Глава девятая

— Сестра, смотри, какая интересная маска! — Ли Синьно держала маску и махала ею Синьно.

В это время Синьно с большим интересом рассматривала цветочные фонари на другой стороне улицы. Услышав, как Ли Синьно зовёт её, она оставила фонари и подошла. Девушки взяли маски и стали играть.

Устав играть, Ли Синьно опустила маску и сказала Синьно: — Сестра, устала? Может, посидим в чайной?

Синьно кивнула и пошла вместе с Ли Синьно.

— Что желают две госпожи? — Как только Синьно и Ли Синьно сели, официант с энтузиазмом подошёл к ним.

— Чайник Лунцзина и несколько маньтоу, — служанка Сяо Юй опередила обеих госпож, сказав это, и показала Ли Синьно язык, сделав гримасу. Ли Синьно и Синьно рассмеялись.

Пока ждали, Ли Синьно рассказывала Синьно историю этой чайной.

— Сестра, ты вчера сказала что-то, это всё ещё в силе? — Ли Синьно вдруг сменила тему и посмотрела на Синьно.

Синьно вздрогнула, поперхнулась водой и сильно закашлялась несколько раз.

После этого она долго смотрела на Ли Синьно, вдруг поняла, и притворилась, что забыла: — Вчера? Вчера мы много о чём говорили, о чём именно ты говоришь?

— Сестра! О том самом! — Ли Синьно вопросительно посмотрела на Синьно. Увидев невинный взгляд Синьно, она поняла, что сестра, похоже, действительно забыла, и просто замолчала, опустив голову и попивая чай.

Синьно, увидев, что та замолчала, тихонько рассмеялась про себя, и смех вырвался наружу.

Ли Синьно с удивлением посмотрела на неё, вдруг словно что-то поняв: — Сестра, ты меня обманываешь!

— Ой, милая сестрёнка, как же я могу тебя обманывать! Конечно, я всё помню! Просто, чтобы создать возможность, нужно сначала узнать, как он выглядит! Иначе, встретив его на улице, я его не узнаю.

— Угу, это тоже верно! Но неизвестно, когда мы снова встретимся! — Ли Синьно безжизненно опустила голову.

— Хе-хе, если суждено, мы обязательно встретимся! Время уже позднее, пойдёмте вернёмся! Иначе папа, мама и старший брат начнут волноваться! — Синьно и Ли Синьно вместе вышли из чайной.

— Но! Но! — В этот момент послышался стук копыт, приближающийся издалека. Он был позади них, но на улице было очень шумно, и они были далеко, поэтому совсем его не слышали.

На коне сидел мужчина, это был молодой господин Сюй, Сюй Тяньчэн. В этот момент он только что вернулся из Сианя, где закончил дела, и спешил домой. Когда он понял, что впереди две девушки, конь уже почти наступил на них.

В этот момент Синьно, рассматривавшая цветочные фонари, услышала ржание коня и крики позади. Она обернулась и испугалась. Но увернуться было уже поздно. Ближе, ближе, всё ближе. Ли Синьно разговаривала со знакомым и ничего этого не заметила.

— А-а-а! — Синьно вскрикнула и упала в обморок на землю.

Сюй Тяньчэн натянул поводья, спрыгнул с коня и подошёл к Синьно: — Девушка, девушка, проснитесь!

В этот момент Ли Синьно тоже услышала крики и поспешно подбежала. Увидев, что Синьно упала в обморок, она бросилась к ней: — Сестра, проснись скорее! Что... что здесь происходит!

— Вы кто?.. — Ли Синьно с недоумением посмотрела на мужчину. Когда он поднял голову, она замерла. Разве это не Сюй Тяньчэн, о котором она так мечтала?

— Это ты! — они ответили в унисон, а затем посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— Оказывается, госпожа Ли, а эта девушка?

— Она моя названая сестра, её зовут Чэнь Синьно.

— Господин Ли, что именно произошло, моя сестра...

— Я сегодня только что вернулся из Сианя, проезжал здесь, и конь испугался, напугав и вашу названую сестру. Мне очень жаль.

Пока они говорили, Синьно постепенно приходила в себя. Она увидела лицо, лицо, точь-в-точь как у Чжун Чэна.

— Сестра, ты очнулась! Сестра, что с тобой, говори же? — Ли Синьно без конца звала Синьно, но Синьно словно не слышала, всё смотрела на Сюй Тяньчэна. Вдруг она громко заплакала, протянула руки и обняла Сюй Тяньчэна: — Братец Чэн, я знала, что ты меня не оставишь! Ты пришёл за мной, верно! Братец Чэн.

Она обнимала всё крепче, Сюй Тяньчэн был в полном замешательстве, Ли Синьно тоже с удивлением смотрела на Синьно.

Сюй Тяньчэн с трудом отстранил руки Синьно: — Госпожа Чэнь, вы, наверное, ошиблись?

— Да, сестра, это Сюй Тяньчэн, о котором я тебе рассказывала! Это не твой братец Чэн, — Ли Синьно потянула Синьно к себе и тихонько прошептала ей на ухо.

— Сюй Тяньчэн? Он не братец Чэн? — Синьно с недоумением посмотрела на Сюй Тяньчэна. Да, он не её братец Чэн.

Хотя у него было такое же лицо, как у Чжун Чэна, он не был им, он был Сюй Тяньчэном.

Синьно мучительно покачала головой.

— Госпожа Чэнь, вы в порядке? — обеспокоенно спросил Чжун Тяньчэн.

— Я в порядке, простите, господин Сюй, я ошиблась! —

— Хе-хе, ничего, ничего, это я напугал госпожу! —

— Ой, хорошо, что все в порядке, давайте не будем так церемониться! — Ли Синьно нетерпеливо сказала, глядя на них (на самом деле, то, как они обнялись, уже немного расстроило Ли Синьно).

— Господин Ли, тогда мы пойдём домой!

— Счастливого пути, госпожи!

Попрощавшись с Сюй Тяньчэном, Синьно и Ли Синьно направились прямо домой. По дороге каждая из них была погружена в свои мысли.

В голове Синьно постоянно повторялся один вопрос: он действительно не братец Чэн?

А Ли Синьно про себя недоумевала: сестра и Сюй Тяньчэн давно знакомы? Почему она, едва очнувшись, обняла его и плакала, без конца называя братцем Чэном?

Сюй Тяньчэн смотрел на их удаляющиеся спины. Почему ему казалось, что он и та девушка по имени Чэнь Синьно знакомы?

Наконец он покачал головой, сел на коня и быстро поскакал вперёд.

Кстати, семьи Ли и Сюй тоже были знатными семьями, и по совпадению, эти две семьи тоже должны были породниться через брак. Однако Ли Синьно повезло меньше, чем Синьно. Хотя этот брак был назначен ещё до её рождения, из-за того, что Господин Сюй старший много лет занимался делами за границей и вернулся сюда только в последние годы, Ли Синьно вообще не знала, что её жених — Сюй Тяньчэн. Она знала только, что в детстве ей назначили брак.

На самом деле, после двух случайных встреч с Сюй Тяньчэном на улице, Ли Синьно стала любить его ещё сильнее, совсем забыв о том, что у неё уже есть жених. Но теперь в её сердце появился узел: сестра тоже любит Сюй Тяньчэна?

— Сестра, я хочу спросить тебя кое о чём!

— О чём?

— Ты раньше видела Сюй Тяньчэна?

Синьно, услышав этот вопрос от Ли Синьно, поняла, что та всё ещё беспокоится из-за того, что она приняла Сюй Тяньчэна за своего братца Чэна. Она улыбнулась и объяснила: — Глупышка, ты забыла, что я говорила тебе, что я изначально не принадлежу этому времени, так как же я могла знать Сюй Тяньчэна! Просто он выглядит точь-в-точь как мой покойный братец Чэн, к тому же в тот день я упала в обморок от испуга, а очнувшись, в полусне приняла его за братца Чэна.

Сейчас, если подумать, как это возможно, братца Чэна ведь уже нет.

Говоря это, Синьно тихонько всхлипнула несколько раз, глаза её покраснели.

Ли Синьно, увидев это, поспешно вытерла глаза Синьно платком и с самообвинением сказала: — Сестра, прости! Это я виновата, я не должна была задавать этот вопрос, это всё моя вина!

— Как это может быть твоя вина! Я знаю, о чём ты думаешь, ты боишься, что я влюблюсь в Сюй Тяньчэна, верно? Не волнуйся, этого не случится, хотя он выглядит точь-в-точь как братец Чэн, он всё же не он.

И ты не вини себя, на твоём месте я бы тоже думала так же.

Синьно взяла Ли Синьно за руку и утешила её. Ли Синьно кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение