Где призрак?

— Господин Юн? — вежливо поздоровалась она. Мужчина оживился и тут же ответил на приветствие.

— Вы кто?

— Я слышала, что господин Юн — очень способный шаман. У меня есть к вам просьба, поэтому я и пришла, — она не стала раскрывать свою личность, придумав другой предлог.

— И чем же я могу вам помочь? — Несмотря на невзрачную внешность, он держался очень вежливо, не вызывая неприязни. Напротив, он умел расположить к себе, проявляя уважение.

— Мне сказали, что вы можете видеть призраков? Разговаривать с ними? Даже позволять им вселяться в себя? Это правда? — спросила она с сомнением и недоверием в голосе.

Юн Кивон слегка улыбнулся и уверенно ответил: — Конечно. Но увидеть того, кого вы хотите, не так-то просто. Мне нужны основные сведения о нем и какая-нибудь его личная вещь, чтобы я мог подготовиться к вызову духа и разговору с ним.

— Значит, господин Юн действительно может видеть призраков? Может быть, здесь, поблизости, тоже есть призраки? — она задала главный вопрос, желая проверить его. Юн Кивон опешил, а затем загадочно улыбнулся.

— В больницах призраков действительно больше, чем в других местах. Вот, например, на том подоконнике сидит призрак. Похоже, она умерла в этой палате. Ее зовут… Ким Миджон. Красивая девушка. Жаль, что она умерла от болезни сердца. Ей было всего восемнадцать, — он говорил так убедительно, словно это была правда.

Со Доён посмотрела на подоконник. Там никого не было, лишь ветер колыхал занавески. Она спрятала сомнения и изобразила удивление, но краем глаза заметила призрака, стоящего у изголовья кровати Юн Кивона.

У призрака было изуродованное лицо. Судя по ранам, он, скорее всего, погиб в автокатастрофе — его череп был раздавлен. Хотя она уже ко многому привыкла, вид этого призрака вызывал у нее отвращение. Она быстро отвела взгляд.

— Вы действительно можете видеть призраков? Мой… мой жених погиб в автокатастрофе. Может быть, вы сможете помочь мне увидеть его еще раз? — она озвучила заранее придуманный предлог и, получив утвердительный ответ от Юн Кивона, вышла из палаты.

Она специально посмотрела на призрака у кровати, и тот, как она и ожидала, задумчиво поплыл за ней.

— Ты меня видишь? — голос призрака был жутким, низким и хриплым. Хотя лица не было видно, судя по телосложению, это был мужчина.

Со Доён закатила глаза, стараясь смотреть на его тело, а не на ужасное лицо. — Ты знаешь этого Юн Кивона?

— Я хочу, чтобы он умер, — голос призрака стал еще страшнее, от его ледяного тона Со Доён вздрогнула. Она хотела задать еще один вопрос, но призрак исчез.

Она нахмурилась, задумалась, а затем разговорилась с одной из медсестер. Ей без труда удалось выяснить, что в палате Юн Кивона действительно лежала девушка, которая умерла от болезни сердца в восемнадцать лет. Ее звали Ким Миджон, как он и сказал.

Но призрака этой девушки в палате не было.

Она прищурилась, и в ее душе зародилось подозрение. — А кто-нибудь еще спрашивал о ней?

— Да, какой-то подросток. Вот, смотрите, — медсестра вдруг указала на юношу, проходившего по коридору. Он был примерно одного возраста с Пак Суха, со смуглой кожей, которая говорила о хорошем здоровье. Он так лучезарно улыбался, что, глядя на него, невозможно было не улыбнуться в ответ.

Увидев его, Со Доён попрощалась с медсестрой и незаметно последовала за ним. Она видела, как он вошел в палату Юн Кивона.

Теперь все стало ясно. Юн Кивон выдавал себя за шамана, чтобы выманить деньги, а этот юноша, скорее всего, был его сообщником. Она решила не торопиться и сначала собрать информацию о Юн Кивоне и его клиентах.

Здесь она не могла получить список клиентов Юн Кивона, но, возможно, Ким Ёнгон и Чхве Джинву записали имена тех, кто навещал его в больнице.

— Начальник, а зачем вам эта информация? Это ДТП никак не связано с его клиентами, поэтому я и не спрашивал, — с досадой сказал Чхве Джинву, расстроенный тем, что не смог выполнить ее просьбу.

— Да, зачем вам это? — Ким Ёнгон тоже выглядел озадаченным и смотрел на нее с сомнением.

Со Доён, прищурившись, посмотрела на него. Ким Ёнгон тут же отвел взгляд, но продолжал украдкой наблюдать за ее реакцией. Со Доён улыбнулась и подошла к нему, протягивая руку.

— Давай сюда.

— Что?

— Список. Я знаю, что он у тебя есть. Мне все равно, как ты его получил, клеил девушек или нет, просто дай мне этот список. Иначе… — она не стала озвучивать угрозу, предоставив ему возможность самому догадаться.

— Говорю же, у меня его нет! — упрямо твердил Ким Ёнгон.

Со Доён смотрела на него, ее улыбка стала еще шире, но она взяла телефон и набрала номер. — Алло, начальник Хан? Я слышала, вам нужны люди.

— Ладно, ладно, вот, держи! Только не переводи меня в отдел нравов! — Ким Ёнгон наконец сдался. Он умоляюще смотрел на Со Доён, боясь, что она действительно переведет его туда.

— Да ладно, я просто хотела сказать, что мне тоже нужны люди. Если у вас есть лишние, подумайте обо мне, — как только она закончила этот ничего не значащий разговор, она тут же повесила трубку и снова протянула руку Ким Ёнгону.

Ким Ёнгон осторожно достал свой телефон и нехотя показал ей записанные вчера номера.

Со Доён переписала их, а затем передала список Чхве Джинву. — Проверь их. Узнай, есть ли у них умершие мужья, и какое у них финансовое положение.

Чхве Джинву тут же отправился выполнять задание. Ким Ёнгон продолжал вздыхать, но Со Доён, бросив на него взгляд, дала ему другое поручение: — Проверь Юн Кивона. Узнай, есть ли у него другие клиенты. Уверена, ты с радостью этим займешься.

Как и ожидалось, Ким Ёнгон с улыбкой принял задание и ушел. Со Доён, глядя ему вслед, поджала губы. Похоже, этот нахал не совсем бесполезен.

Она задумалась, как вдруг услышала звук входящего сообщения. На телефон пришло сообщение с номера Мин Джунгука. Та же самая фраза: «I’ll be there».

Она посмотрела на оба сообщения, помолчала, а затем позвонила матери. Убедившись, что та гуляет с подругами и что ничего странного не происходит, она повесила трубку.

«I’ll be there»? Значит, его первая цель — она. Возможно, ей стоит дать ему шанс, чтобы потом арестовать его.

Со Доён нахмурилась и, подумав, приняла решение.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение