Первая сваха (Часть 1)

Первая сваха

Внезапный ливень принёс в Цзяхэ резкое похолодание. Одежда, оставленная Ло Су в квартире в учительском общежитии, уже не спасала от холода. После последнего урока, совсем замёрзнув, Ло Су решила съездить домой за тёплыми вещами и заодно поискать ту самую «строгую, но элегантную» блузку, о которой говорил директор Чэнь Сун.

Квартиру Ло Су купила на втором году аспирантуры. Она тоже находилась в районе Хэси, но довольно далеко от школы — дорога на машине занимала около получаса.

Для учителя литературы, которому нужно проводить ранние самоподготовки, каждая лишняя минута сна по утрам — настоящая пытка, не говоря уже о получасе. Поэтому Ло Су решила подать заявление на проживание в учительском общежитии и приезжать домой только на каникулы.

Закрыв дверь и переобувшись в домашние тапочки, Ло Су направилась к шкафу. После долгих поисков ей удалось найти достаточно тёплые вещи, но вот их фасоны совсем не соответствовали образу учителя.

Делать нечего, придётся в свободное время заказать что-нибудь в интернете.

Ло Су выбрала несколько простых курток и свитеров, чтобы пережить ближайшие холода. Она как раз заканчивала уборку, когда вдруг услышала звон с балкона.

Бросившись туда, она увидела, что крючок на стене отвалился, а расписной стеклянный колокольчик разбился вдребезги.

Ло Су три секунды молча смотрела на осколки, а затем, достав телефон, отправила Шэнь Аньань голосовое сообщение: «Тот колокольчик, что ты мне подарила, разбился. Как будет время, купи мне новый, хорошо? Целую, люблю!» Затем она быстро убрала «останки» былой дружбы, взяла новый крючок, протёрла стену и приклеила его.

Ло Су сделала шаг назад и оглядела результат. Что-то было не так.

Не дожидаясь, пока Шэнь Аньань купит ей новый колокольчик, Ло Су пошла в кабинет и открыла нижний ящик шкафа. В нём лежали самые разные подарки.

У Ло Су были яркие студенческие годы, и воспоминаний о прошлом хватило бы не на один шкаф.

Но она никогда не оглядывалась назад, всегда стремилась вперёд, а все былые радости и горести хранились запертыми в этом небольшом пространстве.

Подарки в этом ящике были от её школьных друзей. Тогда они уже немного повзрослели и могли распоряжаться своими карманными деньгами, поэтому любили дарить друг другу всякие безделушки.

Ло Су достаточно было лишь взглянуть на любой из этих подарков, чтобы вспомнить, кто его подарил.

Она быстро искала замену разбитому колокольчику, и её взгляд упал на бамбуковый ветряной колокольчик.

Ло Су помнила, что получила его на шестнадцатилетие, но сколько ни пыталась, никак не могла вспомнить, кто его подарил. Кажется, подарок передали через кого-то, но вот кто именно, она совершенно не помнила.

Её шестнадцатый день рождения был очень шумным и весёлым, и этот подарок без подписи со временем просто стёрся из памяти.

Ло Су взяла бамбуковый колокольчик и стала внимательно его рассматривать. Изящный дизайн, тщательная обработка — работа мастера была безупречна.

Вдруг Ло Су заметила царапины на внутренней стороне бамбуковых планок. Приглядевшись, она поняла, что это надписи, причём на каждой планке.

1. Кушай побольше. Неважно, что не растёшь, пухляшки тоже милые.

2. Не ленись. Вставай на минуту раньше — получишь на одну нотацию меньше.

3. Смейся потише (ладно, твоя улыбка — самая красивая).

4. Избавься от своей забывчивости.

16. Хочу видеть тебя и завтра.

Прочитав последнюю строчку, Ло Су почувствовала, как её сердце замерло. С какими чувствами этот человек вырезал эти слова?

Какой он? Такой же тёплый и милый, как эти слова?

Тайная влюблённость шестнадцатилетнего возраста, скрытая от всего мира, десять лет спустя поразила сердце той, кому она была адресована.

Ло Су вдруг почувствовала лёгкое сожаление, словно упустила что-то очень важное.

Вернувшись в комнату, она положила бамбуковый колокольчик в сумку. В учительском общежитии было слишком пусто и тихо, и этот колокольчик как раз туда подойдёт.

Возможно, Ло Су устала от дороги, но ей казалось, что звон колокольчика и шум дождя звучат особенно приятно. Она спала крепче, чем обычно.

Ей снились какие-то школьные сны, но утренняя суета быстро стёрла их из памяти.

Сегодня была прекрасная солнечная погода с лёгким ветерком — лучшее время года.

Ло Су шла в школу по лужам, но её настроение не соответствовало погоде.

После ранней самоподготовки у неё было три урока подряд. По средам у учителей основных предметов проходили методические объединения, поэтому все уроки были назначены на первую половину дня.

Среда была для Ло Су настоящим кошмаром. У неё совсем не было времени на завтрак, поэтому приходилось перекусывать на переменах.

Сладости от Ци Ланя всё ещё лежали в её сумке. Сейчас самое время ими подкрепиться. Ло Су взяла пачку лапши быстрого приготовления, но вдруг вспомнила слова Ци Ланя: «Лапшу лучше не есть по утрам».

Ло Су улыбнулась. «Какой заботливый», — подумала она.

Она отложила лапшу и взяла пачку печенья, а затем открыла бутылку молока.

Вдруг Сунь Сяотин распахнула дверь. Её лицо было мрачным.

— Что случилось, сестра Сяотин? Кто тебя так разозлил с утра пораньше? — Ло Су подвинула к ней сладости. — Вот, поешь, успокойся.

— Он накричал на меня! Представляешь, накричал!

— Эм… ученик?

— А кто же ещё? Сам пересел на заднюю парту и уснул. Я его разбудила, а он начал злиться и кричать на меня. Мой муж на меня голос не повышает, а этот мальчишка…!

Глядя на рассерженное и растерянное лицо Сунь Сяотин, Ло Су рассмеялась.

— Да уж, утренняя раздражительность — это плохо. Но самоподготовка действительно слишком рано, ученики тоже устают.

А ещё есть учителя двуязычных классов, которые видят, как устают ученики, и устают ещё больше.

— Все через это проходили. Если не нравится, пусть не идёт в Среднюю школу при Педагогическом Университете. Столько людей мечтают сюда поступить, а он не ценит!

— Может, он просто вчера плохо спал?

— Ты слишком сильно сочувствуешь ученикам. Так нельзя, ты их разбалуешь.

— Да нет, я просто не хочу, чтобы ты расстраивалась.

— Ладно, за столько лет я всякого навидалась. Просто нужно было выпустить пар, — сказала Сунь Сяотин, беря пачку печенья. — Красавчик-то заботливый, всё вкусненькое тебе отдал.

Её настроение менялось так же быстро, как и портилось. Ло Су нравился такой характер Сунь Сяотин — она не держала обиду в себе и не заставляла других чувствовать себя неловко.

— Да он просто так принёс, сам он такое не ест.

— Ого, вы хорошо знакомы?

Ло Су неловко улыбнулась:

— Мы раньше учились в одном классе.

Сунь Сяотин хлопнула себя по бедру:

— Так это же ещё лучше! Хватай его скорее, старые знакомые всё друг о друге знают!

Ло Су стало ещё неловко:

— На самом деле мы не так уж и близки…

— А тот парень, которого я тебе советовала, и правда не идёт с Ци Ланем ни в какое сравнение. Посмотри на него: внешность, харизма… Просто чудо! Кстати, я слышала, у него очень хорошее образование. Почему он пришёл в Среднюю школу при Педагогическом Университете временным учителем? Может быть…

— Сунь Лаоши!

Услышав мужской голос, Сунь Сяотин резко изменилась в лице и, не оборачиваясь, холодно сказала:

— О, проснулся, наконец.

Парень вошёл и извинился перед Сунь Сяотин. Ло Су почувствовала облегчение, радуясь, что он вовремя прервал сплетни и фантазии Сунь Сяотин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение