Я и Бессонница

Я и Бессонница

На мгновение повисла неловкая пауза.

Я сохраняла спокойное, безразличное выражение лица, хотя в душе уже звучала тройная тревога: Нехорошо, нехорошо!

Я слишком расслабилась перед ним, мои мысли вырвались наружу, даже не пройдя через мозг.

Слишком тяжело… Это совсем не то, что я хотела. Надо придумать, что сказать, чтобы сгладить ситуацию…

Он помолчал немного, а затем, подражая моему предыдущему жесту, легонько толкнул меня плечом: — Хочешь увидеть Мэй?

— …Что? — Я посмотрела на него.

— Тётю Мэй. Ей не нравится, когда я её так называю, поэтому обычно я зову её по имени. Хочешь с ней встретиться? — Он почесал голову, объясняя, его тон звучал немного неуверенно.

— Ещё у меня есть игры, с двумя геймпадами, можем пройти их вместе. Готовка Мэй, эм-м-м, но, может быть, мы можем поесть где-нибудь в другом месте? Рядом с моим домом есть неплохой мексиканский семейный ресторан.

— Ты же сама сказала, что временно останешься здесь. Это же технология мистера Старка! Я тоже помогу. Э-э, есть ещё кто-нибудь? У нас ещё много времени.

— Если ты действительно… действительно думаешь, что всё, что я говорю, правильно, — он поджал губы, на его юном лице уже проступали черты будущей надёжности, карие глаза мягко смотрели на меня, тон был очень уверенным. — Тогда скоро всё наладится.

Вернувшись в Башню Мстителей, Тони даже свистеть поленился. Он бросил на нас косой взгляд, на его лице было написано: «Вы оба меня разочаровали».

Я ничего не сказала, просто спросила у Джарвиса, сколько этот человек спал, прежде чем снова встать. Он с пренебрежением отправил меня умываться.

Разница в возрасте между Тони и Питером в этом мире была самой большой из всех, что я видела. Он воспитывал последнего как наследника, одновременно выполняя роль наставника и старшего — хотя сам этого не признавал. И Тони также великодушно включил меня, неизвестно откуда взявшуюся, в свой круг защиты, не пытаясь выяснить всё до конца.

Поэтому.

Я думаю, он не понял, что всё совсем не так: любопытство, возможно, ещё жалость и чувство ответственности.

Ничего другого, кроме этого, быть не могло.

Хотя я не считала себя жалкой, и меньше всего мне хотелось, чтобы меня жалел Питер Паркер.

Разве я не больше похожа на огромную проблему, появившуюся из ниоткуда?

В конце концов, в один из выходных я всё же пошла навестить тётю Мэй из этого мира.

Она была красивой и доброй, её знакомый тон заставил меня прослезиться. Я старалась сохранять неловкий вид первого знакомства, но не успела доесть, как отбросила всё и просто расслабилась, позволяя ей гладить меня.

Да, её взгляд, которым она смотрела на меня, был мне очень знаком, словно она видела какого-то пушистого детёныша.

Питер, который изначально представил нас друг другу, во время этого визита был практически невидим. Выражал ли он при этом желание что-то сказать, но сдерживался? Я не обратила внимания.

Даже когда он проводил меня до двери, я только через две минуты поняла, что он идёт рядом, чтобы проводить меня домой.

На этот раз я ясно увидела его притворное обиженное выражение лица.

В его игре было слишком много наигранности. Я понимала, почему он намеренно преувеличивал свои эмоции и почему оставлял большую часть времени для общения мне и тёте Мэй. Питер из любого параллельного мира по сути своей — нежный и заботливый человек, и я слишком много раз извлекала из этого пользу.

Но предыдущие Питеры, с которыми я сталкивалась, были почти все достаточно взрослыми, чтобы быть моими старшими. Они старались поддерживать образ надёжного человека (я искренне считала, что они и без того достаточно надёжны), а их юношеская неловкость была тем, чего я никогда не видела.

Лучше всего было бы подыграть ему, но я некстати не могла перестать смеяться.

Питер поджал губы и недовольно закатил глаза. Притворное сердитое выражение лица не продержалось долго, и он сам непонятно почему расплылся в улыбку, заразившись моим весёлым смехом.

Настоящий подросток, которого легко утешить.

Возможно, это был лёгкий ужин, возможно, молчаливая гарантия Тони, нежное прикосновение мисс Поттс, а возможно, уверенное предсказание Питера.

Лёгкое чувство наполнило мою грудь. Впервые после прибытия в новый мир я почувствовала себя в безопасности.

В итоге мы с ним пять минут стояли у дороги и глупо смеялись друг над другом, успешно заставив всех прохожих обходить нас стороной.

После того дня словно включился невидимый переключатель. Я начала принимать всё в новом мире, стала учиться ходить по магазинам и играть в игры, смотреть фильмы и документальные фильмы, сплетничать, приспосабливаться к современным устройствам. Время, проведённое в лаборатории, сократилось более чем наполовину.

Я думала, что отсутствие экспериментальных данных повлияет на прогресс, но не успела я начать говорить, как меня остановил пренебрежительный взгляд Тони.

Тони сказал, что у него даже больше свободного времени, чем у меня. Сделай доброе дело, оставь немного личного пространства взрослым, а дети пусть играют в дочки-матери.

…Мне вообще-то пятнадцать, а не пять!

Тем не менее, я последовала его совету и договорилась встретиться с троицей, чтобы развлечься. Благодаря дополнительным занятиям за это время, я уже могла обсуждать с ЭмДжей всё, от дела Чёрной Орхидеи до Джека Потрошителя!

Нед был поражён: — …Поздравляю, ты стала на шаг ближе к тому, чтобы стать фриком!

ЭмДжей строго поправила его: — Строго говоря, здесь никто из нас не далёк от слова «фрик». Но это просто разница в интересах.

— Но ты, наверное, смотрела это ночью? — спросил Питер, не удержавшись, глядя на мои нескрываемые синяки под глазами.

Я кашлянула: — Просто вчера… Я буду ложиться спать пораньше, правда. — Он всё ещё сомневался, но больше ничего не сказал.

А тот же вопрос через несколько дней задал второй человек, и с ней уже не получилось так легко отделаться, как с Питером.

— Лили, я знаю, что ты хорошая девочка.

Вступление мисс Поттс заставило меня резко вздрогнуть.

На мгновение даже возникло чувство, будто Человек-паук обратился ко мне по имени и фамилии. Обычно в таких ситуациях это означало, что я недавно совершила что-то плохое, и он это обнаружил, и собирался серьёзно со мной поговорить. В такие моменты никакие мои уловки — даже призыв тёти Мэй на помощь — абсолютно не работали.

Так что же именно раскрылось?

Я прикрывала Питера, когда он пропускал уроки?

Меня поймали, когда я тайком пила пиво на выходных?

Или на этой неделе я слишком часто заказывала еду на вынос вместе с Тони?

— Я не хочу тебя заставлять что-либо делать, — мисс Поттс наконец вздохнула. Она протянула руку и погладила меня по голове, и я инстинктивно прижалась к ней.

— Я знаю, что у тебя ещё есть нерешённые проблемы, это нормально. Я не пытаюсь заставить тебя говорить об этом, но у тебя ведь сейчас очень плохой сон, верно?

— Но ты всё равно притворяешься перед нами, что всё в порядке.

Я потеряла дар речи.

— Мы очень беспокоимся о тебе, Лили, — сказала она с тревогой.

Её слова о беспокойстве окончательно сломили меня. Я знала вес доброты и не могла легко её предать. Я почти без сопротивления приняла её предложение и согласилась встретиться с авторитетным психотерапевтом.

Я прекрасно понимала, что некоторые мои проблемы я не могу решить сама, и это был не первый раз, когда я обращалась к психотерапевту. Я смирилась и приняла это, но, пользуясь последней возможностью упрямиться, тихо спросила: — Я ведь живу совершенно нормальной жизнью. Как мисс Поттс это заметила?

Мисс Поттс подняла бровь: — Просто опыт.

— По крайней мере, ты самая послушная из них.

Она улыбнулась без особой теплоты.

Очевидно, тот, кто был не таким послушным, когда мисс Поттс начала холодно улыбаться, прекратил наблюдать за происходящим и изобразил, будто глубоко задумался над какой-то мировой проблемой.

Я бросила на него осуждающий взгляд.

На самом деле, я и не думала, что смогу долго скрывать это.

Я не хотела создавать проблем никому, особенно Тони и мисс Поттс, которые сейчас, по сути, меня приютили.

Но они, вероятно, давно заметили мои маленькие «пушистые» проблемы: горячее молоко по вечерам, ароматизаторы с запахом лаванды в комнате, множество мягких подушек. Джарвис сказал, что это обычное обновление декора в комнате, но я, наверное, догадывалась, что это не так, поэтому мне было ещё труднее заговорить.

Только когда мисс Поттс убедилась, что проблема не решается, она решила поговорить со мной.

Я знала, что больна.

Не знаю, с какой именно параллельной вселенной это началось, но я перестала засыпать.

Ночь была похожа на бесконечный кошмар, поглощающий мою физическую и эмоциональную энергию. Я была как разбитый кувшин: беспокойные часы ночи утекали капля за каплей, ничего не удерживалось. Если постучать по кувшину, слышится только пустое эхо.

В нескольких мирах я тратила огромное количество времени на сон, не по своей воле, но время, когда я не могла заснуть ночью, казалось, можно было компенсировать только днём. Но это был скорее поверхностный сон. День проходил в полудрёме, и я постепенно теряла ощущение времени.

Но прежде чем всё стало совсем плохо, меня отвели к врачу.

Да, отвели.

Не хочу вспоминать подробности. Возможно, это было действительно отскоком от дна. Я пережила относительно стабильный период, качество сна улучшилось. Хотя я не полностью избавилась от трудностей с засыпанием, я перестала чувствовать такую тревогу. В худшем случае, можно просто посидеть и подождать Человека-паука, возвращающегося с ночного патруля.

Просто после перехода в новый мир неизбежно возникают эмоциональные колебания. Когда моя старая проблема вернулась, я снова начала не спать ночами. Это ещё не было самым худшим, и я думала, что смогу справиться сама, прежде чем они заметят.

Тони причмокнул: — Честно говоря, ты, малышка, возможно, очень хорошо поладишь с Капитаном. Лучше уж быть вредным ребёнком.

Первая часть — это комплимент, да? Определённо комплимент. Это же Капитан Америка!

Мои глаза заблестели.

Он тут же спохватился, нахмурился и пробормотал, что вокруг него одни люди без чувства прекрасного. Восемь из десяти — ярые фанаты Капитана Америки, а оставшиеся двое — один хейтер, другой — обычный фанат.

А ведь Железный Человек — самый крутой!

Подчеркнул он.

Да, да.

Поэтому Питер так тобой восхищается, — согласилась я.

Когда мы с Питером ещё не были так хорошо знакомы, пятьдесят процентов разговоров были о Железном Человеке. Я почти полностью выучила наизусть все его подвиги.

Когда Питер провожал меня домой, у меня всегда было ощущение, что он хочет лишний раз заглянуть в Башню Мстителей.

Он замолчал.

Выражение лица Тони было очень неоднозначным, где-то между гордостью, беспомощностью и пренебрежением. «Если ты имеешь в виду… Ладно», — сказал он. — «Восхищаться не обязательно так уж рьяно».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение