Глава 434 - Соединение I

Разум Со Джун Хо окончательно прояснился, и прежде чем он вернулся на Землю, Мудрец предупредил его.

— Остерегайтесь демонов. Они будут продолжать нападать на вас и пытаться развратить ваше сердце, используя всевозможные методы. [1]

— Вам не стоит об этом беспокоиться. Он был уверен в этом. После того, как он оглянулся на свое прошлое, его решимость укрепилась. — Была только одна причина, по которой я решил стать Игроком в первую очередь.

Он хотел отомстить врагам своих родителей — монстрам и демонам. — Если подумать, то демоны тоже мои враги, потому что они создали Игроков-демонов.

Он не сойдет с этого поезда, пока не уничтожит их полностью, даже если среди них есть кто-то, кого он боится. И даже если они не были его текущей целью, у него было слишком много вещей, которые нужно было защитить, и он не мог позволить себе колебаться.

— Я буду продолжать защищать все, что я поклялся защищать, — сказал он.

— ...Я желаю вам удачи. Мудрец положил свои морщинистые руки поверх руки Со Джун Хо. — Как бы вы ни устали, я молюсь, чтобы вы не оставили человечество.

Почему-то он сказал то же самое, что и учитель Со Джун Хо, возможно, потому, что они были большими друзьями.

Со Джун Хо серьезно кивнул. — Увидимся в следующий раз.

— Берегите себя.

— Я думаю, что в первую очередь вы должны беспокоиться о своем здоровье.

— Теперь, когда вы так говорите, я думаю, что вы правы. Мудрец усмехнулся.

Попрощавшись, Со Джун Хо вскоре вернулся на Землю более мудрым человеком.

***

— Этого не может быть...

Лицо Ледяной Королевы сморщилось, как будто ей дали пощечину.

— Эй, почему ты все время делаешь такое лицо? Неужели ты настолько потрясена? — обиженно спросил Со Джун Хо. Он устроил для нее специальное представление в честь своего полного выздоровления.

— ...Да. Это действительно восхитительно, — пробормотала Ледяная Королева.

Ее контрактор делал перед лампой теневые куклы: голубя, собаку и кролика. Со Джун Хо так долго мучила болезнь сердца, что Ледяная Королева не ожидала, что он полностью выздоровеет всего за один день.

«Могу ли я вернуть это лекарство?» Она достала из кармана помятый чек и внимательно прочитала его.

[Этот товар не подлежит обмену или возврату.]

— Нет! Мои деньги!

Лекарство стоило целых полмиллиона вон, но теперь оно было бесполезно. Она работала на такой адской работе, чтобы заработать эти деньги.

«Эти... Эти грубые клиенты...!»

Воспоминания о работе с ними мелькали в ее голове, как панорама. Заработав достаточно денег, чтобы купить лекарство, а не восстанавливающий эликсир, она радовалась его покупке больше, чем когда ходила за тортиками.

Со Джун Хо дал ей очень многое, и наконец-то у нее появилась возможность отплатить ему.

«Но...»

Она не могла поверить, что вся ее работа была напрасной. На глаза навернулись горькие слезы, но ей удалось закрыть рот руками. Это все потому, что она чувствовала, что сейчас начнет говорить грубые, ненавистные слова.

— ...Ты плачешь?

— Шмыг. Я не плачу, — сказала она, фыркнув.

— Нет, ты плачешь.

— Клянусь, я не... шмыг! Плачу. Даже когда она отрицала это, жирные слезы стекали по ее очаровательному лицу.

— Что же это за слезы?

— Угх, да какая разница! Ледяная Королева убежала в свою комнату и захлопнула за собой дверь.

Со Джун Хо был ошеломлен. Он призвал Со Джун Сика. Джун Сик выглядел скучающим, когда его вызвали, но его лицо мгновенно опустилось, когда он узнал, зачем его призвали.

— Мда, вот уж не думал, что ты втянешь меня в это дело.

— У меня не было другого выбора. Говорю тебе, я не знаю, почему Ледышка так себя вела.

— Простите, сэр. Я ваш клон, мистер Я. Вы действительно думаете, что я могу знать?

— Тогда просто помоги мне разобраться.

— Конечно.

Со Джун Сик и Со Джун Хо собрали свои головы вместе, пытаясь понять, почему она плачет.

Со Джун Хо предложил свою идею. — Может быть, на нее кто-то напал?

— У тебя, конечно, богатое воображение. Этот человек уже превратился бы в прекрасную ледяную статую, не так ли? О! Если ты говоришь, что думаешь, что она плачет, потому что чувствует вину за то, что заморозила их, то, возможно, ты в чем-то прав.

— Боже, тогда это, должно быть, крокодиловы слезы.

Внезапно зазвонила «Вита» Со Джун Хо, прервав их идиотский разговор.

[Токгу: Ты вернулся? Ты принял травяное лекарство, которое дала тебе Ледышка? Лол, разве она не милашка?]

Со Джун Хо и Со Джун Сик посмотрели друг на друга.

— Травяное лекарство?

— Оригинал. Спроси у него подробности.

Со Джун Хо тут же позвонил Шим Токгу.

— Эй, что случилось?

— Травяное лекарство? Что за лекарство?

— А? Она еще не дала его тебе?

— Я об этом и спрашиваю.

— Ну... Ледышка заработала денег, чтобы купить травяное лекарство, чтобы тебе стало лучше.

— Она заработала деньги?

— Да. Она заботилась о многих грубых клиентах в колл-центре, а еще она была намного лучше, чем...

— Понял. Пока.

— Подожди! Эй! Эй! Зачем ты вообще позвонил...

Бип! Бип!

Как только Со Джун Хо повесил трубку, Со Джун Сик кивнул. — Джун Сик понял! Ледышка плачет, потому что ей грустно.

— Ты выглядишь в точности как я, так что перестань строить из себя милашку, а то я действительно разозлюсь.

— Да, неважно. Со Джун Сик надулся. — В любом случае, я думаю, она злится, потому что тебе внезапно стало лучше, хотя она так старалась, чтобы купить тебе лекарство.

— Черт. Что же мне тогда делать? Я уже сказал ей, что мне лучше, и даже показал ей теневые куклы.

— Хех. А что если агент Джун Сик выйдет на поле? Со Джун Сик изобразил пошлую ухмылку, показав свои зубы.

— Что ты...

— Я могу прояснить для вас ситуацию. Его лицо — нет, его выражение выглядело очень подозрительным.

Со Джун Хо на секунду задумался. — Хорошо. Если ты все уладишь, я позволю тебе есть все, что захочешь, пока тебе не станет плохо.

— Боже мой. Вот это разговор. Со Джун Сик ухмыльнулся.

Он открыл дверь в комнату Ледяной Королевы и вошел внутрь. — Что вас беспокоит, Ваше Величество...

— ...Судя по этой отвратительной манере речи, ты, должно быть, Джун Сик. Уходи.

— Ну же, почему вы так холодны со мной? Вот, вытрите слезы этим. Не обращая внимания, Со Джун Сик подошел к ней и протянул платок.

И рука, державшая его, очень убедительно дрожала...

— О? Глаза Ледяной Королевы расширились, когда она заметила это. — Почему твоя рука дрожит? Контрактор ведь полностью восстановился.

— Кхм. Вообще-то это должно быть секретом, но я сделаю особое исключение. Он просканировал комнату, хотя в ней больше никого не было. Затем он прошептал ей на ухо. — Оригинал ведет себя так, потому что не хочет вас волновать. На самом деле он еще не полностью восстановился.

— А? Ты говоришь правду? — спросила Ледяная Королева, резко вскочив на ноги. — Предупреждаю тебя, если ты будешь лгать, я начну использовать грубые слова.

— Боже, правда? Посмотри на честность в моих глазах.

— Там нет честности... Они кажутся подозрительными...

— Черт побери! Эй! Вы действительно думаете, что знаете его лучше, чем его собственный клон? — настаивал он.

И это заставило ее замолчать...

— Хм, полагаю, я не могу знать контрактора лучше, чем ты.

— Вот видите? Именно это я и говорю.

Теперь, когда она подумала об этом больше, это было возможно.

«Я идиотка? Я должна была быть более внимательной, но все, что я делала, это плакала, как ребенок.»

Она откинула одеяло с покрасневшим лицом. «Ах, обычно я гораздо умнее и проницательнее.»

Ледяная Королева всегда чувствовала себя неловко в такие моменты, потому что ей казалось, что ее разум и эмоциональная зрелость регрессировали вместе с телом.

— Ты дал мне важную информацию. Спасибо. Она спрыгнула с кровати и достала спрятанное лекарство.

Со Джун Сик торжественно кивнул. — Идите. Вы единственная, кто может его вылечить.

— ...Да!

Когда она пробралась в комнату своего контрактора, то услышала, как изнутри доносится вздох. Заглянув в щель двери, она увидела, что Со Джун Хо мучается от боли, сидя на краю кровати со сжатыми, дрожащими руками.

— Кеук. Мне удалось скрыть это от Ледышки, но дрожь не прекращается. Я не знаю, что делать. Есть ли какое-нибудь лекарство, которое я могу принять?

«Значит, Джун Сик не лгал.»

Ее глаза сверкнули ярче, чем когда-либо, когда она была духом. Она распахнула дверь и уверенно вошла внутрь, протягивая сверток с лекарством своему контрактора.

— Ого, что это за чудесный, удивительный и восхитительный запах?

— Это лекарственные травы, — заявила Ледяная Королева, улыбаясь с лицом, полным гордости. — Недопустимо, чтобы мой контрактор болел. Прими это, чтобы ты поправился как можно скорее.

— Я... я не верю. Как тебе удалось купить такую дорогую вещь, когда у тебя нет денег?

— Кхм. Ты настолько любопытный? Тогда, полагаю, у меня нет другого выбора, кроме как побаловать тебя. Она с готовностью заняла место рядом с ним и красноречиво описала свой день.

— ...И в конце концов, сотрудники колл-центра умоляли меня не уходить.

— Вау. Это потрясающе!

Со Джун Хо догадывался, как все было. Шим Токгу, вероятно, вмешался, чтобы лично разобраться с грубыми клиентами.

«Но все же...»

Тем не менее, нельзя отрицать, что она много работала. Более того, она отказалась отступить от того, чего никогда раньше не делала, потому что хотела помочь ему почувствовать себя лучше.

«Это действительно впечатляет.» Он улыбнулся, взъерошив ее волосы.

Он проглотил лекарство. — Мм. Оно горькое.

— Как ты себя чувствуешь? Расскажи мне.

— Хм. Со Джун Хо без слов протянул руки. — Ого, это действительно эффективно. Смотри! Я больше не дрожу!

— Кхм. Ну, конечно. Это лекарство было дорогим.

Ледяная Королева пожала плечами, но ее опухшие глаза ярко улыбались.

***

Было сказано, что лучший способ спрятать дерево — это спрятать его в лесу, и, похоже, что демоны были чрезвычайно хороши в сокрытии правды.

— Черт возьми, они действительно собираются ждать сто дней, чтобы открыть 6-й Этаж? Я думал, они блефуют.

— У меня такое чувство, что начиная с 6-го Этажа все станет намного сложнее.

— Да, иначе зачем им просить нас ждать сто дней, когда мы уже очистили половину Этажей.

Впервые за долгое время друзья Со Джун Хо пришли к нему домой.

Они что-то бормотали про себя. До открытия 6-го Этажа оставалось восемьдесят четыре дня. До этого времени большинство Игроков будут тренироваться самостоятельно.

— Я тоже должен пойти на охоту, чтобы сохранить остроту чувств, — размышлял Рахмадат.

— Ты пойдешь на 4-й Этаж? — спросила Скайя.

— А куда мне еще идти?

Со Джун Хо предположил: — 5-й Этаж — неплохой вариант.

— Пятый Этаж? Но там нет никаких монстров, — заметил Рахмадат.

— Тебе следует проверить. Со Джун Хо загадочно улыбнулся, и его друзья с сомнением посмотрели на него.

— Хе-хе. Вы будете шокированы, когда увидите все своими глазами. Пятый Этаж уже не тот, что раньше, — торжествующе сказал Со Джун Сик, отставляя апельсиновый сок.

Со Джун Хо бросил на него грязный взгляд. — Эй, почему ты пытаешься присвоить себе все заслуги, когда это я там вкалывал?

— Мы едины телом и духом.

— Мы не едины ни телом, ни духом, так что следи за собой.

— Пожалуйста. На мне сейчас твое нижнее белье, понимаешь?

— Что? Что с тобой не так?

— Эй, я твой клон. Какое это имеет значение?

Эти двое препирались как обычно.

Бип! Бип! Бип!

Внезапно все их «Виты» дико зазвонили.

«Сигнал бедствия!..»

Их лица мгновенно опустились, и они бросились нажимать на свои «Виты».

[Самые большие Врата в истории появились на равнине в Семее, Казахстан.]

[Мы просим всех способных Игроков прийти.]

Эти два предложения разрушили их спокойную жизнь.

[1] Таково предполагаемое значение, но его также можно прочитать как «Берегись зла».