Глава 18. Визит с извинениями (Часть 1)

— Что ты здесь делаешь? — слегка нахмурившись, спросила менеджер. Судя по всему, она узнала Чжао Хэтая, но в ее взгляде не было и капли дружелюбия.

— Он говорит, что пришел купить нефрит, — презрительно ответила продавщица, всем своим видом демонстрируя пренебрежение к Чжао Хэтаю.

Воспользовавшись паузой, Чжао Хэтай напряг память и вспомнил, что менеджер — его бывшая одноклассница по имени Мэн Яо.

Он даже помнил, как в студенческие годы она писала ему любовные письма. Но тогда Чжао Хэтай был уже влюблен в Пан Цююэ и, естественно, не ответил ей взаимностью.

— Какая неожиданная встреча! Не думал, что ты здесь работаешь, — сказал Чжао Хэтай, увидев старую знакомую. Он не видел ее несколько сотен лет, но все казалось словно вчера.

Мэн Яо смотрела на него с разочарованием и одновременно с облегчением. Когда-то она была влюблена в Чжао Хэтая и даже писала ему любовные письма.

Но он даже не взглянул на них, сразу выбросил. Это воспоминание было для нее как заноза в сердце.

После выпуска она узнала, что Чжао Хэтай женился на Пан Цююэ и стал жить в ее семье, а потом его дела пошли совсем плохо. Глядя на него сейчас — бедно одетого, похожего на неудачника, — Мэн Яо почувствовала облегчение. Хорошо, что тогда он не ответил на ее признание. Иначе сейчас бы она вместе с ним влачила жалкое существование.

Сейчас в ходу фраза: «Спасибо, что не женился на мне тогда».

— Чжао Хэтай, ты хочешь купить здесь нефрит? — смерив его презрительным взглядом, спросила Мэн Яо. Ее выражение лица говорило: «Ты слишком много о себе возомнил».

— Да, я пришел купить нефрит, — кивнул Чжао Хэтай.

Мэн Яо, обращаясь к продавщице, сказала с улыбкой: — Не смотрите на него свысока. Пусть сейчас у него дела идут не очень, но в университете он был лучшим учеником в нашем классе, отличником.

— Кстати, ты же был еще и самым красивым парнем в университете? Многие девчонки за тобой бегали.

— Я сама писала ему любовные письма, ха-ха! Сейчас вспоминаю, и смешно становится.

— Что? — воскликнула продавщица, услышав эти слова. — Менеджер, вы писали ему любовные письма? Да он же вас недостоин! Даже если бы он сейчас встал перед вами на колени и признался в любви, вы бы и взгляда на него не бросили!

Окружающие продавцы и покупатели согласно закивали. Сейчас Мэн Яо была менеджером, красивой, с хорошей фигурой, успешной в карьере. Настоящая богиня! А Чжао Хэтай? Неопрятно одетый, вся его одежда, наверное, двухсот юаней не стоит. Типичный нищий неудачник.

Вот она, разница! Что толку, что в университете ты был отличником, лучшим из лучших? Сейчас между вами — пропасть.

Мэн Яо, услышав похвалу продавщицы, довольно улыбнулась. Но тут же сделала вид, что смущена: — Чжао Хэтай, не слушай их глупости. Я вовсе не смотрю на тебя свысока.

— Но, если честно, тебе не стоит вечно жить за счет жены. Лучше найди себе работу. Не бойся запачкать руки, не бойся устать.

— Я вот после выпуска тоже начинала с продавца. Работала на улице, в жару и холод, терпела пренебрежение и грубость. Зато сейчас все хорошо. Получаю неплохую зарплату, да и работа непыльная.

Мэн Яо говорила спокойно, но ее слова были полны чувства собственного превосходства. Сегодня она наконец-то смогла отомстить Чжао Хэтаю за отказ!

Чжао Хэтай, проживший несколько сотен лет, прекрасно понимал ее мысли. Но ему было все равно.

Видя его молчание, Мэн Яо решила, что он смущен, и это доставило ей еще большее удовольствие. — Чжао Хэтай, ты выбрал какой-нибудь нефрит? Может, что-то приглянулось? Как старому знакомому, я могу сделать тебе скидку.

— Вот этот, — твердо сказал Чжао Хэтай, указывая на понравившийся ему камень.

Эта шутка показалась Мэн Яо неуместной. Ее лицо мгновенно стало холодным. — Ты шутишь? Этот нефрит стоит несколько миллионов!

Оказалось, что продавщица ошиблась. Чжао Хэтай выбрал нефрит еще лучшего качества, чем тот, на который она указывала. Этот камень был гордостью магазина, единственным в своем роде во всем Цзяндуне, и его цена была во много раз выше.

По мнению Мэн Яо, такой нефрит был не по карману не только Чжао Хэтаю, живущему за счет жены, но и самой Пан Цююэ.

— Я знаю. Именно он, — спокойно ответил Чжао Хэтай. Этот нефрит был идеальным материалом для создания магического артефакта для Пан Цююэ.

— Правда? А не слишком ли он… простенький? — язвительно спросила Мэн Яо.

— Пусть не самый лучший, но сойдет, — серьезно ответил Чжао Хэтай.

Мэн Яо чуть не рассмеялась от злости. Он пришел сюда не за нефритом, а чтобы похвастаться! Неужели Чжао Хэтай настолько опустился?

Подумав, она сказала: — Чжао Хэтай, мы давно собирались устроить встречу выпускников. Как раз на следующей неделе будет такая возможность. Приходи! Мы все очень по тебе соскучились.

На самом деле Мэн Яо пригласила его, чтобы выставить на посмешище перед всеми одноклассниками. Она хотела рассказать всем о сегодняшнем случае и как следует унизить Чжао Хэтая.

— Хорошо, — ответил он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Визит с извинениями (Часть 1)

Настройки


Сообщение