Тайный богач (Часть 2)

Они попрощались с Ло Су и, хихикая, пошли обратно в общежитие. Только дети могут так быстро ссориться и мириться.

— Ну как, я крутой?

— Ага, гроза 25-го класса!

— Благодарен мне? А, знаю, ты очень благодарен. Тогда дай мне свой телефон поиграть.

Ло Су закатила глаза.

— Быстро же ты отошёл. Только что чуть не умирал от горя.

— Я из-за мамы не расстраиваюсь. Ну Лоло, дай поиграть! Я ничего не буду делать, только музыку послушаю.

В школе-интернате при Педагогическом Университете многие ученики жили в общежитии, и им приходилось сдавать телефоны.

В наше время, когда телефон — главный источник развлечений, целая неделя без него — настоящее испытание.

Ло Су, немного поколебавшись, протянула телефон Чжао Сихэ. Вдруг сзади появилась рука с длинными тонкими пальцами и перехватила телефон.

— Самоподготовка закончилась. Почему вы ещё не в общежитии?

— Учитель Ци, Лоло ведёт меня в больницу, а я взял у неё телефон музыку послушать, — перед Ци Ланем Чжао Сихэ мгновенно превратился в паиньку.

— Уже поздно. Я вас подвезу.

* * *

Они вышли поздно, у школьных ворот почти никого не было. Машина Ци Ланя стояла недалеко.

Ци Лань каждый день ездил на работу на машине, и Ло Су видела её несколько раз, но не рассматривала внимательно. Она не интересовалась автомобилями и знала только, что машина красивая и, скорее всего, дорогая.

А вот Чжао Сихэ смотрел на неё во все глаза, трогал, ему не хватало только, чтобы Ло Су сняла для него видео.

— Учитель Ци, вы, оказывается, тайный богач!

Ци Лань только улыбнулся, ничего не ответив.

Ло Су не знала, куда сесть. Пока она раздумывала, Чжао Сихэ открыл заднюю дверь и пригласил её сесть рядом.

Ло Су кивнула и направилась к машине.

— Садитесь вперёд, — сказал Ци Лань, обошёл машину, открыл пассажирскую дверь и жестом пригласил Ло Су сесть.

В машине Чжао Сихэ с восторгом разглядывал всё вокруг и без умолку болтал.

— У тебя же челюсть болит, почему ты так много говоришь?

— Ой, уже не болела, а ты напомнила, и опять заболела! Лоло, это всё из-за вас!

— Замолчи!

Когда Чжао Сихэ замолчал, в машине стало тихо.

Ло Су украдкой посмотрела на Ци Ланя. Такой изящный профиль, такие длинные пальцы… Несправедливо устроен мир.

— Как тихо. Учитель Ци, можно включить музыку?

Ци Лань потянулся к кнопке, но остановился и спросил:

— Что хочешь послушать?

Чжао Сихэ подумал.

— «Юношеские записки», группы Хуаньсилин.

Ци Лань открыл телефон и протянул его Ло Су.

— Найдите, пожалуйста.

— Хорошо.

У Ци Ланя был такой же телефон, как у неё, но рабочий стол был гораздо проще. На заставке — картинка с осенним дождём и падающими листьями, очень кстати.

«Неожиданно, он такой романтик» — подумала Ло Су.

— Как пишется huanxiling?

— Вы не знаете Хуаньсилин? Это известная группа из Цзяхэ. Они каждую субботу вечером выступают на озере Сунъя, бесплатно. Многие из нашего класса ходили на их концерты!

Ло Су улыбнулась.

— Надо будет как-нибудь сходить.

* * *

У Чжао Сихэ диагностировали артрит височно-нижнечелюстного сустава. К счастью, болезнь была на ранней стадии, и если он будет принимать лекарства и соблюдать рекомендации врача, то сможет полностью выздороветь.

Купив лекарства, Ци Лань отвёз их обратно в школу.

У общежития Ло Су сказала Чжао Сихэ:

— Наверное, ты слишком много смеёшься. Будь осторожнее, не скачи, как обезьяна, понял?

Чжао Сихэ надул губы.

— Не преувеличивайте.

— Ладно, уже поздно, иди.

— Спасибо, Лоло! Обожаю вас! — он повернулся к Ци Ланю и сразу стал серьёзнее. — Спасибо, учитель Ци. Я пойду. Спокойной ночи!

Когда Чжао Сихэ ушёл, Ло Су, смеясь, сказала:

— Ты молодец, твой староста тебя слушается.

— Я разрешаю им называть меня только учителем Ци.

Ученики часто дают учителям прозвища, обычно называют их «брат», «сестра», «дядя», но ученики Ци Ланя всегда обращались к нему только официально.

— Почему? «Брат» же звучит дружелюбнее.

— Вот почему у тебя нет авторитета, — он сделал паузу, — одна из причин.

— Уже поздно, не критикуйте меня!

— Это вы начали этот разговор.

— Хорошо-хорошо, я молчу!

Проводив Чжао Сихэ, они вместе вышли из школы. Увидев машину Ци Ланя ещё раз, Ло Су невольно задержала на ней взгляд.

— Боже мой, это же тот самый логотип! — при Чжао Сихэ Ло Су постеснялась спросить, но теперь, когда они остались одни, она робко начала: — Слушай, а у вас в семье случайно не нарушали уголовный кодекс?

Ци Лань посмотрел на Ло Су.

— Что ты имеешь в виду?

— Я слышала, что все способы быстро разбогатеть описаны в уголовном кодексе, поэтому…

В родном городе Ло Су было много таких людей, которые уезжали из маленьких городков, начинали свой бизнес и постепенно перебирались в большие города: Линчуань, Цзяхэ и даже дальше.

Ло Су знала, что семья Ци Ланя богатая ещё со старшей школы, но чтобы настолько…

Ци Лань усмехнулся.

— О чём ты только думаешь? Может, я просто поймал удачу за хвост? Даже свинья может взлететь, если окажется в нужное время в нужном месте.

— И какая же свинья в вашей семье взлетела?

Ци Лань сдержался и не стал ругаться.

Ло Су думала, что Ци Лань уедет, как только они дойдут до ворот, но он решил проводить её до учительской квартиры.

— Не нужно, тут недалеко. Уже поздно, езжайте домой.

— Пока ты договоришь, мы уже приедем.

Ло Су чувствовала себя неловко, что доставила ему столько хлопот, но, судя по его виду, он так не считал, поэтому она перестала отказываться.

Фонари освещали им дорогу. У Ло Су было хорошее настроение, она шла, шурша опавшими листьями, и невольно напевала «Юношеские записки», которые они только что слушали.

— Тебе так понравилась эта песня?

— Да, приятная мелодия.

— Тогда… — его голос был низким и нежным, — может быть, сходим вместе на концерт в субботу?

В глазах Ци Ланя читалось, что он не примет отказа, однако…

— Боюсь, не получится. Я договорилась поужинать с Аньань в субботу. Ты же помнишь Шэнь Аньань?

Ци Лань задумался.

— Это та пухленькая девочка, с которой ты всегда ходила в туалет?

После трёхсекундного молчания Ло Су разразилась громовым смехом.

— Ха-ха-ха, Шэнь Аньань сейчас рыдает в туалете!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение