Взрослые люди

Как только они вышли из полицейского участка, Со Доён отпустила его руку и строго спросила:

— Ты что, смерти ищешь? Зачем пошел к Мин Джунгуку один?

Пак Суха опешил, а затем, вспомнив, как вчера вечером говорил Со Доён то же самое, рассмеялся.

— Чему ты радуешься? Знала бы, не стала бы тебя вытаскивать! Глупец! Ты же понимал, что Мин Джунгук хочет тебя спровоцировать, и все равно попался на его удочку! — сердито сказала она, сжимая зубы. Она так разозлилась, что готова была его укусить.

— Прости, — он перестал смеяться и серьезно извинился, глядя на нее ясными глазами. Сердце Со Доён екнуло, и она отвела взгляд.

— Что тебе сказал Мин Джунгук? — спросила она, стараясь говорить спокойно.

Пак Суха поджал губы и уклончиво ответил:

— Ничего.

— «Ничего» заставило тебя чуть не убить человека? Пак Суха! У меня, может, и нет телепатии, но я полицейский! Ты думаешь, такая жалкая ложь меня обманет? — увидев его реакцию, Со Доён вспылила. — Даже если ты не скажешь, разве я не догадаюсь? Он хотел напасть на меня, так ведь?

— Ты… как ты… — Пак Суха опешил от ее точного предположения и не сразу нашелся, что ответить.

— Похоже, я угадала. Я знала, что так будет. Еще до того, как вошла в зал суда, чтобы дать показания, я все поняла. Так что не волнуйся, я смогу о себе позаботиться. Тебе просто нужно больше не попадаться на его уловки, — она похлопала его по руке, пытаясь успокоить.

— Я не волновался. Просто… не хочу жить с чувством долга, — сказал Пак Суха, выпрямившись, словно оправдываясь.

— Ты мне ничего не должен, правда. Благодаря твоему поступку я не жалею о своем выборе. Поэтому я и сделала это, — убежденно сказала она, но, не имея возможности рассказать о своем перерождении, ее объяснение звучало как неуклюжее оправдание.

Перестав пытаться убедить его, она решила сменить тему.

— Слушай, если ты действительно чувствуешь себя обязанным, то просто живи. Учись, поступи в хороший университет, закончи его, женись, заведи детей. Вот так ты сможешь отплатить мне.

— Не думай о мести. Не думай о том, чтобы защитить меня, убив Мин Джунгука. Если ты станешь убийцей, то никогда не сможешь вернуть свой долг. И тогда я сама тебя арестую, — она пристально посмотрела на Пак Суха, желая, чтобы он понял, что она говорит серьезно.

Пак Суха молча смотрел на нее, а затем кивнул.

— Я понял, — тихо сказал он.

Со Доён вздохнула с облегчением и с улыбкой сказала:

— Вот и молодец. Детям нужно учиться в школе и не беспокоиться о том, что происходит во взрослом мире. Взрослые сами разберутся.

Она с уверенностью похлопала себя по груди. Пак Суха посмотрел на нее с неодобрением и проворчал:

— Я уже взрослый.

Со Доён рассмеялась. Он выглядел как ребенок, пытающийся казаться взрослым. — Да-да, конечно, ты уже взрослый. Пойдем, взрослый человек, я угощу тебя ужином.

Пак Суха недовольно надул губы и пошел за ней.

Они заказали две порции чачжанмёна. Было уже поздно, и они оба были голодны, поэтому просто ели, не разговаривая.

Немного утолив голод, Со Доён вспомнила, зачем хотела попросить Пак Суха о помощи. Она помешала лапшу, прочистила горло и, дождавшись, когда Пак Суха, жующий чачжанмён, поднимет на нее вопросительный взгляд, неловко сказала:

— Взрослый человек, ты не мог бы мне помочь?

— У тебя не хватает денег? — недоуменно спросил Пак Суха, не понимая, к чему она клонит.

— Что? Я похожа на человека, у которого нет денег на чачжанмён? — возмутилась Со Доён. — В вашей школе учится парень по имени Юн Донхван. Я хотела бы, чтобы ты кое-что у него узнал.

Пак Суха, услышав это, выпрямился, и на его лице появилась довольная улыбка.

— И что же вы хотите узнать? Я ведь всего лишь школьник, не знаю, смогу ли помочь, — с важным видом сказал он.

Со Доён едва сдержала смех, но, боясь, что он откажется ей помогать, подавила улыбку и рассказала о своих подозрениях. Пак Суха, выслушав ее, с сомнением сказал:

— Может, он действительно видит призраков? Просто берет дорого и выбирает красивых женщин. Может, это просто его причуда?

— Я же сказала, что он мошенник. Тебе просто нужно прочитать мысли Юн Донхвана. Обо всем остальном не беспокойся.

Услышав это, Пак Суха насупился и пробурчал:

— Похоже, мне лучше сосредоточиться на учебе. В таких запутанных делах я тебе не помощник.

Со Доён посмотрела на него, открыла рот, но так и не решилась рассказать свой секрет.

Она промолчала и продолжила есть чачжанмён.

Пак Суха посмотрел на нее, закусил губу и задумался.

После ужина Пак Суха проводил ее до дома и попрощался. Со Доён, стоя у двери и глядя ему вслед, вздохнула и зашла в дом.

На следующий день Со Доён собиралась придумать другой способ проверить Юн Донхвана или попросить Ким Ёнгона разузнать что-нибудь у тех женщин, но, не успела она ничего предпринять, ей позвонил Пак Суха.

— Я у твоего офиса. Спускайся.

Со Доён опешила, быстро спустилась и увидела Пак Суха.

Юноша стоял, расслабленно облокотившись на стену. Солнечные лучи словно окутывали его золотым светом. Заметив Со Доён, он подошел к ней.

— Он думает, что помогает хорошему человеку, который притворяется шаманом, чтобы помочь людям справиться с потерей близких. Он не сообщник этого шамана, — сказал он, как только подошел к ней.

Со Доён, немного подумав, поняла, о чем он говорит. — Я думала, ты не будешь помогать.

— Я и не помогал. Просто случайно встретил его и прочитал мысли, — он отвел взгляд, словно нехотя признаваясь.

— Спасибо. Ты очень мне помог.

— Если больше ничего не нужно, я пойду, — Пак Суха проигнорировал ее благодарность и развернулся, чтобы уйти.

Со Доён, глядя ему вслед, окликнула:

— Эй, Пак Суха!

Пак Суха остановился, но не обернулся и не ответил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение