Глава 10 (Часть 2)

— Она протянула руку и, указав на журавлика, медленно повернулась к Юкимуре. Журавлик, следуя за движением ее пальца, взмахнул крыльями и подлетел к Юкимуре.

— Юкимура с удивлением посмотрел на подлетевшего к нему журавлика.

— Кагэцу тихонько усмехнулась: — Юкимура-кун, вы ведь слышали от Угуису? Это всего лишь маленький трюк, это даже не оммёдо. Я не владею чем-то более сложным, это, пожалуй, все, что я могу.

— Нет, для меня это все равно что-то новое, — улыбнулся Юкимура. — До того, как я это увидел, я, конечно, хотел верить, но у меня не было четкого представления.

— На самом деле, мне всегда было любопытно, как Юкимура-кун может так легко все это воспринимать. Что касается вопросов, которые вы мне задавали ранее, — могу ли я считать, что Юкимура-кун видел настоящего ёкая?

— Юкимура отодвинул стул рядом с Кагэцу и сел: — Нура-сан тоже очень проницательна.

— Кагэцу моргнула.

— Нура-сан, раз уж вы знакомы с оммёдо, неужели вы никогда не видели настоящего ёкая? — с улыбкой спросил Юкимура, глядя на Кагэцу, и, казалось, очень ждал ее ответа.

— Кагэцу невинно моргнула, но кто знает, что на самом деле она закатывала глаза.

— Юкимура Сэйичи, с ним действительно непросто.

— Люди из Клуба паранормальных явлений никогда не интересовались такими вопросами.

— Кто знает? — Кагэцу пожала плечами.

— Юкимура не ожидал, что она будет так уклончива, и рассмеялся: — Нура-сан, вы такая особенная.

— Кагэцу приподняла бровь: — Юкимура-кун тоже.

— Нура-сан, вы не против, если я опущу «-сан»?

— Как вам угодно, я не возражаю, — Кагэцу дала понять, что ей все равно.

— Юкимура посмотрел в окно и сказал: — Я видел его в Укиё-э, того ёкая, которого я описывал вам ранее и о котором просил вас найти информацию. Когда я увидел его в первый раз, это было потрясающе, она была очень красива, как лунный свет той ночью, нет, как махровая сакура, цветущая в лунном свете, словно в холоде, одинокое великолепие.

— Кагэцу, подперев подбородок, слушала Юкимуру и тихонько улыбнулась.

— Нура, ты тоже из Укиё-э, что это за город?

— Просто обычный город, — улыбнулась Кагэцу. — Но это мой дом, не так ли?

— Юкимура просто спросил из вежливости. Но, как Канагава была местом, где он вырос, так и Укиё-э был местом, которое любила Нура.

— Однако… — Кагэцу посмотрела на Юкимуру, — в мире оммёдо издавна ходит легенда.

— Об Укиё-э.

— Юкимура посмотрел на Кагэцу.

— Кагэцу перевела взгляд на журавлика и, словно невзначай, сказала: — Укиё-э, по легенде, — место, где живет глава ёкаев.

— Правда? — Юкимура вдумался в слова Кагэцу.

— Никто не знает, правда это или нет. Но оммёдзи обычно не ездят в Укиё-э. Насколько мне известно, кроме клана Кэйкаин, ни один оммёдзи еще не ступал на территорию Укиё-э. Как бы то ни было, для оммёдзи всегда было правилом — Укиё-э — территория ёкаев, туда нельзя ступать, — Кагэцу играла с журавликом на столе, говоря небрежным тоном.

— Юкимура улыбнулся: — Нура ведь не возьмет с меня денег? — Очевидно, что эта информация относилась к «внутренней», и обычные люди не могли ее знать, тем более люди, не относящиеся к оммёдзи.

— Если вы не расскажете нашему скупому президенту, думаю, никто не станет требовать с вас денег. Однако, Юкимура Сэйичи-кун, раз уж вы смогли увидеть ёкая, я надеюсь, что вы больше не встретитесь с оммёдзи.

— Юкимура усмехнулся: — Неужели мне так повезет?

— Кто знает? — Кагэцу действительно относилась к Юкимуре Сэйичи с осторожностью.

— Кагэцу встала: — Мне пора домой, Юкимура, оставайтесь, сколько хотите. Да, и вот, возьмите, — Кагэцу положила журавлика в ладонь Юкимуры. — Надеюсь, он вам не понадобится.

— А для чего он? — с любопытством спросил Юкимура.

— Для связи. В критический момент позовите меня по имени, и он прилетит ко мне. Его можно использовать только один раз, Юкимура, берегите его, пусть это будет маленьким подарком, — Кагэцу взяла сумку и махнула рукой. — Тогда до свидания.

— Юкимура поднял руку: — До свидания, Нура. Спасибо за подарок.

— Юкимура посмотрел на обычного бумажного журавлика в своей ладони, и на его лице появилась улыбка.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение