Глава 9. Как же бесит! (Часть 1)

Они болтали ни о чём, и Юй Хэн между делом поинтересовался, как её колено.

— Заживает хорошо.

Цзи Чэн приподняла штанину, взглянула на колено и опустила её обратно. Она уже сама сняла бинт. Всё колено было покрыто синяком. Выглядело это не очень хорошо, но, по крайней мере, она уже могла ходить более-менее нормально, не так, как пару дней назад.

Юй Хэн промычал в ответ и сорвал цветок с ближайшего куста розы.

«Надо слушаться врачей», — подумал он, понимая, что это бесполезно.

Цзи Чэн не успела ответить, как раздался голос системы:

— Поздравляем, задание выполнено! Награда: 72 часа жизни.

Она и не заметила, как пролетело время, которое казалось таким долгим.

Юй Хэн тоже услышал сообщение системы, но продолжал вертеть в руках сорванную жёлтую розу, не говоря ни слова.

Теперь, когда задание было выполнено, он подумал, что Цзи Чэн, скорее всего, просто попрощается и повесит трубку, даже не пытаясь продолжить разговор.

Цзи Чэн действительно собиралась так сделать, но не успела она ничего сказать, как дверь в её комнату открылась.

— Чжичжи…

Лян Ли вошла в комнату и, увидев дочь с телефоном, удивлённо подняла брови.

— Ты что, не учишься?

Юй Хэн, конечно же, услышал женский голос в трубке.

«Должно быть, её мама», — подумал он и решил попрощаться.

— Занимайся своими делами, давай я повешу трубку.

— Угу… — Цзи Чэн лишь мельком взглянула на вошедшую мать и снова отвела взгляд. После небольшой паузы она ответила: — Хорошо. Тогда возвращайся поскорее домой.

Юй Хэн вдруг вспомнил, что по легенде он «один качается на качелях в парке».

Её забота его удивила.

— Хорошо, уже иду.

Повесив трубку, он вышел с балкона, наполненного ароматом цветов. Направляясь в гостиную, он вспомнил, как мама Цзи Чэн назвала её «Чжичжи».

«Домашнее прозвище? Мило», — подумал он.

Цзи Чэн, положив телефон, посмотрела на мать, которая присела на край кровати.

— Что-то случилось?

— Мы с отцом завтра уезжаем в город Z в командировку, — объяснила Лян Ли. — Вернёмся примерно через две недели.

Командировки для её родителей были обычным делом, поэтому Цзи Чэн не удивилась и просто кивнула, показывая, что поняла.

Просто кивнула. Ничего больше.

На лице девушки не было никаких эмоций. Её взгляд был спокойным, губы плотно сжаты — она выглядела безразличной.

Лян Ли, казалось, не обратила на это внимания. Она достала из кармана пачку денег и протянула дочери.

— Бабушка, наверное, опять урезала твои карманные деньги? — Она перевела взгляд на шкаф и вздохнула. — Спрячь эти деньги. Не экономь на себе, не позволяй другим говорить, что семья Цзи бедная.

Цзи Чэн опустила глаза, скрывая свои эмоции.

— Не волнуйся, — продолжила Лян Ли. — Пусть твоя бабушка твердит о замужестве, но я всё равно дам тебе закончить учёбу.

Цзи Чэн подняла глаза на мать:

— А ты?

— Что «я»?

— Ты тоже хочешь, чтобы я поскорее вышла замуж?

Она спросила это так спокойно, что Лян Ли на мгновение опешила.

— Я… я не знаю, — наконец, произнесла она с натянутой улыбкой.

Она закрыла глаза, и в её голосе прозвучала лёгкая грусть.

Но Лян Ли быстро взяла себя в руки:

— Если хочешь замуж — выходи. Не хочешь — учись. Сейчас мы живём не так, как раньше. У тебя такие хорошие оценки, может, с хорошим образованием найдёшь себе кого-нибудь получше.

— А после учёбы? — Цзи Чэн снова опустила ресницы. — Всё равно замуж?

— Все женщины выходят замуж, — ответила Лян Ли.

— Тогда зачем ты дала мне прозвище Чжичжи?

Это было очень давно, Цзи Чэн ещё плохо ходила, но она помнила, как Лян Ли, держа её на руках, ласково называла её этим прозвищем.

Тогда в глазах матери ещё был какой-то свет.

— В тот день, когда ты родилась, по телевизору в палате показывали мультфильм. Там был мышонок, который всё время пищал. Вот я и дала тебе это прозвище.

Лян Ли встала с кровати и направилась к двери. Перед уходом она сказала:

— Учись хорошо. И спрячь деньги, чтобы бабушка не увидела. Поняла?

Не дожидаясь ответа, она вышла из комнаты.

Цзи Чэн сидела на кровати, глядя на деньги, и тихо вздохнула.

Всё было не так.

Это было давно, но она помнила, как впервые спросила мать о своём прозвище. Тогда Лян Ли ответила совсем по-другому.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Как же бесит! (Часть 1)

Настройки


Сообщение