Глава 13: Оскорбление Рузвельта

Затем Фред с помрачневшим лицом вызвал на трибуну нескольких свидетелей для дачи показаний.

— В тот момент я стоял в очереди на встречу с президентом, когда внезапно раздался выстрел. Я вздрогнул от испуга и увидел, как президент получил пулю в голову. Его глаза растерянно уставились в потолок зала. Я проследил за его взглядом и увидел, как этот восточный человек в панике спрыгнул с потолка по ткани. Как только он спрыгнул, он поспешно бросился бежать. Он и есть убийца! Я не знаю, почему этот восточный человек убил президента, почему он испытывает такую огромную ненависть к нам, американцам?

Один из свидетелей, указывая на Лю Чжэньмина, говорил всё более эмоционально и в конце концов рыдал навзрыд.

Слушатели в зале также выглядели уныло, а некоторые американцы тихо всхлипывали вместе с ним.

— Этот бесчеловечный желтокожий, должно быть, затаил обиду из-за Закона Гэри и убил нашего президента.

В 1892 году «Закон Гэри» продлил действие антикитайского закона ещё на десять лет.

— Да, эти грязные китайцы, хоть и состригли свои косы, никогда не смогут принять крещение Господа.

В то время американские этические и моральные нормы основывались на христианстве, и китайцы, из-за их иной веры и обычаев, считались расой, которая меньше всего поддавалась американизации.

Только Америка могла так величественно и благородно говорить об антирасовом законе. Лю Чжэньмин всё это время хладнокровно наблюдал.

Когда все свидетели закончили давать показания, главный судья Фред своими мутными старыми глазами снова посмотрел на Лю Чжэньмина.

— Что ещё вы хотите сказать в свою защиту? Вы всё ещё не признаёте свою вину? — Фред фыркнул и холодно спросил.

Лю Чжэньмин поднял голову и громко рассмеялся: — Ха-ха, Америка действительно страна, основанная на «свободе и равенстве»! Я здесь действительно увидел много справедливости. Чолгош выстрелил в господина Мак-Кинли на глазах у всех, но его адвокат считает, что это было покушение на убийство. А меня, лишь потому, что я желтокожий, лишь из-за моей личности, вы считаете убийцей господина Мак-Кинли. Скажите, есть ли хоть одно прямое доказательство того, что я убил господина Мак-Кинли?

Лю Чжэньмин огляделся, и его острый взгляд остановился на новом президенте США Рузвельте, который спокойно сидел на своём месте.

Лю Чжэньмин, глядя на него, сказал: — Нет, нет никаких прямых доказательств, но вы утверждаете, что это сделал я. Судья, кто из вас позволит мне защищаться? Вы просто кучка самодовольных, высокомерных белых людей, которые считают себя Богом, а в душе у вас только расизм.

Это можно считать яростной бранью в адрес Рузвельта. Чтобы выполнить задание и не дать американцам возможности вмешаться, Лю Чжэньмин, не останавливаясь, продолжал ругаться: — Особенно вы, господин Рузвельт, новый президент США, вы холодны и эгоистичны, вы стоите в стороне и смотрите, как люди в суде попирают дух свободы и равенства Америки, и не произносите ни слова. Вы лицемерный политик, самодовольный военный маньяк. Вы самодовольно скачете на старой лошади, ведя банду убийц и поджигателей, западных ковбоев, в Кубу, чтобы убивать испанцев. Вы заявляете, что боретесь за кубинский народ, но в итоге ваша Америка оккупировала Кубу, превратив её в свою колонию.

Выражение лица Рузвельта становилось всё более и более выразительным. Во время Испано-американской войны он набрал добровольческую кавалерийскую бригаду и отправился воевать на Кубу. Это всегда было предметом его гордости, но теперь в глазах этого китайца это стало символом военного маньяка.

Все в зале суда были ошеломлены яростной бранью Лю Чжэньмина и только через некоторое время пришли в себя.

Конечно, они были одновременно и рассержены, и забавлялись.

Закончив говорить на одном дыхании, Лю Чжэньмин облизнул губы, всё ещё не насытившись, а затем, не дав Рузвельту возможности возразить, быстро повернулся к главному судье Фреду и сказал: — На самом деле, в тот день всё было так: один высокий белый господин дал мне десять центов и попросил пойти с ним в то самое место, где был убит господин Мак-Кинли. Вы знаете, из-за ваших американских предрассудков мне очень трудно найти работу в Америке.

Лю Чжэньмин, брызгая слюной, без умолку рассказывал, как тяжело ему живётся в Америке, как его притесняют. Когда люди в зале суда уже не могли сдерживаться, а Фред собирался его прервать, Лю Чжэньмин изменил тему и продолжил: — Итак, я взял эти десять центов, а затем, по его просьбе, спрятался на потолке зала. Потом я услышал выстрел, испугался и спрыгнул оттуда. Дальнейшее всем известно. Так что я никого не убивал, меня подставили. Я прошу американские судебные органы восстановить мою невиновность и доказать, что Америка — это действительно страна свободы и равенства.

Закончив говорить на одном дыхании, Лю Чжэньмин серьёзно посмотрел на главного судью Фреда.

Форстер, как важный свидетель, холодно сказал, не дожидаясь, пока Фред заговорит: — Этот китаец лжёт безбожно, это полная чушь. В тот момент, как только раздался выстрел, я посмотрел наверх и увидел этого китайца, лежащего на месте стрельбы, а затем в панике убегающего. Этот убийца жесток, он также пытался причинить вред другим, но, к счастью, я вовремя выстрелил в него, что спасло нас от ещё большей катастрофы.

Лю Чжэньмин, не уступая, посмотрел на него и сердито спросил: — Вы видели, как я стрелял? Где сейчас моё оружие?

Форстер глубоко вздохнул и медленно ответил: — Я своими глазами видел, как вы спрятали оружие, а затем бросили его в углу зала. К счастью, мы нашли это оружие.

Форстер махнул рукой, и двое полицейских вошли, держа винтовку, которую они положили на место вещественных доказательств.

Чёрт возьми, этот сукин сын не появлялся все эти дни, оказывается, он фальсифицировал доказательства.

Лю Чжэньмин сначала подумал, что Форстер действительно его видел, но когда принесли это оружие, Лю Чжэньмин понял, что тот, как и он сам, просто блефует.

Однако, очевидно, американская общественность предпочтёт поверить этому американскому подполковнику, а его слова сочтёт софистикой.

— Хитрый восточный человек, как бы вы ни изворачивались, факт убийства президента неоспорим. Всё указывает на то, что вы — убийца, и вы должны ответить за всё, что сделали. Вы совершили убийство первой степени, и я прошу суд приговорить этого крайне опасного желтокожего к казни на электрическом стуле.

В глазах Форстера мелькнуло презрение. Желтокожий, не забывайте, это американская территория, а не ваша Цинская империя.

Так называемая казнь на электрическом стуле — это смерть на электрическом стуле.

Американским властям и Форстеру необходимо как можно скорее установить личность убийцы и наказать его, чтобы как можно быстрее успокоить гнев американского народа.

Главный судья и присяжные даже не усомнились в подлинности доказательств.

— Присяжные, вы вынесли вердикт? — Главный судья Фред серьёзно посмотрел на каждого из присяжных.

— Господин судья! — Один из присяжных встал и слегка поклонился Фреду: — Присяжные единогласно признали подсудимого виновным в убийстве президента, что является убийством первой степени, и он должен быть приговорён к высшей мере наказания!

Подробнее