Глава 12

Глава 12

В компании, где работала Му Цяньли, за каждым отделом был закреплен вице-президент.

Отдел обслуживания клиентов считался вспомогательным и ему традиционно уделялось мало внимания. Его курировал помощник генерального директора.

Неизвестно, что нашло на Нин Шунаня, но на еженедельном совещании руководителей он заявил, что обслуживание клиентов — это основа любого бизнеса, подняв работу отдела обслуживания клиентов на новый уровень и взяв ее под свой личный контроль.

Через неделю после того, как Нин Шунань начал курировать отдел обслуживания клиентов, он поручил Му Цяньли организовать корпоративное мероприятие.

В отличие от руководителей среднего и высшего звена, сотрудники отдела обслуживания клиентов были в основном новичками, недавно окончившими университет.

Они еще не научились притворству, свойственному корпоративным вечеринкам, и просто хотели как следует повеселиться.

Как и раньше, в программе были караоке и ужин, только в другое время.

Караоке было запланировано на субботу с половины первого до шести вечера.

Ужин в формате барбекю-буфета должен был начаться в половине седьмого.

Му Цяньли с радостью согласилась, рассчитывая, что Нин Шунань не сможет присутствовать, но он неожиданно нашел время.

Му Цяньли вела себя как обычно, без всякого высокомерия. Все к ней привыкли и чувствовали себя в ее компании свободно.

С Нин Шунанем было иначе. Он был главой компании, и, хотя он был улыбчивым и казался простым в общении, все же побаивались его, поэтому вначале атмосфера в караоке-зале была довольно напряженной.

Однако Нин Шунань легко справился с этой ситуацией. Он спел несколько песен с высокими нотами, часто фальшивя и срываясь, но при этом выглядел таким увлеченным, что все расслабились.

После караоке Нин Шунань со всеми чокнулся пивом.

Молодежь, развеселившись, думала только о себе. У Нин Шунаня, у которого отобрали микрофон, даже не оказалось с кем чокнуться.

Разгоряченные сотрудники все еще не могли полностью раскрепоститься в присутствии Нин Шунаня — все-таки он был начальником и контролировал их зарплату.

Му Цяньли взяла бутылку пива, но не стала пить. Вместо этого она выпила две чашки чая с хризантемой, удобно устроилась и начала грызть семечки.

Она сидела недалеко от своих подчиненных и время от времени перекидывалась с ними парой слов.

Она тоже пела, но пела посредственно — высокие ноты не брала, низкие не тянула. Единственным ее достоинством был приятный и чистый голос.

Зато ее репертуар был разнообразным — от Терезы Тен до Карен Мок, от Джея Чоу до Eason Chan, она знала даже несколько новых песен.

Она пела народные песни, песни в китайском стиле, танцевальные хиты, на мандаринском, кантонском и английском языках. А в конце, поддавшись всеобщему веселью, даже пропела «Tan Te».

После первого круга все были довольны и начали соревноваться в выпивке.

Му Цяньли тоже пила, не инициируя соревнования, но принимая все вызовы.

Однако никто не пытался ее напоить.

Она недавно возглавила отдел обслуживания клиентов, но до этого долгое время была заместителем менеджера.

В отличие от Ван Юэ, которая хорошо ладила с руководством, Му Цяньли пользовалась любовью и уважением подчиненных. Она не просто старалась быть «своей», а помогала им развиваться и расти профессионально.

Они уважали ее и поэтому не приставали к ней.

Му Цяньли веселилась весь вечер, и только когда самого активного сотрудника, Го Сяому, начали по очереди спаивать, она мягко, но твердо сказала: — Может, хватит? Нехорошо напиваться до ужина.

В этот момент она была похожа на старшую сестру.

На лице Му Цяньли читалась искренняя забота.

Она выглядела спокойной и мягкой, очень красивой.

В тот момент Нин Шунань очень хотел оказаться на месте Го Сяому.

На ужине, как только все расселись, молодежь отправилась за едой, оставив Му Цяньли и Нин Шунаня сторожить вещи.

Му Цяньли расставила на столе приборы, подготовила соусы, попросила официанта включить огонь и, положив на решетку лист бумаги, полила его маслом.

Ее движения были такими привычными и естественными, что лишь спустя некоторое время она вспомнила, что напротив сидит Нин Шунань, и поспешно объяснила: — Простите, директор Нин, что вам приходится есть такую еду, но молодежь ее предпочитает.

Ее вежливость смутила Нин Шунаня. — На самом деле, — поспешно сказал он, махнув рукой, — мне тоже нравится.

— Но после ужина, когда вы выйдете на улицу, вам вряд ли понравится, — сказала Му Цяньли, глядя на его одежду, и, не удержавшись от смеха, добавила: — Весь костюм пропахнет жареным мясом. Жалко вашу одежду.

Нин Шунань хотел что-то ответить, но вернулись сотрудники с едой, и за столом снова стало шумно.

Вечер проходил отлично, но когда все немного выпили, разговоры перешли на работу, мечты и смысл жизни, и атмосфера стала более серьезной.

— Я работаю здесь больше года, все, что нужно было освоить, я уже освоил, и теперь не знаю, куда двигаться дальше, — сказал один из сотрудников.

— Мы работаем в службе поддержки, у нас нет таких результатов, как у отдела продаж или планирования. Без чувства выполненного долга легко выгореть, — добавил другой.

— Да вы просто прибедняетесь, — вмешался Го Сяому. — Одному родители купили квартиру, другой только что выпустился, о каких проблемах вы говорите? Вот у меня, например, за столько лет работы так и нет своего жилья. Моя девушка поставила мне ультиматум: или квартира, или расстаемся.

Все удивились, хотели как-то поддержать его, но не знали как. Самый прямолинейный из них сказал: — Если женщина готова быть с тобой только ради квартиры, то и пусть уходит, чего бояться?

Эти слова были явно неуместны. Му Цяньли хотела что-то сказать, но Го Сяому улыбнулся.

На самом деле, он и сам устал от давления со стороны девушки, и ему было приятно, что кто-то его понимает.

Но улыбка быстро сменилась горькой усмешкой. — Нельзя так говорить, — сказал он задумчиво. — Она столько лет со мной. Если бы ей нужна была только квартира, она бы давно ушла.

Не дав другим вставить слово, Му Цяньли поспешно сказала: — Столько лет вместе, разве можно вот так просто взять и расстаться? Просто она, наверное, на эмоциях, придирается к тебе.

— Она знает твое положение, она не станет давить на тебя просто так.

Чтобы не зацикливаться на этой теме, что было бы еще одним ударом для Го Сяому, Му Цяньли быстро сменила тему разговора, подняв бокал с соком: — Спасибо всем за вашу работу и поддержку. Если я что-то делаю не так, пожалуйста, скажите мне, я постараюсь исправиться.

Во второй половине вечера Му Цяньли говорила больше обычного.

Она рассказывала о рабочих моментах, и ее энтузиазм все возрастал.

Если говорить о достижениях за ее двадцать восемь лет, то это была, пожалуй, ее работа.

Она проработала в этой компании пять лет, пройдя путь от рядового сотрудника до руководителя отдела, и она немного гордилась этим.

Но эта гордость была достигнута после многих неудач и разочарований, а также благодаря уходу Ван Юэ.

Это чувство выполненного долга казалось немного слабым и горьким — это была жизнь маленьких людей, полная безысходности.

Их мечты под гнетом жизни становились все меньше и все приземленнее.

Когда был задан сентиментальный тон, все начали делиться своими переживаниями.

— Босс, я всегда вами восхищался, — сказал Го Сяому. — Вы выдержали все нападки Ван Юэ.

— Но больше всего я восхищаюсь тем, что вы никогда не пытались полагаться на мужа. Вы женаты уже несколько лет, у вас нет квартиры, но вы не сдаетесь.

Му Цяньли стало неловко, но лицо Го Сяому было таким искренним, а в его глазах читалось такое восхищение, что она не могла на него сердиться.

Спустя некоторое время она вдруг объявила: — Я развелась, — и всем своим видом показала, что не хочет это обсуждать.

Ей не нужны были ни утешения, ни сочувствия.

Все замолчали. Она же предложила всем продолжить ужин.

После ужина Му Цяньли поспешно попрощалась и ушла, выглядя немного растерянной.

Раньше она не разделяла работу и личную жизнь, пытаясь завести друзей на работе, но это привело к неприятным последствиям — все считали ее непрофессиональной, и у начальства сложилось о ней негативное мнение.

После этого она стала относиться к работе строго и формально, и ей постепенно удалось изменить это впечатление.

Вернувшись домой, Му Цяньли никак не могла успокоиться. События дня, словно кадры фильма, проносились у нее перед глазами.

«Глядя на других как в зеркало, можно увидеть свои достоинства и недостатки».

Разговор, длившийся весь вечер, заставил ее задуматься о своей жизни.

Она невольно вспомнила о Гэ Сыюе.

Ее охватило чувство стыда. Она не могла думать о прошлом, не могла думать о Гэ Сыюе.

Она ясно видела, как изменился Гэ Сыюй, и понимала его чувства.

Пусть у него была тысяча недостатков, но она была в его сердце.

Но, сделав этот шаг, Му Цяньли уже не могла вернуться назад. Они не могли вернуться к тому, что было до разговора о разводе.

Тогда она постоянно предъявляла ему требования, а он не мог их выполнить. И ей казалось, что он ее не любит или, возможно, просто не умеет любить.

А что теперь?

Даже если бы нашлась тысяча доказательств его любви, она бы все равно не вернулась.

Мы всегда находимся во власти обстоятельств, наши ноги всегда связаны, поэтому любое рискованное решение — это редкость, которую нужно ценить.

Му Цяньли с горечью ценила свое решение, упрямо борясь с одиночеством и печалью.

В субботу вечером, после бурно проведенного дня, Му Цяньли вдруг стало очень плохо.

Если жизнь до развода была болотом, из которого она не могла выбраться, то жизнь после развода была еще большим болотом, и ей приходилось барахтаться в нем в одиночку.

Взяв ключи, телефон и немного наличных, Му Цяньли спустилась вниз. Она решила прогуляться.

Она жила здесь уже больше трех месяцев, но ни разу как следует не осмотрела окрестности.

Этот район был новее, чем тот, где они раньше жили с Гэ Сыюем в южной части города. Вокруг было много современных высотных зданий.

Здесь было удобно — в десяти минутах ходьбы находился большой торговый центр, где можно было купить все, что угодно.

Но на стенах здесь не было густых зарослей плюща; на недавно посаженных деревьях не стрекотали цикады; не было ни одного заброшенного участка земли, заросшего зеленой травой.

Не было здесь и стариков, обмахивающихся веерами прохладным вечером, женщин, бегающих за детьми, и звонкого стука шахматных фигур…

Все это осталось в ее памяти. Нельзя сказать, что это было прекрасно, но раньше, когда все это было обыденностью, она не думала, что будет по этому скучать. Уходя, она даже чувствовала себя свободной.

Но в один прекрасный день это все вдруг проросло в ее сердце, словно сорняки, причиняя боль, к которой она была не готова.

И все же она держалась, она продолжала бороться.

Неизвестно откуда взявшаяся вера поддерживала ее, не давая сломаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение