Глава 5. Часть 1

Глава 5

Когда Сюй Ицинь вышла из душа, Чжуан Тунтун уже переоделась. Она подмигнула Сюй Ицинь:

— Ну-ка, признавайся, что у тебя с Сяо Янем?

Сюй Ицинь сушила волосы феном и, услышав вопрос, ответила:

— Ты про прошлое или настоящее?

— Настоящее?

— Ничего.

— Прошлое?

— Было кое-что.

— Ничего себе, Сюй Ицинь! Не зря ты моя подруга, вот это да! Даже гения учебы смогла подцепить! — Чжуан Тунтун показала большой палец и подбежала к Сюй Ицинь с новой одеждой, купленной сестрой Ян. — Расскажи скорее, что это была за история любви, когда это случилось? Бог учебы такой же крутой, когда влюблен?

Сюй Ицинь закатила глаза.

— Это была история о том, как я искала себе неприятностей. Лучше не вспоминать.

Она собралась переодеться — платье и нижнее белье, но, увидев подростковое белье, потеряла самообладание.

Чжуан Тунтун тоже увидела и попыталась ее утешить:

— Ничего страшного, это точно не гений тебе купил… Ой, нет, я ошиблась. Ты точно еще вырастешь. Верь мне, подруга.

— Ничего страшного. У выдающихся девушек все на «отлично», это цена за выдающиеся способности, — утешила себя Сюй Ицинь и переоделась.

Свежие и чистые, они вышли. Сестра Ян ждала их у двери и сообщила, что машина уже вымыта.

Чжуан Тунтун снова хихикнула, толкнула Сюй Ицинь локтем и прошептала:

— Помиритесь.

— Пф-ф! Хорошая лошадь не ест траву, к которой возвращается.

Даже когда они разъехались по домам, Чжуан Тунтун продолжала расспрашивать о причине расставания, удивляясь, почему Сюй Ицинь бросила такого гения ради подонка Гу Хунчжана. Она считала, что вкус подруги резко испортился, и подозревала, что в нее вселился кто-то другой.

Расставание… Причина расставания была в том, что он считал ее глупой.

Как такое можно сказать? Сюй Ицинь твердо решила молчать, отделалась от Чжуан Тунтун отговорками и пригрозила прекратить общение, если та продолжит спрашивать.

Она хотела посмотреть ленту новостей Сяо Яня, но обнаружила, что он все еще в черном списке. Она удалила его оттуда.

В ленте Сяо Яня было всего несколько записей, последняя — два месяца назад о школьном обмене. Она долго вглядывалась, но так и не поняла, что это за проект, и оставила эту затею.

Глядя на окно диалога, она обдумывала, как его поблагодарить, чтобы это выглядело и красноречиво, и искренне.

А лучше бы еще и уменьшить сумму компенсации, иначе отдавать почти двести тысяч из карманных денег было очень жалко.

В этот момент она получила сообщение от Чжуан Тунтун: «Ты правда не думаешь, что Сяо Янь все еще к тебе неравнодушен? Иначе зачем бы он тебе помогал?»

Сюй Ицинь решилась и, подумав о карманных деньгах, ответила: «Как думаешь, если он действительно все еще меня любит, может, компенсацию за моральный ущерб платить не придется?»

Прошло пятнадцать секунд, Чжуан Тунтун не отвечала.

Сюй Ицинь хотела спросить еще раз, но увидела, что отправила предыдущее сообщение Сяо Яню.

В окне диалога с Сяо Янем появилось уведомление «печатает…».

А-а-а-а-а-а!

Конец!

От стыда хотелось провалиться сквозь землю и вырыть там пятикомнатную квартиру с тремя залами!

А-а-а-а-а-а!

Балала, маленькие волшебницы, спасите меня! Помогите!

Ее лицо вспыхнуло. Она поспешно попыталась отозвать сообщение, но рука дрогнула, и вместо отзыва она нажала «удалить».

Все, теперь точно конец. Ей нужно немедленно переехать в другой город. Нет, ей нужно бежать с Земли!

Ничего, можно исправить. Сюй Ицинь решилась, снова удалила Сяо Яня и добавила его в черный список.

Сяо Янь, только что увидевший это сообщение на экране, отправил в ответ вопросительный знак: «?»

Затем он прищурился. На экране появился большой красный восклицательный знак! И под ним строчка мелким шрифтом: «Пользователь включил проверку друзей. Вы еще не являетесь его другом. Пожалуйста, сначала отправьте запрос на добавление в друзья».

Сяо Янь задумался.

В дверь постучали. Сяо Муюй толкнула дверь, посмотрела на брата и с насмешливой улыбкой спросила:

— Слышала, ты сегодня спасал красавицу. Чья это девушка?

— Одна дурочка, — Сяо Янь встал.

— О, дурочка-красавица на Maserati, — Сяо Муюй улыбнулась и ушла. В ее голосе явно слышалось злорадство.

Телефон Сяо Яня пиликнул. Он увидел, что на его счет поступило 180 000 юаней с примечанием «Компенсация (учитывая, что знакомые могут участвовать в акции со скидкой, автоматически вычтено восемь тысяч компенсации)».

Сяо Янь рассмеялся от злости.

А Сюй Ицинь, успешно переведя деньги, тут же выключила телефон и завалилась спать, зарывшись головой в одеяло. Но в ее голове снова и снова прокручивалась совершенная глупость.

Каждое воспоминание заставляло ее мысленно строить замок от стыда, и к концу она успешно возвела целый Диснейленд.

Боже, кто-нибудь, спасите ее!

Ох!

Жить не хочется!

Встать и делать тесты!

Сюй Ицинь всю ночь решала три комплексных теста по естественным наукам и под конец рухнула на стол, крепко заснув.

Учеба — лучшее снотворное, мотивация была на высоте.

На следующий день Линь Лин заметила, что Сюй Ицинь к девяти часам еще не встала завтракать. Она постучала в дверь, но ответа не последовало.

Обеспокоенная, она толкнула дверь и увидела Сюй Ицинь, спящую за столом. Ей стало жаль девочку.

Она подумала, не слишком ли строга к ней, раз ребенок не спит по ночам, а учится.

Учебная нагрузка слишком велика, нужно сочетать труд и отдых. Поэтому, когда Сюй Ицинь проснулась в полдень, Линь Лин сказала ей:

— Скоро начало учебы, осталось несколько дней, можешь отдохнуть и развлечься. Хочешь куда-нибудь съездить?

Неожиданная радость!

Сюй Ицинь постаралась скрыть ликование.

— Можно? Мои одноклассники позвали меня в Город S на концерт группы «Семь Прудов».

«Семь Прудов» — популярная сейчас айдол-группа.

Линь Лин согласилась и спросила:

— А ты сказала своей маме Сюй?

Сюй Ицинь запнулась. Сюй Цуйхуа ненавидела «Семь Прудов», была их антифанаткой.

Выбор между увлечением и родственными чувствами был сложен. Сюй Ицинь сказала:

— Ни в коем случае нельзя говорить маме, она фанатка их конкурентов.

Чтобы сохранить отношения матери и дочери, нужно было это скрыть.

Линь Лин не разбиралась в фанатском жаргоне молодежи, и Сюй Ицинь терпеливо ей все объяснила.

Линь Лин не смогла сдержать улыбки:

— Твоя мама Сюй — очень интересная женщина. Она тебя хорошо воспитала.

Она искренне благодарила Сюй Цуйхуа и даже немного завидовала ей.

В общении Сюй Ицинь с ней чувствовалась некоторая дистанция, но стоило упомянуть Сюй Цуйхуа, как ее лицо озарялось, а в словах звучали и теплые воспоминания, и жалобы, и недовольство, и беспокойство — словно она говорила о ровеснице-подруге.

— Конечно! — без колебаний ответила Сюй Ицинь, но тут же поняла, что это может прозвучать невежливо по отношению к Линь Лин, и поспешила добавить: — Мама, ты тоже очень хорошая.

Она почесала голову.

— В общем, я очень счастлива, вы обе ко мне очень хорошо относитесь. Я пойду наверх, у меня еще один тест по английскому не доделан.

Сказав это, она быстро побежала наверх.

Сюй Ицинь позвонила Чжуан Тунтун.

— Чжуан Тунтун, ты достала билеты? Когда мы едем?

— Давно достала, но только один. Подожди, у тебя появилось время?

— Да.

— Отлично! Тогда сейчас же подробно расскажи мне, что с тобой вчера случилось, почему ты вдруг перестала отвечать на сообщения? И что у тебя с Сяо Янем, старая любовь вспыхнула вновь?

— Пожалуйста, не напоминай о вчерашнем, — на лице Сюй Ицинь снова появилась маска страдания. — Я сейчас хочу просто исчезнуть, раствориться во вселенной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение