Побег

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Открыв учебник, она громко читала, но мысли её всё ещё были заняты вчерашним сном, который казался таким реальным, не похожим на прежние сновидения.

Раньше, что бы ей ни снилось, как бы захватывающе ни было во сне, проснувшись утром, она помнила лишь несколько отрывков, которые быстро забывались.

Но сегодня, вспоминая вчерашний сон, она всё ещё видела его так ясно, помня каждую деталь.

Она прижала руку к груди, чувствуя под ладонью Нефритовый Кулон. Хотя она уже осматривала его утром и не заметила никаких изменений...

В её сердце всё ещё было сильное желание достать его и внимательно рассмотреть.

В её голове промелькнуло предупреждение светового шара из сна: Нефритовый Кулон ни в коем случае нельзя показывать никому другому. Подавив своё желание, Шу Лань вернулась к учебнику.

Прозвенел звонок, уроки закончились. Шу Лань, Цяоцяо и Яньцзы вместе пошли сдавать ланч-боксы на паровую обработку, а затем за завтраком.

Мысль о завтраке её очень взволновала. Вчера, из-за своих переживаний, она съела всего две булочки и этим обошлась.

Сегодня времени было достаточно, и она могла съесть миску вонтонов «Креветочный Глаз». После окончания школы она больше никогда не пробовала такого вкуса.

Трое девушек, болтая и смеясь, подошли к лавке с вонтонами. Её держала супружеская пара, которая вставала раньше, чем студенты. Их мастерство было превосходным, и благодаря местным жителям и школьникам бизнес процветал. Девушки увидели, что свободных мест почти не осталось; большинство сидящих были студентами, а местные жители забирали еду с собой.

Найдя места, они сели. — Хозяин, три миски вонтонов и три ютяо! — громко крикнула Цяоцяо.

— Хорошо! Сейчас будет готово, подождите немного! — Хозяин ловко выкрикнул, быстро опуская три порции вонтонов в кипяток.

Хозяйка рядом умело лепила вонтоны, её руки двигались так быстро, что едва можно было разглядеть.

Каждый раз, видя это мастерство хозяйки, Шу Лань восхищалась: «Потрясающе!» Быстрота и качество были на высоте: ни один вонтон не разваливался при варке, а в поданных мисках они плавали целыми, ничуть не слипаясь. Тесто было тонким и прозрачным, сквозь него виднелась мясная начинка, а в сочетании с морскими водорослями и креветочной икрой, горячие вонтоны вызывали дикий аппетит.

Съев такую миску зимой, можно было согреться от желудка до самого сердца. На тарелке рядом лежали свежежареные ютяо, блестящие от масла и источающие аппетитный аромат. Откусив кусочек, ощущаешь невероятную хрусткость.

— Мм, как вкусно, — Шу Лань довольно прищурилась.

Цяоцяо и Яньцзы громко рассмеялись. — Ты ешь это несколько раз в неделю, а выглядишь так, будто не ела несколько жизней! — игриво сказала Цяоцяо.

— И правда, глядя на то, как она ест, мне кажется, что сегодня особенно вкусно! — Яньцзы тоже прищурилась от смеха.

Трое девушек, болтая и смеясь, доели завтрак, расплатились и вышли из закусочной.

Рядом со школой была небольшая гора, а сама школа располагалась у её подножия. Справа протекала маленькая речка; по крайней мере, в глазах Шу Лань, которая видела море, это была уже именно речка.

На самом деле, раньше она всегда считала эту реку большой. Вода в ней текла прозрачная. Сейчас была зима, и на берегу почти никого не было, но летом многие студенты любили приходить сюда, чтобы мыть ланч-боксы и промывать рис.

В конце концов, это была речная вода, стекающая с гор, её можно было пить прямо так, и у неё был сладковатый вкус.

Шу Лань шла и вспоминала, глубоко вздохнула и решила пока не думать об этом. Все загадки она разгадает вечером, во сне.

Вернувшись в класс, она обнаружила, что времени ещё много, и можно было поболтать с одноклассниками. Многих из них Шу Лань сразу не могла вспомнить по имени, поэтому ей приходилось незаметно прислушиваться, как их называют другие, чтобы воспоминания постепенно всплывали.

Она внимательно слушала на уроках, а после занятий больше времени проводила с одноклассниками. День студента был насыщенным и радостным!

Вечером, вернувшись домой, она быстро сделала уроки и тут же легла спать.

Неизвестно, было ли это из-за того, что она легла слишком рано, или из-за чрезмерного возбуждения, но уснуть никак не получалось.

Ничего не оставалось, как достать со дна ящика несколько книг для внеклассного чтения и начать читать.

— Эх! — Шу Лань была крайне подавлена. Сейчас не было ни мобильных телефонов, ни интернет-кафе; по крайней мере, в маленьком городке их ещё не открыли, не говоря уже о крошечной деревне.

Что касается внеклассных книг, то, кроме тех, что выдавала школа, других просто не было. Даже отец не разрешал Шу Лань много читать, говоря, что это мешает учёбе.

Шу Лань не могла сопротивляться, поэтому читала тайком, прикрывая книгу учебником по китайскому языку, чтобы быть готовой к внезапному появлению отца. О приватности можно было забыть; для родителей Шу Лань была ещё слишком мала.

Завтра всё же стоит оформить читательский билет у классной руководительницы. По крайней мере, когда не спится по ночам, должна быть хоть какая-то книга, иначе можно сойти с ума.

Она читала книгу, пока в 11:30 не закрыла глаза, погружаясь в дремоту.

Сонливость нахлынула, и вскоре она погрузилась в мир снов.

Это был ветхий городок. Шу Лань пряталась в углу стены, а снаружи, неподалёку, доносились звуки поисков большой группы людей.

Шу Лань знала, что они ищут её. Её сердце бешено колотилось от напряжения, и она инстинктивно прижала руку к груди, желая замедлить этот бешеный ритм. В голове была лишь одна мысль: если сердце будет так стучать, они её найдут.

Звуки поисков приближались. Здесь было уже небезопасно. Шу Лань осторожно пригнулась и тихонько пробралась в другую комнату, глазами выискивая место, где можно было бы спрятаться.

— Нет! Нет! — Одно за другим места для укрытия отвергались. Она взглянула на лестницу. Неважно, что будет, надо подниматься. Осторожно избегая окон и щелей, через которые её могли бы увидеть, она медленно поднялась наверх.

Второй этаж. Осмотрелась — нет! Всё ещё нет! Не было хорошего укрытия.

Продолжила подниматься на третий этаж — нет! Тоже нет. Снизу уже доносились звуки поисков. Ничего не оставалось, кроме как подняться на крышу! Но на крыше было ещё меньше мест, где можно спрятаться. В отчаянии она огляделась, подошла к краю здания, думая, что ни за что не даст себя поймать, и что в крайнем случае спрыгнет!

Внезапно её взгляд упал на водосточную трубу на внешней стене. Не раздумывая, Шу Лань осторожно спустилась по ней, крепко ухватившись. Она боялась пошевелиться, чтобы не издать ни звука, который могли бы услышать, и ещё больше боялась, что труба не выдержит её веса.

Она осторожно прислушивалась, как люди поднимались и осматривали всё вокруг. К счастью, её не обнаружили, но она всё равно не смела пошевелиться, пока звуки поисков не удалились, пока не стало совсем тихо.

Постепенно вокруг осталась только Шу Лань. Она подняла голову, посмотрела на серое небо. Вокруг было абсолютно тихо, и казалось, что та группа людей никогда и не приходила сюда. Осторожно спустившись по водосточной трубе, она побежала в том направлении, которое уже было обыскано.

Она бежала и бежала, пока в какой-то момент не почувствовала, что кто-то сзади говорит: — Преследуйте её, не дайте ей сбежать! — Сердце Шу Лань так сильно колотилось от напряжения, что, казалось, вот-вот выпрыгнет. Она бежала, пока её почти не настигли, и тут в ушах раздался голос мамы:

— Сюсю, вставай! Почему ты сегодня ещё не встала? Опоздаешь! Цяоцяо не смогла тебя разбудить и ушла раньше, поторопись! — Шу Лань тут же резко проснулась от сна, приподнялась и похлопала себя по груди. — Фух, хорошо, хорошо, это всего лишь сон, я так испугалась!

— Что, опять приснился сон? — с беспокойством спросила мама.

— Да, но ничего страшного, это просто сон. Я сейчас же встану, а ты поспи ещё немного, — сказала она, предлагая маме вернуться и доспать.

Шу Лань тут же выпрыгнула из постели и встала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение