Глава 16. Профессор улыбнулся

Следуя инструкциям из книги, я собрала необходимые ингредиенты для превращения в анимага. Лист мандрагоры нужно было держать во рту целый месяц. Фу, какой странный вкус!

Я мечтала о том, как стану могущественным анимагом. Ведь в китайской мифологии превращаться умеют только волшебные существа…

В полудреме я услышала:

— Мисс Исидор, почему вы спите здесь, вместо того чтобы быть на уроке?

Я вздрогнула и резко села. Передо мной стоял профессор Снегг. Я так испугалась, что чуть не проглотила лист мандрагоры.

— Профессор…

— Похоже, появление поклонницы вскружило вам голову, мисс Исидор, и вы решили, что посещать занятия необязательно, — фыркнул он. Узнав, что я пропала, он, волнуясь за учеников своего факультета, отправился на мои поиски. А я, видите ли, тут сплю!

— Простите, профессор, я…

— Думаю, мисс Исидор не откажется помочь своему профессору собрать слизней.

— …Конечно, профессор.

Снегг зашагал прочь, и я поспешила за ним. В коридоре столпились ученики. Непонятно, что они там делали. Вдруг раздался голос Снегга:

— Гриффиндор, минус десять очков за то, что преграждаете путь профессору!

Несколько учеников в форме Пуффендуя, опустив головы, бросились врассыпную.

Я прижала руку ко лбу. Ну и ну… Как же профессор не любит гриффиндорцев! Я изо всех сил старалась не рассмеяться, но мои плечи предательски тряслись.

Мы пришли в кабинет Снегга.

В который раз я оказывалась в этом знакомом, полутемном помещении. Собирая слизней, я украдкой поглядывала на профессора. Я тайком решила, что обязательно найду возможность сфотографировать его.

Снегг заметил, что я снова замечталась, и язвительно произнес:

— Мисс Исидор, вы думаете о своей поклоннице?

Я скривилась.

— Профессор, не смейтесь надо мной. Мне и так не повезло, что ко мне прицепилась эта… прилипала.

Видя, как я дуюсь и хмурюсь, жалуясь на свою судьбу, он невольно улыбнулся. Так-так, и у маленькой буки бывают проблемы…

Я застыла на месте. Профессор только что улыбнулся?!

Снегг опомнился и тут же применил окклюменцию. Его взгляд снова стал пустым.

— Профессор? Вы… Вы только что улыбались? — Я смотрела на него во все глаза.

— Нет.

— Но я же видела…

— Мисс Исидор, после уборки напишите эссе на десять страниц, — сказал он и вышел.

Вот блин! Опять наказание! Проклятые эссе! Благодаря профессору я весь день пропустила уроки, но это оказалось хуже, чем сидеть на занятиях. К тому времени, как я закончила собирать мерзких слизней и переписывать эссе, я совершенно выбилась из сил.

Я встала, чтобы размять затекшие мышцы, и оглядела кабинет, заставленный зельями. Хотя я бывала здесь много раз, я никогда ничего не трогала. Профессор не разрешал, да и я не осмеливалась.

Я бродила по кабинету, разглядывая склянки, и вдруг увидела бутылочку с зельем невидимости. Выпьешь — и станешь невидимкой? Я взяла ее в руки, собираясь понюхать (а если честно, то и попробовать), как вдруг…

Раздался грохот.

Я смущенно поставила бутылочку на место, увидев в дверях профессора Снегга, который молча наблюдал за мной.

— Кажется, мисс Исидор хочет получить дополнительное задание.

Нет уж, увольте!

— Профессор, я выполнила ваше поручение. Если больше ничего не нужно, я пойду. До свидания, профессор!

Глупая маленькая бука.

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение