Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Чжан Люйюй подняла голову и посмотрела на него, не в силах понять его настроение. Затем она услышала, как мальчик сказал расстроенным голосом:

— Но мне нравится этот братик.

Терпение Чжан Люйюй было на исходе. Она редко так долго общалась с детьми.

Чжан Люйюй встала и холодно сказала Юань Е:

— Быстро поцелуй его, иначе мы оба отсюда не уйдём.

Детям такое нравится.

Видя, что Юань Е всё ещё хмурится, Чжан Люйюй толкнула его локтем в бок. Её раздражал его вид.

Она держала в руках огромного Пикачу, взявшись за уши.

От её толчка одно из ушей игрушки ударило Юань Е по лицу, но Чжан Люйюй этого не заметила.

Юань Е нахмурился и посмотрел на неё искоса. Её вид показался ему забавным.

Затем он прыснул со смеху.

Чжан Люйюй опешила. Чему он смеётся? Если он не поцелует мальчика, она отдаст ему игрушку и сама уйдёт. Один его вид выводил её из себя.

Чжан Люйюй хотела было отчитать его, но Юань Е уже присел на корточки и мягко сказал мальчику:

— Братик поцелует тебя, хорошо? Нам с сестрой нужно идти, братик не может пойти с тобой.

«Братик, братик...» — Чжан Люйюй чуть не стошнило от приторности. Ну и двуличный же он тип.

Только что хмурился, а теперь без конца повторяет «братик, братик».

В конце концов, мальчик согласился.

Юань Е поцеловал мальчика в щёку и отдал ему огромного Пикачу.

Как раз подошла мама мальчика, иначе он бы сам не донёс такую большую игрушку.

На этом инцидент был исчерпан. Чжан Люйюй шла рядом с Юань Е.

— Не думала, что ты такой двуличный, — сказала она.

Юань Е усмехнулся.

— Ты тоже. Как говорится, кто старое помянет, тому глаз вон.

Перед ребёнком притворялся таким милым и добрым.

А в мгновение ока потерял терпение и показал своё истинное лицо.

Слова Юань Е заставили Чжан Люйюй замолчать.

Её молчание означало, что он прав.

На вечернюю ярмарку она собиралась идти одна, но Юань Е молча последовал за ней.

Чжан Люйюй потребовала объяснений.

Тогда Юань Е неохотно ответил:

— Хочу посмотреть.

Об этом времени он только слышал, но никогда не видел.

Ярмарка проходила на университетском стадионе. Овальное поле было заполнено людьми, торговые палатки располагались вдоль беговой дорожки, словно огромный рынок.

Вечерний ветер развевал полы её одежды, мягкие волосы Юань Е и молодую траву на газоне. Вокруг царило оживление.

Они шли вперёд. Се Цзя сказал, что над их палаткой будет висеть что-то вроде вывески.

Чжан Люйюй посмотрела вперёд и сразу заметила эту вывеску.

Их палатка выделялась среди остальных, которые выглядели более скромно и спокойно.

Над ней был натянут красный тент, украшенный светящейся гирляндой. Снаружи висел лист бумаги с надписью: «Павильон каллиграфии и живописи».

Судя по почерку, надпись сделали их одногруппники, каллиграфия была превосходной.

Се Цзя сидел на стуле, покачивая ногой, с гитарой на коленях. Перед ним стоял микрофон, он пел и играл.

Они не стали заходить внутрь, остановившись у входа.

Се Цзя почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд и резко обернулся, чтобы посмотреть, кто это.

Увидев Чжан Люйюй, он отложил гитару и подбежал к ней. Как раз закончилась песня.

— Чжан Люйюй, я думал, ты не придёшь!

Чжан Люйюй удивилась. Если бы она не собиралась приходить, то предупредила бы заранее.

— Кто тебе сказал, что я не приду?

Рядом с Чжан Люйюй стоял парень, который своим видом не очень походил на студента. От него исходила аура неприступности.

Се Цзя посмотрел на него, а затем ответил:

— Чэнь Си сказала. Она сказала, что у тебя, возможно, дела и ты не сможешь прийти.

Чэнь Си явно сделала это нарочно.

Чжан Люйюй усмехнулась.

— Что ж, придётся её разочаровать.

Се Цзя посмотрел на Юань Е.

— Это твой друг? Что-то я его раньше не видел.

Здесь было светло, так что Се Цзя мог разглядеть даже прыщик на подбородке Чжан Люйюй, не говоря уже о враждебности во взгляде, которым он посмотрел на Юань Е.

Се Цзя был приятной внешности и мягкого характера. Казалось, он одинаково относился ко всем, был дружелюбен и не соблюдал дистанцию.

Но сейчас Чжан Люйюй почувствовала что-то неладное и задумалась.

Во взгляде, которым Се Цзя посмотрел на Юань Е, промелькнуло отвращение, словно он был не рад его появлению.

По идее, он не должен был испытывать враждебность к Юань Е.

Чжан Люйюй, естественно, не стала спрашивать его прямо, что означает этот взгляд.

— Он действительно мой друг. Похоже, ты ему не очень рад? — сказала она.

Улыбка застыла на лице Се Цзя. Неужели его выражение лица выдало его?

— Нет, что ты, — ответил он. — Твой друг — мой друг, верно?

Сказав это, Се Цзя подошёл к Юань Е и начал вести себя с ним как закадычный друг.

Но, по мнению Чжан Люйюй, Юань Е совершенно не хотел с ним общаться.

К тому же, они с Се Цзя даже не друзья, просто одногруппники.

Ответ Се Цзя показался Чжан Люйюй забавным.

Опасаясь, что Се Цзя будет и дальше навязываться Юань Е, Чжан Люйюй схватила его за руку и потащила в сторону палатки.

Се Цзя показалось, что Чжан Люйюй ведёт себя с ним очень нежно, словно девушка, которой надоел её парень, тащит его за собой.

По дороге к палатке Чжан Люйюй отпустила его руку.

— Это Се Цзя, наш староста.

Юань Е смотрел по сторонам, его взгляд блуждал, ни на чём не задерживаясь.

Услышав её слова, он вздохнул.

— Мне всё равно. Тебе не нужно ничего мне объяснять.

Чжан Люйюй повернулась к нему и, заметив, что он всё ещё оглядывается по сторонам, спросила:

— Кого-то ищешь?

— Да.

— Кого?

...

— Сестру.

Юань Е перестал оглядываться и посмотрел прямо на неё, слегка опустив голову. В его глазах отражалось её лицо.

— Ту, чьё имя я произнёс в ту ночь, — Сун Цин, мою сестру.

...

— Родную?

...

— Нет.

Юань Е больше ничего не сказал, и она не стала продолжать расспросы.

В тот вечер у неё возник сильный интерес к Юань Е. Ей захотелось узнать больше об этом генерале из прошлого, узнать о нём то, что не написано в исторических книгах.

Внутри палатки.

В тент можно было войти с двух сторон. Внутри было просторно. С потолка свисали парные свитки. Стояло несколько столов, на которых были разложены картины с ценниками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение