Глава 5: Горечь

Завтра вечером, как только он разберется с этим делом, он вернется в 21 век. А способ возвращения? Очень просто, нужно просто умереть еще раз.

Подумав так, Чжан Цзюньфэн вернулся в комнату, сел за столик и, улыбаясь, посмотрел на все еще испуганных мать и дочь. Он с глубоким извинением сказал:

— Прости, Жубин, я снова заставил вас двоих испугаться. Но я обещаю, этот Гу Дабай больше никогда не переступит порог нашего дома.

— Эх... Дай бог...

Шэнь Жубин глубоко вздохнула, временно отпуская внутренний страх. В обещание Чжан Цзюньфэна она совершенно не верила и не принимала его всерьез.

Чжан Цзюньфэн обещал слишком много, но что из этого сбылось? Ничего.

Шэнь Жубин отпустила дочь, позволяя ей вернуться на табурет. Пятилетняя Тяньтянь, казалось, уже забыла о случившемся и продолжила есть свое любимое вареное яйцо.

Чжан Цзюньфэн снова взял миску с кукурузной кашей, сделал глоток, а затем с улыбкой принялся разглядывать мать и дочь.

Нежное личико Тяньтянь было пугающе бледным. Из-за худобы ее глаза казались запавшими и удивительно большими.

Под длинными ресницами мелькал живой взгляд, но ему не хватало детской невинности. Вместо нее было много зрелости и грусти.

Из-за такого отца-хулигана семья жила в крайней бедности, питаясь гораздо хуже, чем обычные семьи.

Но разумная Тяньтянь нисколько не жаловалась на невкусную еду. Каждый раз она держала в руках фарфоровую миску с узором и с удовольствием хлебала кукурузную кашу, причмокивая маленькими губами.

Из-за того, что Чжан Цзюньфэн много раз бил и ругал Шэнь Жубин, потому что ему не нравилась еда, в маленьком сердце Тяньтянь осталась травма.

Она наивно думала, что если будет притворяться, что еда вкусная, то Чжан Цзюньфэн тоже посчитает ее вкусной и не будет бить и ругать маму.

Родители Чжан Цзюньфэна были менеджерами среднего звена. До того, как с ними что-то случилось, они каждый месяц давали Чжан Цзюньфэну немало денег, но он все проигрывал.

Вдобавок он угрожал Шэнь Жубин, запрещая ей рассказывать об этом дедушке и бабушке ребенка.

Переродившийся Чжан Цзюньфэн чувствовал глубокую вину за поступки этого подонка Чжан Цзюньфэна.

— Эм... дома... больше нет белой муки и яиц. Завтра... тебе придется есть то же, что и мы. Зарплата... только через четыре дня.

Шэнь Жубин вдруг пробормотала. Из-за страха она долго колебалась, прежде чем решилась рассказать о трудностях семьи.

Она говорила тихо, опустив голову, словно разговаривая сама с собой.

— А, ну... не волнуйся, я придумаю, как заработать денег.

Чжан Цзюньфэн поднял голову, посмотрел на Шэнь Жубин теплым взглядом и мягким тоном. Он был уверен, что завтра, выйдя из дома, сможет решить проблему пропитания этой семьи.

Конечно, он также должен был вернуть Гу Дабаю те двадцать юаней. Чжан Цзюньфэн из прошлой жизни всегда держал свое слово.

— А?

Шэнь Жубин снова была шокирована, чуть не вскрикнув. Она начала сомневаться, не со слухом ли у нее проблемы, или ей мерещится.

Они прожили вместе несколько лет, но Чжан Цзюньфэн никогда сам не говорил, что пойдет зарабатывать деньги. Это было слишком странно.

Он сошел с ума, или я?

В голове у несчастной женщины появились печальные мысли.

— Мама, смотри, тут опять дырка порвалась, смешно?

Тяньтянь доела яйцо, съела половину булочки, живот ее надулся. Она встала, ища себе развлечение.

Маленькая девочка засунула руку под трикотажную кофту, высунула указательный палец через дырку и, подняв его к глазам Шэнь Жубин, с улыбкой показала ей.

Наивной дочери это казалось забавным, но Шэнь Жубин, глядя на это, почувствовала горечь.

Она вспомнила, что эту трикотажную кофту купили, когда ее свекор и свекровь еще не попали в беду, они вместе с ними ходили по магазинам. Прошло уже почти два года.

Светло-голубая трикотажная кофта давно полиняла от стирок. Не только на кофте были заплатки, но и трикотажные штаны из длинных превратились в бриджи, и половина голени была видна.

Прошло почти два года, а она так и не купила дочери новой одежды. Теперь дочь выросла, а у нее нет даже приличного комплекта одежды.

— Эх...

Шэнь Жубин беспомощно покачала головой, глядя на почерневший от копоти столик.

При мысли об этом ей становилось горько, и глаза начинали краснеть.

Из-за того, что Чжан Цзюньфэн был заядлым игроком, а также пил и развлекался, он не только проиграл все деньги, которые давали его родители, но и отбирал половину зарплаты Шэнь Жубин в 30 юаней.

На оставшиеся 15 юаней семья из трех человек должна была жить. Даже на прожиточный минимум не хватало, откуда уж взять деньги на одежду для Тяньтянь?

Шэнь Жубин было стыдно, что некоторую одежду Тяньтянь донашивала за другими детьми, ту, которую они не хотели носить, с дырками или заплатками.

Взгляд Чжан Цзюньфэна тихо скользнул по лицу Шэнь Жубин. Эта несчастная женщина натерпелась слишком много горя с подонком Чжан Цзюньфэном, а обиды свои не могла никуда выплеснуть.

Она не смела рассказать свекру и свекрови, и не хотела жаловаться родителям. Могла только молча глотать обиды вместе со слезами.

На лице Шэнь Жубин еще оставались синяки, а уголок рта, где ее ударили вчера, все еще был синеватым.

Это случилось, когда Чжан Цзюньфэн требовал у нее денег на азартные игры, и она лишь немного замешкалась, за что он ударил ее кулаком по губе.

Шэнь Жубин ни разу не подняла голову, чтобы посмотреть на Чжан Цзюньфэна, но в моменты ее взаимодействия с Тяньтянь все равно можно было увидеть ее красоту.

Брови-полумесяцы, глаза-персики, изящный носик, маленький ротик — черты лица были в идеальном соотношении, действительно безупречны.

Жаль только, что Шэнь Жубин, как и Тяньтянь, недоедала. Лицо ее было бледным, гладким, но без румянца.

Даже в такой тяжелой жизни мать и дочь все равно могли найти короткие моменты счастья.

Нет, скорее, они были друг для друга всем, они не могли жить друг без друга. Только находясь вместе, поддерживая друг друга, они могли ощутить это счастье.

Чжан Цзюньфэн тайком разглядывал Шэнь Жубин и обнаружил, что она чем-то похожа на его жену из прошлой жизни.

Если бы она надела такую же дорогую одежду, как его жена, и сделала такую же прическу, она была бы даже красивее его жены.

Правда, Шэнь Жубин была намного худее, на лице не хватало румянца, и ростом она была немного ниже.

Чжан Цзюньфэн вдруг невольно улыбнулся, потому что у него появилась мысль.

Человеку с мышлением 21 века, желающему влюбить в себя женщину из восьмидесятых, это не должно быть очень сложно.

Чжан Цзюньфэн был уверен, что справится.

Но эта мысль быстро исчезла. Он скоро вернется в свой мир, а мать и дочь Шэнь Жубин останутся лишь теплым воспоминанием.

После перерождения Чжан Цзюньфэна его память полностью доминировала в этом теле. От первоначальной памяти хозяина тела остались лишь небольшие, обрывочные воспоминания.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение