос мамы всегда был: — У тебя нет денег? Я переведу тебе.

Будто она только и умела, что просить деньги.

На самом деле, Юй Цянь никогда не тратила деньги бездумно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Перец "Тигровая Кожа" (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение