Глава 11. Переход

〈Одиннадцать〉

Гу Цяочу стоял под большим деревом на углу улицы, засунув руки в карманы брюк. Он поднял голову, глядя на луну, висевшую в полумраке, отступил на шаг, затем еще на шаг, и наконец, прислонившись к неровному стволу дерева, отвел взгляд.

В то время на севере не было ни смога, ни пыльных бурь, воздух был по-прежнему свежим, с прохладой тонкой зимней стужи, смешанной с запахом новогодних фейерверков. Гу Цяочу вдыхал его понемногу, и в итоге выдыхал белым облачком изо своих бледных тонких губ.

Услышав уверенные шаги, он даже не потрудился повернуть голову.

Он вспомнил, как один юноша постепенно приучил его к присутствию еще одного человека, как он привык к редким, но не слишком частым физическим контактам, как он привык, повернув голову, видеть это светлое красивое лицо с солнечной теплой улыбкой.

— Тетя попросила меня тебя найти, — Лу Чжиан моргнул и остановился перед Гу Цяочу. Он прямо смотрел в светло-коричневые глаза Гу Цяочу, улыбаясь прищуренными глазами. — Она сказала, что боится, что ты потеряешься.

— Хе, — Гу Цяочу изогнул уголок губ и беспомощно улыбнулся.

Он выпрямился и сделал два шага. Не услышав, как Лу Чжиан идет следом, он с недоумением нахмурился и оглянулся: — Что такое? Идем.

— А? А! — Лу Чжиан замер, затем шагнул вперед, подбежал на пару шагов, похлопал Гу Цяочу по локтю и, игриво отбежав, сказал: — Пошли, пошли.

Гу Цяочу вошел во двор следом. Он закрыл дверь и, обернувшись, увидел Лу Чжиана, который уже сдружился с родственниками и сидел с ними у костра.

Чистый юноша, не зная, что он сказал, улыбался уголками глаз и бровей, чем вызывал громкий смех у всех старших.

Сяо Юй, увидев, что Гу Цяочу вошел, помахала ему, приглашая подойти: — Ачу!

Гу Цяочу замер на месте на несколько секунд, а затем с мягкой улыбкой подошел.

Он поздоровался со старшими, сказав, что днем был очень занят и устал, поэтому поднимется наверх отдохнуть.

Сяо Юй, конечно, знала, как тяжело было днем. Она кивнула и заодно похлопала Лу Чжиана по плечу: — Тогда и Чжиан поднимись с Ачу отдохнуть!

— Что это значит? — Гу Цяочу нахмурился. Он взглянул на Лу Чжиана, который явно чувствовал себя неловко, и на мать, которая улыбалась, прищурив глаза, и совершенно не придавала этому значения.

— Ах, сегодня у нас много родственников, и гостевых комнат не хватает, — Сяо Юй с некоторым смущением улыбнулась Гу Цяочу. — Так что Ачу, пожалуйста, потеснись с Чжианом.

Гу Цяочу сжал губы и молчал, пока Лу Чжиан не почувствовал, что тишина становится невыносимой. Тогда он кивнул: — Хорошо.

Лу Чжиан, опустив брови и глаза, послушно последовал за Гу Цяочу в комнату. Он стоял у двери, глядя, как Гу Цяочу с равнодушным выражением лица достал из шкафа тапочки и халат и протянул ему: — Новые, тебе, наверное, подойдут.

Он смотрел на лицо Гу Цяочу без всякого выражения и чувствовал, что все равно был немного навязчив.

Он подумал, что такой человек, как Гу Цяочу, наверное, не хочет, чтобы кто-то вторгался в его личное пространство.

Колеблясь, он вдруг схватил Гу Цяочу за руку и, напрягшись, сказал: — Если ты недоволен, я лучше пойду к Ли Ся и потеснюсь с Фу Сяосы.

Гу Цяочу приподнял бровь и глаз, глядя на Лу Чжиана, который опустил брови и глаза и выглядел немного обиженным. Вдруг в уголках его глаз и бровей появилась легкая улыбка. Он сдержал порыв взъерошить взлохмаченные волосы юноши, а вместо этого разжал руку, лежавшую на его руке: — Так поздно, не суетись. Умойся и ложись спать пораньше.

Лу Чжиан внешне очень послушно кивнул, дождался, пока Гу Цяочу примет душ, а затем, повернувшись, вошел в ванную и, сжав кулак, сделал свой фирменный жест победы.

Он не ожидал, что Гу Цяочу будет таким внимательным и приготовит ему постель на полу.

— Ты, кажется, очень разочарован? — Гу Цяочу с неопределенной улыбкой приподнял бровь и глаз, глядя на Лу Чжиана, который с каменным лицом стоял у двери ванной. — Кроме меня, никто не может спать на моей кровати.

— ...О, — не отрицая, что он был очень разочарован. Хотя в словах собеседника явно звучали насмешка и поддразнивание, Лу Чжиан на этот раз редко не подскочил и не стал бороться за свои права. Напротив, он очень послушно лег на постель на полу. — Спасибо тебе.

В его черных глазах светились искренность и доброта, отчего бровь Гу Цяочу подергивалась.

Нельзя отрицать, что редкостная послушность Лу Чжиана показалась ему немного скучной, но он действительно очень устал за день, и ему было лень продолжать шуметь, поэтому он выключил свет и лег.

Прошло очень много времени. Снаружи уже начали запускать новогодние фейерверки, а Лу Чжиан все еще не спал.

Он лежал с широко раскрытыми яркими глазами, протянул руку и похлопал по кровати Гу Цяочу: — Гу Цяочу? Спишь?

— Если я буду переворачиваться каждые три минуты, ты сможешь уснуть? — Гу Цяочу был не в духе, и в его словах было полно колкостей.

Он лежал с закрытыми глазами, не желая их открывать, чувствуя сильную усталость.

— ...Пол слишком жесткий, — тихо пробормотал Лу Чжиан с некоторой обидой.

Гу Цяочу не ответил. Только когда Лу Чжиан подумал, что он наконец не выдержал и уснул, с кровати снова раздался шорох.

Он приподнялся, и при свете фейерверков и луны увидел, как Гу Цяочу подвинулся в сторону.

— Если ты и на кровати будешь ворочаться, я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь ворочаться, — злобно сказал Гу Цяочу, вытаращив глаза. Было очевидно, что он сонный и раздраженный.

— Хорошо, хорошо! — Лу Чжиан радостно подскочил и, обняв подушку, лег рядом с Гу Цяочу.

Но через некоторое время Лу Чжиан с горечью обнаружил, что все равно не может уснуть, а поскольку он уже пообещал Гу Цяочу, то не осмеливался больше двигаться.

Но он действительно не выдержал. Когда ноги совсем затекли, он тихонько попробовал: — Гу Цяочу? Ты спишь~ Спишь~ Если не спишь, давай поболтаем~?

Гу Цяочу с некоторой слабостью открыл глаза. Он несколько раз глубоко вдохнул, пока разум не победил желание задушить Лу Чжиана до смерти, и протянул руку, чтобы включить тусклый прикроватный светильник.

— О чем?

Лу Чжиан лежал на боку, глядя на слишком мягкий при свете лампы профиль Гу Цяочу. Он немного поколебался, а затем сказал: — Твоя монета днем...

— Что с монетой? — Гу Цяочу странно повернул голову, но когда его взгляд встретился со взглядом собеседника, он смутно почувствовал, что что-то не так.

Слишком серьезно.

Лу Чжиан смотрел, как Гу Цяочу, словно убегая, отвернулся. Он моргнул, и в его глазах больше не было беззаботной улыбки: — У тебя есть девушка, которая тебе нравится? Я думал, такие хорошие ученики, как ты, только учатся.

Он и сам не знал, почему заговорил об этом, или, точнее, почему его так волновала та монета.

Гу Цяочу мягко моргнул: — Нет.

— Тогда ты...

— Просто бросил и попал, — с каменным лицом перебил Гу Цяочу слова Лу Чжиана. — Ни о чем не думал, просто случайно бросил.

— Так что не принимай близко к сердцу.

Ты не принимай близко к сердцу, и я не буду.

Через несколько дней после Праздника фонарей Гу Цяочу собрал вещи и вместе с Ли Ся вернулся в школу.

Школьная жизнь быстро вошла в привычное русло: ежедневные уроки, регулярные собрания студенческого совета, репетиции с Лу Чжианом по выходным.

Странно, но после новогодней ночи они вдвоем больше никогда не вспоминали о той монете.

Хотя Лу Чжиан все равно очень переживал, а Гу Цяочу даже положил ее в отделение кошелька, они оба больше никогда о ней не говорили.

Но Гу Цяочу больше никогда не ходил с Лу Чжианом есть после репетиций.

Сначала Лу Чжиан настаивал, но когда Гу Цяочу даже стал придумывать ложь вроде того, что собирается с Юй Лаем в спортзал, он понял, как сильно Гу Цяочу не хочет проводить с ним лишнее время.

В этой школе те, кто знал Юй Лая, в основном знали, что его отвращение к спортзалу не уступало отвращению тех хулиганов из двенадцатого класса к Гу Цяочу.

Это Лу Чжиан случайно услышал от девушек из другого класса.

Говорили, что когда Гу Цяочу только поступил в школу, его заметил президиум студенческого совета и намеревался воспитать его как следующего председателя.

Но Гу Цяочу не хотел лишних хлопот, а также готовился к учебе за границей, поэтому хотел просто занимать должность в студенческом совете.

В итоге однажды утром во время дежурства он записал хулиганов из одиннадцатого класса, и они затаили на него обиду.

Как раз в один день его старшая двоюродная сестра приехала на машине, чтобы забрать его в город за покупками. Группа хулиганов увидела это, и слух дошел до одноклассников, что Гу Цяочу, пользуясь своей привлекательностью, занимается компенсированными свиданиями.

Гу Цяочу сначала не придал этому особого значения, и когда Юй Лай заговорил об этом, он даже пошутил, что благодарен этим людям за признание его внешности.

Но никто не ожидал, что дело разрастется, дойдет до учителей, и превратится в слух о том, что одного из членов студенческого совета первого курса содержат.

Когда Гу Цяочу в первый раз вызвали на разговор, он был немного ошарашен. Выйдя из кабинета директора по учебной части в ярости, он зашел в класс хулиганов и чуть не кинул в них стулом.

— Что вы делаете! Что вы делаете?! — Юй Лай ворвался с несколькими ребятами из общежития. Он загородил Гу Цяочу и крикнул хулиганам: — Вы что, все хотите, чтобы вас исключили?!

— О! Этот красавчик не только с девушками крутит, но и парней из общежития не упускает!

Лицо Юй Лая застыло. Он обернулся, похлопал Гу Цяочу по плечу, покачал головой, а затем, взяв стул, замахнулся им.

— Я *твою мать!

Это было то, за что Гу Цяочу позже больше всего винил себя перед Юй Лаем, и это стало причиной, по которой он решил навсегда остаться с Юй Лаем братьями.

Потому что Юй Лай беспокоился, что пятно в его личном деле помешает ему учиться за границей, и боялся, что он не сдержится и совершит что-то импульсивное, поэтому обычно мягкий человек в тот момент первым вышел из себя.

Но с тех пор эти две группы больше никогда мирно не встречались.

Только через год, когда дисциплинарное взыскание было снято, Гу Цяочу неожиданно был избран заместителем председателя студенческого совета.

Он долго сидел в кабинете, держа в руках значок.

Только когда пришел Юй Лай, его безэмоциональное лицо снова слегка улыбнулось: — Если они успешно закончат школу, считай, я проиграл.

Юй Лай замер, а затем, поняв, рассмеялся, крича, что если он выиграет выборы, то обязательно угостит его обедом.

Внешне он выглядел безразличным, но в душе тайно радовался, радовался, что такой не очень добрый и немного злопамятный Гу Цяочу — его друг.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение