Глава 12

… ладонью смахнула пыль с вершины плиты.

Она положила букет перед могилой, села рядом и, как обычно, начала рассказывать о своей работе и жизни с момента поступления на службу.

Легкий ветерок конца весны — начала лета обдувал тихий склон холма.

Ифань рассказала о том, как нервничала при первой встрече с Су Хэ, и как постепенно расслабилась и привыкла к нему; о непонятной грусти после раскрытия первого дела и о бессилии, которое она испытывала сейчас, расследуя новое; о том, как она сегодня оказалась на кладбище. Она говорила без умолку больше получаса, и ее рассказ остановился на этом.

Да, сегодня она приехала сюда с Су Хэ. А кого он пришел навестить?

Ифань не могла сдержать любопытства.

Она ничего не знала о Су Хэ, но в глубине души ей очень хотелось узнать его поближе.

Она встала, отряхнула пыль с брюк, огляделась и увидела черную фигуру Су Хэ метрах в ста справа впереди. Не раздумывая, она направилась к нему.

Су Хэ услышал приближающиеся шаги, обернулся и увидел Ифань, идущую к нему.

Мрачность на его лице исчезла.

Ифань остановилась рядом с Су Хэ и молча стояла.

На надгробной плите были только имя и даты жизни и смерти: Цюй Минчэн, 10.08.1984 — 04.05.2016.

— Пойдем, — сказал Су Хэ через некоторое время и повернулся, чтобы уйти.

Ифань последовала за ним. Вдалеке она увидела знакомую фигуру с букетом цветов, идущую в их сторону. Су Хэ остановился.

— Это доктор Чэнь, — сказала Ифань.

— Угу.

Чэнь Жун подошла к ним и, улыбаясь, посмотрела на них обоих.

— Вы тоже здесь. У меня выдалось свободное время днем, и я решила навестить Минчэна. Разве вы не на выезде? Су Хэ, Минчэн бы рассердился, узнав, что ты тайком приходишь к нему во время расследования.

— Доктор Чэнь, у нас как раз было несколько свободных часов днем, вот мы и заехали, — поспешила объяснить Ифань.

Чэнь Жун положила руку на плечо Ифань и, улыбаясь, сказала: — Я пошутила, посмотри, как ты перепугалась.

— Вчера была годовщина смерти Минчэна… — сказал Су Хэ, и мрачность вернулась на его лицо.

Чэнь Жун убрала руку и улыбка исчезла с ее лица. Она посмотрела на Су Хэ, словно хотела что-то сказать.

Су Хэ поднял голову и отвел взгляд. Ифань впервые видела, как он избегает смотреть кому-то в глаза.

Через мгновение он снова посмотрел на Чэнь Жун и сказал:

— Прости!

Чэнь Жун вздохнула и твердо сказала:

— Я никогда не винила тебя, и Минчэн тоже никогда бы не стал! Какое ты к этому имеешь отношение? Перестань извиняться, Су Хэ!

Чэнь Жун сжала плечо Су Хэ, словно хотела придать ему сил.

— Это ты должен поддерживать меня! Вы столько лет работали вместе, ты знаешь характер Минчэна, он бы не хотел, чтобы мы зацикливались на прошлом.

Ее лицо прояснилось.

Ифань вспомнила свою первую встречу с Чэнь Жун, как та взяла ее за руку — тепло и крепко.

В семь тридцать вечера Су Хэ постучал в дверь подозреваемого.

Прошло три минуты, Ифань уже собиралась звонить, когда дверь наконец открылась.

Крепкий молодой человек, вытирая волосы полотенцем, стоял в дверном проеме, придерживаясь за косяк. Его рост был около 180 сантиметров, на нем были майка и спортивные штаны, на мускулистых руках выделялся рельеф.

— Это Цянь Юн? — спросила Ифань, хотя у них была его фотография в переписке.

Молодой человек смерил Ифань оценивающим взглядом. — Полиция?

— Да, — ответил Су Хэ низким голосом.

— Входите.

Он отошел в сторону, пропуская Су Хэ и Ифань, продолжая разглядывать Ифань.

Квартира была небольшой, гостиная совмещалась со столовой и кухней.

— Садитесь, — он указал на двухместный диван у стены, бросил полотенце на кресло и неторопливо направился на кухню.

Он достал из холодильника банку газировки, открыл ее, сделал большой глоток, вернулся, взял стул и сел рядом с Ифань.

— Что случилось? Вы говорите, тот извращенец умер?

Он закинул ногу на ногу, все еще держа в руке банку.

Ифань заметила три неглубоких царапины на его правом предплечье.

— Кем ты работаешь?

Су Хэ проигнорировал его вопрос и холодно спросил.

— Что за тон? Вы же просто хотели задать пару вопросов? Я готов сотрудничать, так что будьте повежливее!

— Кем ты работаешь, — повторил Су Хэ, пристально глядя на него.

Молодой человек опустил ноги и поставил банку на журнальный столик.

— Фитнес-тренером, — ответил он, чувствуя себя неловко.

— Как ты познакомился с У Чэном?

— У Чэн? Хм! — он фыркнул. — В игре. Он хорошо притворялся девушкой!

— Когда ты видел его в последний раз?

— В последний раз? Я видел его только один раз. С таким извращенцем, разве захочется видеться еще?

— Когда и где?

— В отеле «Колокольчик» неподалеку, в прошлую субботу вечером.

— Что произошло?

— Что произошло? Вы что, никогда не снимали номер в отеле?

Он посмотрел на Су Хэ, затем снова перевел взгляд на Ифань, которая делала записи в блокноте.

— Что произошло! — повторил Су Хэ, чеканя каждое слово. Его голос стал ледяным, а выражение лица — пугающе холодным.

Цянь Юн перестал разглядывать Ифань и немного сбавил тон.

— Он ждал меня в номере отеля, весь такой нарядный. Свет был приглушен, я подумал, что это для создания романтической атмосферы. Я предложил принять душ вместе, он сказал, что уже помылся, и попросил меня раздеться и ждать его в постели. Я вышел из душа, а он все еще был в одежде.

Что он там говорил?

Он сделал вид, что задумался, и продолжил:

— А, он сказал, что он девственник, и попросил меня заняться с ним анальным сексом, не снимая одежды. Хм, сам напросился, а потом строит из себя невинность.

— Я потрогал его и понял, что что-то не так. [нецензурное оскорбление]!

— Черт! Какая мерзость! — выругался он, скривившись.

— Ты разозлился и задушил его на кровати? — спросил Су Хэ.

— Умер? Я не убивал его! Когда я уходил, он был жив!

— Продолжай, — напомнил Су Хэ, видя, что он замолчал.

— Что продолжать?

— То, что ты начал рассказывать.

— У меня в голове зазвенело, кровь бросилась в голову, я схватил его за горло. Он сильно сопротивлялся, даже поцарапал меня, — он поднял руку, показывая три царапины.

— Я опомнился и отпустил его. Я не хотел убивать эту сволочь и иметь проблемы с законом. Хотя, чтобы назвать его сволочью, он должен быть женщиной, а он — ни то ни се, — процедил он сквозь зубы.

— Следи за языком! — строго сказал Су Хэ.

— Хм, такого даже ругать нельзя?! Строишь из себя святошу, попробуй сам с ним переспать!

Ифань почувствовала, как напряглись все мышцы Су Хэ, он с трудом сдерживался.

Ифань впервые так близко видела гнев Су Хэ, казалось, он вот-вот взорвется.

— Потом я встал с кровати, оделся и собрался уходить. Но этот извращенец побежал за мной и начал бить меня, и я дал ему пару раз по морде. Таких, как он, надо бить при каждой встрече! Хм! Когда я уходил, он сидел у кровати и плакал, но был жив.

— Куда ты пошел потом?

— Домой! Вернулся и как следует отмылся. После такого разве не противно?

Су Хэ разжал кулаки и достал наручники. — Проедем с нами в участок.

— Что? Я же никого не убивал! За что вы меня арестовываете?!

— Ты последний, кто видел жертву перед смертью. Ты избил его, ты главный подозреваемый!

Су Хэ надел наручники на Цянь Юна, в его глазах мелькнул холодный, насмешливый блеск.

— У вас есть доказательства? Посмотрите записи с камер в отеле! Я ушел первым, он — позже. Это докажет, что когда я уходил, он был жив!

— Мы все проверим, — Су Хэ крепко схватил Цянь Юна за руку и вывел из квартиры.

Су Хэ затолкал Цянь Юна в машину.

Он велел Ифань пойти в управляющую компанию и взять записи с камер видеонаблюдения за последние три дня, а затем позвонил Цинь Циню и попросил его съездить в отель «Колокольчик» и взять записи за ту ночь. Он запер машину, не обращая внимания на протесты Цянь Юна, прислонился к машине, закурил и стал ждать Ифань.

На следующее утро Су Хэ зашел в кабинет капитана. Ван Линь наливал воду в термос, чтобы заварить чай.

Су Хэ доложил о двух подозреваемых и о своем решении временно задержать Цянь Юна.

Ван Линь сразу спросил: — Ты думаешь, Цянь Юн — убийца?

— Мы получили записи с камер видеонаблюдения в отеле, посмотрим, — покачал головой Су Хэ.

— Ты никогда не спешишь с выводами.

Ван Линь улыбнулся, сделал глоток чая и сказал: — Я сейчас поеду в управление. По делу первой команды есть новости, похоже, это серийные убийства. Мне, возможно, придется временно отстраниться от дела У Чэна, так что тебе придется взять его на себя.

— Понял, — кивнул Су Хэ.

В десять часов они начали второе совещание по делу.

Первым доложил Цинь Цинь. Он вздохнул с ироничной улыбкой.

— Тот «Ветер в волосах»… эх. У Чэн, по крайней мере, сам себя гримировал под женщину. А этот взял чужую фотографию, чтобы обмануть людей. Сам он — лысеющий толстяк средних лет, у которого на голове действительно «ветер в волосах» — в этом он не соврал. По его словам, У Чэн, как только увидел его, сразу развернулся и ушел. Он даже не знал, что У Чэн — мужчина.

— А второй, «Убийца поднебесной», скорее, «Простофиля поднебесная». Он переспал с У Чэном и так и не понял, что тот — мужчина. Он сказал, что они встречались только один раз, а потом У Чэн перестал с ним общаться. Он думал, что просто не понравился ему.

— У обоих есть алиби. Один всю ночь был на вечеринке и пил до утра. Второй живет с родителями и играл дома в игры.

Ифань рассказала о результатах своего расследования и упомянула, что Цянь Юн все еще находится под стражей.

— Я посмотрел записи с камер видеонаблюдения в отеле за субботний вечер. Цянь Юн действительно ушел первым, а У Чэн вышел позже, чтобы выписаться из номера. Он не переодевался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение