Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

»

Когда Чэнь Юэвань выезжала днем, она и не ожидала такого хорошего исхода.

Мало того, что недоразумения рассеялись, так еще и их отношения стали ближе.

Что еще важнее, Чэнь Юэвань почувствовала, что представление о Синь Лин как о стопроцентной гетеросексуалке немного пошатнулось.

Ведь когда они только познакомились, Синь Лин сама брала ее под руку, а теперь, чтобы обнять за талию, колебалась целую вечность.

Возможно, в сердце Синь Лин Чэнь Юэвань была уже не просто подругой.

Люди всегда ненасытны.

Сначала думаешь, что достаточно и малой толики сладости, но, получив ее, хочешь большего.

Теперь Чэнь Юэвань хотела быть не только подругой Синь Лин. Она надеялась, что тоже нравится Синь Лин, хотя бы немного.

Путь был не слишком долгим, но сегодня было действительно холодно, и лицо Синь Лин щипало от ветра.

И это при том, что Чэнь Юэвань сидела впереди, заслоняя ее от ветра.

Синь Лин не то чтобы сопротивлялась объятиям за талию, просто чувствовала себя неловко, будто позволяла себе лишнее.

Но если подумать, они обе девушки, почему же возникало такое чувство?

Не может же это быть только потому, что другая девушка красива.

Ладно, лучше не думать об этом.

Синь Лин решила отбросить эти мысли. Она не только обняла Чэнь Юэвань за талию, но и смело уткнулась лицом ей в спину, отчего Чэнь Юэвань вздрогнула.

— М?

— На талии у тебя щекотки нет, а на спине есть?

— поддразнила Синь Лин.

— Нет, — голос Чэнь Юэвань исказился от ветра, и до ушей Синь Лин не донеслась дрожь в ее тоне.

— Ветер слишком сильный, мне немного холодно!

Услышав это, Синь Лин не знала, верить ей или нет.

Но она больше не стала зацикливаться на этом вопросе и, следуя зову сердца, прижалась еще плотнее.

Чэнь Юэвань ехала всего минут десять, и они прибыли на место.

Слезая со скутера, обе дрожали от холода.

Синь Лин, с бледным лицом, сказала:

— Я сначала зайду домой, оставлю сумку. А ты можешь подогнать машину?

Пальцы Чэнь Юэвань немного занемели, когда она вытаскивала ключ. Услышав слова Синь Лин, она первым делом подумала, что та сейчас уйдет и не вернется.

Она тут же сказала:

— Вещи можно оставить прямо в моей машине. Зачем тебе сейчас возвращаться, зря только мерзла по дороге. Я схожу в гараж за машиной, а ты подожди меня внутри.

Но, к ее удивлению, Синь Лин покачала головой:

— Я же не буду есть, зачем мне заходить и мешать вашему бизнесу? Пойду с тобой в гараж.

«Под присмотром — так даже лучше».

Чэнь Юэвань тут же согласилась, взяла у Синь Лин черную холщовую сумку и сама взяла ее за руку.

Синь Лин не сопротивлялась. Сейчас ее волновало кое-что поважнее.

Нужно было объяснить свое трехдневное беспричинное «исчезновение».

Машина Чэнь Юэвань была совсем новой — крутая черная Ауди, блестящая и сверкающая.

Синь Лин совершенно не разбиралась в машинах. Однажды, услышав, как коллега сказала, что ее семья купила Вольво, она очень удивилась, подумав: «Разве это не название супермаркета?»

Позже, когда никого не было рядом, она тайком поискала в Байду и узнала, что супермаркет называется Волмарт.

Тогда она подумала: «Хорошо, что не спросила вслух, а то был бы такой конфуз».

Хоть в машинах она и не разбиралась, но цену деньгам знала.

Она небрежно спросила:

— Сколько ты за нее отдала?

— Окончательная цена — больше девятисот тысяч.

Синь Лин знала, что это дорого, но не ожидала, что настолько. Она искренне оценила:

— Хорошая машина!

Чэнь Юэвань открыла ей дверь и, услышав это, не смогла сдержать смех:

— Да что в ней хорошего? Просто купила для поездок.

Машина за девятьсот с лишним тысяч — это «нехорошая»? Синь Лин даже представить не могла, что тогда считается хорошей.

— Не веришь? — сказала Чэнь Юэвань, дождавшись, пока та сядет, и оперевшись рукой о дверцу. — Твоя сестра Ван раньше жила куда шикарнее.

Этот жест получился у нее очень эффектным. Стоя против света, Синь Лин не могла четко разглядеть лицо Чэнь Юэвань, но все равно ощутила исходящее от нее обаяние, настолько сильное, что даже не расслышала слов.

Чэнь Юэвань закрыла за Синь Лин дверь, сама села в машину и, когда двери закрылись, сказала:

— Если она тебе действительно нравится, можешь потом на ней ездить.

Эту фразу Синь Лин расслышала и очнулась от наваждения.

Она подумала, что Чэнь Юэвань шутит, и, пристегивая ремень безопасности, бросила:

— Мои права — это просто для вида. Если я разобью машину, то продав меня, и то не расплатишься.

— Да что там расплачиваться? Просто переоформим на твое имя, страховка тоже куплена, — Чэнь Юэвань села в машину, но не заводила ее, а начала искать в телефоне информацию о процедуре переоформления автомобиля.

Синь Лин увидела, как сосредоточенно та смотрит в телефон, и подумала, что случилось что-то важное. Краем глаза она заметила содержимое экрана, и у нее от ужаса подскочило давление. Она поспешно накрыла телефон рукой:

— Я просто пошутила! У меня нет никаких корыстных мыслей насчет твоей новой машины.

— Но тебе же как раз удобно будет ездить на ней на работу.

— Совсем не удобно, — Синь Лин скорчила страдальческую гримасу. — Умоляю тебя, забудь про машину.

Чэнь Юэвань пришлось убрать телефон. В ее голосе слышалось явное сожаление:

— Ну хорошо. Если понадобится, тогда и поговорим.

«Машина за девятьсот с лишним тысяч понадобится мне, только если я стану главврачом», — молча подумала Синь Лин.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение