Глава 2. Вызов дикой природы (Часть 2)

Мистер Эдди Редмэйн, страдающий красно-зелёной дальтонизмом, не обиделся, а лишь фыркнул на эту очевидную месть за свои шутки и попытался поставить подругу в неловкое положение, декламируя Шекспира.

Однако он забыл одну вещь: бойфрендом Дженнифер был Брюс Уэйн, тот самый мистер Уэйн, с которым вся Америка постепенно знакомилась, удивительный мужчина, способный говорить сладкие речи на более чем тридцати языках, включая, помимо прочего, такие слова, как «детка», «я люблю тебя» и «кровать».

Но этот милый мужчина в последние дни не звонил, не писал сообщений, вообще ничего.

Мысль о Брюсе вновь омрачила настроение Дженнифер. Она молча повторяла текст, во время съёмок вела себя как обычно, но мысли её были заняты этим разговором, и вечером, вернувшись в отель, она всё ещё была расстроена.

Около одиннадцати вечера, приняв душ и завернув волосы в полотенце, она села с ноутбуком на диване и открыла биографию Мэрилин Монро.

На экране мелькали строки, написанные ярким, выразительным языком, но Дженнифер читала невнимательно, то и дело поглядывая на телефон, лежащий на подлокотнике дивана.

Перечитав одну и ту же главу в четвёртый раз, она наконец не выдержала и набрала номер.

Гудки шли семь раз, прежде чем кто-то ответил.

Сначала она услышала фоновый шум, похожий на звуки ремонта, затем — размеренные шаги, скрип открывающейся двери и ровное дыхание.

Дженнифер молча слушала, и лишь через несколько секунд поняла, что собеседник не собирается говорить.

Она замолчала, обдумывая, как начать разговор. Конечно, она могла бы спросить: «Объясни, что за новости в газетах?» Или: «Почему ты посреди ночи встречался с кем-то?» Или ещё более прямо: «Кто эти женщины?», «Они как-то связаны с тобой?», «Ты мне изменил?», но…

— Ты не отвечал на мои звонки.

Эта фраза словно включила какой-то переключатель.

Голос Брюса прозвучал так, будто доносился издалека: — Я был немного занят в последнее время, Дженни. Я пытаюсь разобраться, как управлять компанией, которую мне оставили родители. В отделе исследований и разработок много работы, но, к счастью, руководитель Луциус очень мне помогает. Я рассказывал тебе о нём? Он настоящий гений. Думаю, у него я смогу найти всё необходимое снаряжение для прыжков с парашютом.

Он говорил виноватым тоном, и эти бессмысленные слова, произнесённые таким убедительным голосом, казались такими банальными и пустыми.

Дженнифер почувствовала, как выпитый кофе бурлит в желудке, словно кислота, извергаемая чудовищем.

Не дождавшись её ответа, он помолчал немного, а затем спросил: — Как дела на съёмках? Твой главный поклонник ждёт не дождётся твоего нового шедевра. — Он театрально вздохнул. — Только представь, Мэрилин Монро… Я стану врагом номер один для всех мужчин. Что скажет Тони? «Тебе повезло, Брюси, тебе повезло».

Дженнифер молчала, его слова ранили её, словно кинжалы. Она хотела сказать: «Мне очень плохо», но вместо этого с губ сорвалось: — Съёмки? Ты бы видел, как парни смотрели на меня, когда я танцевала.

— Самодовольство, — фыркнул Брюс.

— Ревнуешь?

— Просто сгораю от ревности.

Он сказал это так забавно, что Дженнифер невольно улыбнулась.

Несколько расслабившись, она вспомнила новость, которую прочитала несколько дней назад: — Я видела статью в «Gotham Gazette». Там писали, что в Готэме появился герой в странном костюме. Он выходит по ночам, борется со злом и творит добро. В газетах его называют Бэтменом.

— И что?

— Просто хотела напомнить, что у твоего города наконец-то появился собственный герой, и тебе больше не нужно завидовать Метрополису с его Суперменом.

Дженнифер говорила искренне, но её бойфренд не разделял её энтузиазма, даже наоборот, seemed indignant.

— Герой? Мужчина, наряженный летучей мышью, явно не в себе. Его нужно арестовать и посадить вместе с другими отбросами общества.

— Но…

— Давай не будем говорить о таких неприятных вещах, — вдруг перебил её Брюс. — Я приготовил тебе подарок, Дженни. Ты ни за что не догадаешься… Совершенно новый Pagani Huayra. Нравится?

Улыбка Дженнифер померкла. — Ты же знаешь, я не вожу машину.

Повисла гнетущая тишина.

Через мгновение Брюс притворно бодрым тоном произнёс: — Когда закончишь сниматься в этом фильме, я могу научить тебя водить.

— Раз уж ты так занят, то, возможно, не успеваешь читать новости, — сказала Дженнифер. — Поэтому я сообщу тебе по телефону. Я собираюсь участвовать в «Вызове дикой природы», Брюс.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Вызов дикой природы (Часть 2)

Настройки


Сообщение