Где призрак?

— Господин Юн? — вежливо поздоровалась она. Мужчина оживился и тут же ответил на приветствие.

— Вы кто?

— Я слышала, что господин Юн — очень способный шаман. У меня есть к вам просьба, поэтому я и пришла, — она не стала раскрывать свою личность, придумав другой предлог.

— И чем же я могу вам помочь? — Несмотря на невзрачную внешность, он держался очень вежливо, не вызывая неприязни. Напротив, он умел расположить к себе, проявляя уважение.

— Мне сказали, что вы можете видеть призраков? Разговаривать с ними? Даже позволять им вселяться в себя? Это правда? — спросила она с сомнением и недоверием в голосе.

Юн Кивон слегка улыбнулся и уверенно ответил: — Конечно. Но увидеть того, кого вы хотите, не так-то просто. Мне нужны основные сведения о нем и какая-нибудь его личная вещь, чтобы я мог подготовиться к вызову духа и разговору с ним.

— Значит, господин Юн действительно может видеть призраков? Может быть, здесь, поблизости, тоже есть призраки? — она задала главный вопрос, желая проверить его. Юн Кивон опешил, а затем загадочно улыбнулся.

— В больницах призраков действительно больше, чем в других местах. Вот, например, на том подоконнике сидит призрак. Похоже, она умерла в этой палате. Ее зовут… Ким Миджон. Красивая девушка. Жаль, что она умерла от болезни сердца. Ей было всего восемнадцать, — он говорил так убедительно, словно это была правда.

Со Доён посмотрела на подоконник. Там никого не было, лишь ветер колыхал занавески. Она спрятала сомнения и изобразила удивление, но краем глаза заметила призрака, стоящего у изголовья кровати Юн Кивона.

У призрака было изуродованное лицо. Судя по ранам, он, скорее всего, погиб в автокатастрофе — его череп был раздавлен. Хотя она уже ко многому привыкла, вид этого призрака вызывал у нее отвращение. Она быстро отвела взгляд.

— Вы действительно можете видеть призраков? Мой… мой жених погиб в автокатастрофе. Может быть, вы сможете помочь мне увидеть его еще раз? — она озвучила заранее придуманный предлог и, получив утвердительный ответ от Юн Кивона, вышла из палаты.

Она специально посмотрела на призрака у кровати, и тот, как она и ожидала, задумчиво поплыл за ней.

— Ты меня видишь? — голос призрака был жутким, низким и хриплым. Хотя лица не было видно, судя по телосложению, это был мужчина.

Со Доён закатила глаза, стараясь смотреть на его тело, а не на ужасное лицо. — Ты знаешь этого Юн Кивона?

— Я хочу, чтобы он умер, — голос призрака стал еще страшнее, от его ледяного тона Со Доён вздрогнула. Она хотела задать еще один вопрос, но призрак исчез.

Она нахмурилась, задумалась, а затем разговорилась с одной из медсестер. Ей без труда удалось выяснить, что в палате Юн Кивона действительно лежала девушка, которая умерла от болезни сердца в восемнадцать лет. Ее звали Ким Миджон, как он и сказал.

Но призрака этой девушки в палате не было.

Она прищурилась, и в ее душе зародилось подозрение. — А кто-нибудь еще спрашивал о ней?

— Да, какой-то подросток. Вот, смотрите, — медсестра вдруг указала на юношу, проходившего по коридору. Он был примерно одного возраста с Пак Суха, со смуглой кожей, которая говорила о хорошем здоровье. Он так лучезарно улыбался, что, глядя на него, невозможно было не улыбнуться в ответ.

Увидев его, Со Доён попрощалась с медсестрой и незаметно последовала за ним. Она видела, как он вошел в палату Юн Кивона.

Теперь все стало ясно. Юн Кивон выдавал себя за шамана, чтобы выманить деньги, а этот юноша, скорее всего, был его сообщником. Она решила не торопиться и сначала собрать информацию о Юн Кивоне и его клиентах.

Здесь она не могла получить список клиентов Юн Кивона, но, возможно, Ким Ёнгон и Чхве Джинву записали имена тех, кто навещал его в больнице.

— Начальник, а зачем вам эта информация? Это ДТП никак не связано с его клиентами, поэтому я и не спрашивал, — с досадой сказал Чхве Джинву, расстроенный тем, что не смог выполнить ее просьбу.

— Да, зачем вам это? — Ким Ёнгон тоже выглядел озадаченным и смотрел на нее с сомнением.

Со Доён, прищурившись, посмотрела на него. Ким Ёнгон тут же отвел взгляд, но продолжал украдкой наблюдать за ее реакцией. Со Доён улыбнулась и подошла к нему, протягивая руку.

— Давай сюда.

— Что?

— Список. Я знаю, что он у тебя есть. Мне все равно, как ты его получил, клеил девушек или нет, просто дай мне этот список. Иначе… — она не стала озвучивать угрозу, предоставив ему возможность самому догадаться.

— Говорю же, у меня его нет! — упрямо твердил Ким Ёнгон.

Со Доён смотрела на него, ее улыбка стала еще шире, но она взяла телефон и набрала номер. — Алло, начальник Хан? Я слышала, вам нужны люди.

— Ладно, ладно, вот, держи! Только не переводи меня в отдел нравов! — Ким Ёнгон наконец сдался. Он умоляюще смотрел на Со Доён, боясь, что она действительно переведет его туда.

— Да ладно, я просто хотела сказать, что мне тоже нужны люди. Если у вас есть лишние, подумайте обо мне, — как только она закончила этот ничего не значащий разговор, она тут же повесила трубку и снова протянула руку Ким Ёнгону.

Ким Ёнгон осторожно достал свой телефон и нехотя показал ей записанные вчера номера.

Со Доён переписала их, а затем передала список Чхве Джинву. — Проверь их. Узнай, есть ли у них умершие мужья, и какое у них финансовое положение.

Чхве Джинву тут же отправился выполнять задание. Ким Ёнгон продолжал вздыхать, но Со Доён, бросив на него взгляд, дала ему другое поручение: — Проверь Юн Кивона. Узнай, есть ли у него другие клиенты. Уверена, ты с радостью этим займешься.

Как и ожидалось, Ким Ёнгон с улыбкой принял задание и ушел. Со Доён, глядя ему вслед, поджала губы. Похоже, этот нахал не совсем бесполезен.

Она задумалась, как вдруг услышала звук входящего сообщения. На телефон пришло сообщение с номера Мин Джунгука. Та же самая фраза: «I’ll be there».

Она посмотрела на оба сообщения, помолчала, а затем позвонила матери. Убедившись, что та гуляет с подругами и что ничего странного не происходит, она повесила трубку.

«I’ll be there»? Значит, его первая цель — она. Возможно, ей стоит дать ему шанс, чтобы потом арестовать его.

Со Доён нахмурилась и, подумав, приняла решение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение