Разводящиеся женщина и мужчина (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда назвали их имена, Гэ Сыюй запаниковал. Он схватил Му Цяньли за руку и чуть не расплакался: — Цяньли, Цяньли, давай не будем разводиться, хорошо? Все, что я делал не так, я исправлю, все исправлю, хорошо? Хорошо?..

Му Цяньли смотрела на него очень спокойно, в ее глазах даже промелькнула нежность, с какой смотрят на ребенка.

Но голос Гэ Сыюя становился все тише и тише, казалось, ему самому стало стыдно за свою просьбу.

Вдруг он действительно заплакал: — Я… я… я не хочу… разводиться.

— Пойдем, Сыюй, не надо так, — Му Цяньли смотрела на него все так же спокойно, лишь слегка нахмурившись при виде его слез.

Он действительно был избалованным ребенком, который даже с серьезными жизненными проблемами пытался справиться с помощью капризов и упрямства.

Му Цяньли подумала, что слишком долго потакала ему, так долго, что уже очерствела к его ребячеству.

Она отвернулась и одна пошла к стойке оформления документов. Гэ Сыюй последовал за ней.

Дальше все прошло спокойно и гладко.

Только когда сотрудница спросила, добровольно ли они разводятся, Му Цяньли ответила утвердительно и твердо, а ответ Гэ Сыюя прозвучал очень неохотно.

Хоть и неохотно, но он все же согласился.

Пара разводящихся супругов: одна — решительная и непреклонная, другой — явно все еще испытывающий сожаление и привязанность.

В отношениях тот, кто выглядит более жалким, часто занимает своего рода моральное превосходство.

Му Цяньли очень не нравилось видеть Гэ Сыюя таким, но она знала — это и был настоящий Гэ Сыюй, и это была одна из причин, почему она когда-то не могла его отпустить.

В китайском ресторане неподалеку от ЗАГСа посетителей было еще мало, в просторном зале царила тишина.

Гэ Сыюй и Му Цяньли выбрали столик у окна и сели друг напротив друга. Некоторое время они молчали.

Между ними повисла тяжелая, гнетущая атмосфера. Официант несколько раз морально подготовился, прежде чем подойти и вежливо спросить: — Желаете сделать заказ?

Гэ Сыюй не ответил. Му Цяньли подняла на официанта взгляд и холодно бросила два слова: — Не нужно.

Официант поспешно отступил и, отвернувшись, незаметно прижал руку к груди.

Стоявший рядом официант-мужчина с двумя стаканами теплой воды растерялся, не зная, что делать.

От Му Цяньли с ее суровым лицом исходила неприступная аура.

Никто их не беспокоил. Гэ Сыюй достал из сумки шкатулку с драгоценностями и вместе с папкой, лежавшей рядом, протянул Му Цяньли.

Соглашение о разводе вступило в силу. Му Цяньли открыла папку, достала свой экземпляр, а затем вернула папку Гэ Сыюю и только потом открыла шкатулку.

Она не собиралась проверять содержимое, а хотела вернуть кое-что Гэ Сыюю.

Она знала Гэ Сыюя — то простое платиновое кольцо наверняка все еще было там.

Едва она открыла шкатулку, как Гэ Сыюй снова пододвинул ей папку, забрав из нее свой экземпляр соглашения о разводе.

Му Цяньли подняла голову и вопросительно посмотрела на него.

— Там… кое-что есть, ты… оставь себе.

Му Цяньли засунула руку в папку и достала карту.

На ее лице мелькнула ироничная улыбка, но тут же исчезла.

Во взгляде промелькнуло понимание, затем разочарование, а потом снова вернулось безразличие.

Она отодвинула папку обратно: — Это твое, мне не нужно.

Гэ Сыюй прижал рукой угол папки, не давая ей отодвинуть ее.

— Возьми, — сказал он. — Я столько лет почти ничего тебе не дарил.

— Дарил, — быстро возразила Му Цяньли. Говоря это, она открыла шкатулку, достала кольцо, положила его на папку, а затем снова закрыла шкатулку. — Большинство вещей здесь — это твои подарки.

— Раньше мы ссорились и даже объявляли друг другу бойкот из-за того, что я просила тебя дарить мне подарки.

— Теперь я все равно благодарю тебя за эти вещи. После развода я их сохраню.

— Давай на этом и будем в расчете.

Гэ Сыюй больше ничего не сказал. Спустя долгое время он опустил голову, а затем хриплым голосом взмолился: — Возьми, пожалуйста.

Сердце Му Цяньли все-таки дрогнуло, и она снова терпеливо попыталась его убедить: — Сыюй, ты же знаешь, когда я просила, ты не дал. После этого мне уже не нужно.

— К тому же, ты мне ничего не должен, не нужно чувствовать себя виноватым.

Гэ Сыюй не слушал, но уцепился за ее слова, поднял голову, и в его глазах появился огонек надежды. Он спросил: — Ты разводишься со мной потому, что я раньше не давал тебе того, о чем ты просила?

Сердце Му Цяньли снова сжалось. Вот как он ее видел.

Он по-прежнему считал ее ребенком, который капризничает, дуется и устраивает сцены, чтобы добиться своего.

Но это было не так. Ей просто была противна сама мысль о том, что ей приходится его о чем-то просить.

Однако сейчас Му Цяньли уже не злилась. С терпением, которого у нее никогда прежде не было, она продолжила: — Нет.

— Сыюй, я взрослый человек. Если я чего-то хочу, я должна сама постараться этого добиться.

— Ты все еще говоришь это со злости, да? Ты так не думаешь, правда? Ты просто слишком разочарована во мне, верно? — быстро ответил он, его голос слегка повысился, в нем прозвучала некоторая уверенность и убежденность.

Му Цяньли слегка замерла от его слов. Он понимал ее, понимал лучше, чем она ожидала.

Но она не собиралась этого признавать: — Сыюй, такое самовнушение тебе ничем не поможет.

— Тебе нужно принять реальность: мы развелись. Это не ссора и не бойкот.

В таком противостоянии у Гэ Сыюя не было ни единого шанса на победу.

Му Цяньли всегда добивалась своего, все шло по ее плану.

Она забрала свою шкатулку с драгоценностями. В ней было не так уж много украшений, лишь несколько небольших изделий из золота и платины, но они были свидетелями их совместной истории.

Она не взяла его карту. Ее гордость не позволяла ей этого сделать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение