Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Чжан Люйюй, заслоняясь от солнца, посмотрела на него сверху вниз и тронула за плечо.

Сохраняя последние крупицы здравого смысла, Юань Е понимал, что это уловка Чжан Люйюй, но всё же поддался.

Чжан Люйюй, стоя против света, слегка улыбалась, словно говоря: «Ты мне не ровня».

Юань Е хотел было схватить её за руку, но неожиданно — «Бам!» — его голова ударилась о стол.

Как ни разбавляй алкоголь, запах всё равно остаётся.

Чжан Люйюй думала, что Юань Е почувствует запах алкоголя в стакане, но он, не раздумывая, выпил всё до дна.

Словно у него не было вкусовых рецепторов.

Если он не опьянеет, то кто тогда?

Фу Кэпин подняла голову, чувствуя себя неловко в этой ситуации.

Чжан Люйюй, понимая это, с улыбкой объяснила:

— У моего брата кружится голова. У него это с детства, как только голова закружится, он начинает обо всё ударяться.

Фу Кэпин кивнула.

Чжан Люйюй помогла Юань Е подняться. В следующую секунду Фу Кэпин спросила:

— Помочь?

— Не нужно, он не тяжёлый.

Однако Юань Е был весь как ватный, ноги подкашивались, он не мог стоять.

Чжан Люйюй обняла его за плечи одной рукой, а другой придерживала за талию. Не пройдя и нескольких шагов, Юань Е упал на колени, а затем и вовсе на пол.

Его голова ударилась об пол, раздался глухой звук.

Едва Чжан Люйюй пришла в себя, как услышала тихий стук.

— Ты уже уходишь? Не хочешь ещё посидеть?

Фу Кэпин подумала, что если она сейчас же не уйдёт, то сойдёт с ума!

Она думала, что в квартире, кроме Чжан Люйюй, никого нет, но неожиданно появился ещё один человек, словно из ниоткуда.

Словно насмехаясь над ней.

Ей было стыдно и неловко.

Они не знали о её чувствах, эти переживания были известны только ей одной.

— Да, — кивнула Фу Кэпин, почти собрав свои вещи.

— Насчёт фотографии... как-нибудь в другой раз, когда у тебя будет время, сфотографируемся.

Её голос был тихим, и Чжан Люйюй пришлось напрячь слух, чтобы расслышать.

Кроме того, глядя на Фу Кэпин, она заметила её смущение, беспокойство и румянец на щеках.

— Хорошо.

---

Отведя Юань Е в гостевую спальню, Чжан Люйюй оглядела комнату.

Простой интерьер, однотонные цвета — типичная мужская комната, как раз для него.

Она сама занималась ремонтом, планируя сделать здесь кабинет, чтобы можно было читать книги и, если захочется спать, прилечь на кровать. Так и прошёл целый день.

Спокойно и уютно.

Но теперь эта комната принадлежала Юань Е, и она сюда не заходила.

Чжан Люйюй заметила торчащий уголок закладки в одной из книг.

«Искусство войны».

Здесь были как старые, так и новые книги. Эта была новой.

У неё не было привычки вкладывать в книги карточки или листки бумаги. Это сделал Юань Е.

Чжан Люйюй достала закладку. На ней был рисунок и какие-то пометки.

Она нахмурилась. Некоторые детали рисунка показались ей знакомыми, словно это было какое-то место в её университете.

...

Учебный корпус!

По одному лишь небрежному рисунку нельзя было сделать однозначный вывод.

Чжан Люйюй была уверена в своей догадке, потому что в правом нижнем углу листка было написано «Здание Добродетели и Знаний».

А Здание Добродетели и Знаний было одним из учебных корпусов её университета.

На листке также был изображён ряд квадратов с цифрами внутри, похожими на номера аудиторий.

Несколько прямых линий пересекали лист, в каждом промежутке была указана цифра, обозначающая этаж.

Похоже на какой-то план.

Заранее продуманный.

Чжан Люйюй сложила листок, как было, и положила его обратно.

Когда Чжан Люйюй ушла, Юань Е медленно открыл глаза и многозначительно посмотрел на потолок.

Он сделал это нарочно.

Он хотел показать ей, что у него есть свои цели.

Хотя он не был уверен, что именно было в стакане, это точно была не просто вода.

Кроме того, у него не было вкусовых ощущений, и он не чувствовал запаха.

Как и в прошлый раз, когда он пьяным валялся на кровати, он не почувствовал, что было в стакане воды, который ему дала семья домовладелицы.

Он выпил один стакан за другим, прежде чем понял, что пьян, и у него кружится голова.

Он всё это подстроил, ожидая, что Чжан Люйюй зайдёт в его комнату.

Он не ожидал, что это произойдёт так скоро. Он думал, что пройдёт много времени.

Лежа на кровати, он постепенно приходил в себя и слышал, как она осторожно вытаскивала книгу.

Затем вокруг него словно образовалась плёнка, и он перестал слышать звуки снаружи и внутри комнаты.

Он ждал её решения, но оно так и не прозвучало.

Она тихо ушла.

На следующий день лил проливной дождь.

— Извините за опоздание, — сказала Чжан Люйюй, слегка поклонившись преподавателю.

Преподаватель махнул рукой. Увидев её, студенты в аудитории начали перешёптываться, смеяться, некоторые даже отпускали язвительные замечания.

В конце концов, шум стал невыносимым, заглушая голос преподавателя.

Этот преподаватель был вспыльчивым. Он пнул ногой тумбу под проектором, не говоря ни слова.

«Бам!»

Все тут же замолчали.

Утром, по дороге в университет, Чжан Люйюй не повезло.

Проезжающая машина забрызгала ей штанину.

Дул сильный ветер, зонт не выдержал и вывернулся, её волосы намокли.

Лужи на дороге промочили ей обувь.

Поэтому неудивительно, что её жалкий вид вызвал смех в аудитории.

В группе был чат, где общались только одногруппники, без куратора и других преподавателей.

【Эй, а она ничего такая, даже красивая.】

【Ага, ага.】

【Поддерживаю.】

...

Чжан Люйюй: 【Удалите.】

Как только она отправила сообщение, в чате воцарилась тишина. Даже её фотографию удалили.

【Уже удалил.】

Тот, кто отправил фото, ответил, упомянув Чжан Люйюй.

【Спасибо.】

После этого в группе начали обсуждать другую тему.

99+ непрочитанных сообщений. Она не понимала, о чём можно так долго говорить.

Фотография явно была сделана тайком.

На ней у неё были мокрые волосы, несколько прядей прилипли к лицу, скрывая её изящные черты.

Она выглядела трогательно беззащитной и одновременно холодной.

— Кто такая Чжан Люйюй? — спросил преподаватель после окончания лекции.

Чжан Люйюй подняла руку, хотя и догадывалась, что будет дальше.

— Что ты руку тянешь? Я тебе говорю, выйди к доске!

— Ты же староста?

Чжан Люйюй кивнула.

— Выйди.

Видя, что она медлит, преподаватель повысил голос:

— Выйди из аудитории!

У входной двери раздавались гневные окрики.

— Я выпускник с отличием Цинхуа, ваш университет специально пригласил меня на работу. Ты знаешь, насколько ценно моё время? Как ты смеешь опаздывать?

— И ещё, ты староста, должна подавать пример, а не опаздывать. Лучше бы передала свои обязанности кому-нибудь другому!

Чжан Люйюй опустила голову. Она снова и снова повторяла про себя, что он её преподаватель, и она должна его уважать.

Но, услышав эти слова, она не выдержала и подняла голову. Внезапно её взгляд упал на знакомую фигуру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение