Глава 4. Ссора

Глава 4. Ссора

— Папа, почему Дедушка Ли заболел? — спросил Ло Иян, склонив головушку набок.

— Потому что дочь Дедушки Ли уехала далеко. Ло Бао, будь умницей, когда пойдешь играть, не задавай лишних вопросов.

Ло Иян уткнулся в шею Ло Цзянье и замолчал. Неудивительно, что в его воспоминаниях Дедушка Ли всегда жил один. Цинь Шу называл Дедушку Ли дедушкой по материнской линии... значит, умерла мама Цинь Шу!

Ло Иян наконец разобрался в этих связях. Неудивительно, что тот малявка всегда ходил с таким холодным лицом. Независимо от того, станет ли он в будущем влиятельным человеком, Ло Иян чувствовал, что не может оставаться в стороне.

В прошлой жизни Цинь Шу был главой Группы Цинь в городе Цзинхуа. Ло Иян видел его лишь издалека, окруженного телохранителями. По слухам, Цинь Шу действовал жестко, молниеносно взял под контроль сложную семью Цинь и властно возглавил Группу Цинь. Говорили также, что те, кто шел против него, плохо кончали, и на руках Цинь Шу было немало крови.

Ло Иян теперь немного понимал этого человека, стоявшего на вершине. Он рос без матери и, чтобы выжить в жестоком большом клане, где все пожирали друг друга, наверняка перенес немало страданий. В сердце Ло Ияна внезапно зародилось сочувствие товарища по несчастью.

Малыш, только что щебетавший без умолку, вдруг затих. Ло Цзянье слегка подбросил его на руках.

— Ло Бао, что случилось?

— Спать хочу.

— Пойдем, домой, спать.

Ло Ияна уложили в его маленькую кроватку, но сна не было ни в одном глазу. Он все еще думал о недавнем разговоре. Глаза малыша неподвижно смотрели в потолок, но вскоре его маленькое тельце все же не устояло перед сонливостью.

Ло Иян проснулся к обеду. Он вышел, протирая глаза. Ло Гуанцзун, игравший во дворе, увидев его, вытащил изо рта леденец. В руке он держал еще несколько разноцветных леденцов и хвастался ими перед Ло Ияном. Ло Иян лишь закатил глаза.

Ест как поросенок, и все равно ест. Столько леденцов в руке, а сестре, стоящей рядом, ни одного не дал.

К обеду все домашние вернулись. Братья Ло Цзянье занимались ремонтом дома. Бабушка Ло праздно сидела за столом. Старшая тетя Чжао Хунся тоже лузгала семечки. Только Сюй Ваньхэ в такую жару хлопотала на кухне у очага, где топили дровами.

Ло Иян понял, что так больше продолжаться не может. Нужно как можно скорее добиться раздела семьи. Он знал, что его отец, Ло Цзянье, был немного слепо предан родителям, из-за чего Сюй Ваньхэ так много страдала в этой семье.

Ло Иян засеменил своими короткими ножками.

— Мама!

— Ло Бао проснулся? Иди поиграй в сторонке, здесь жарко.

— Не жарко, Ло Бао поможет маме топить печь, — Ло Иян присел рядом с Сюй Ваньхэ у земляной печи. В то время в деревне в основном топили дровами и хворостом. Сидеть у огня в летний день при температуре за тридцать градусов — можно представить, каково это.

Лоб Сюй Ваньхэ был покрыт потом, ее бледное лицо покраснело от жары. Ло Иян, едва присев, почувствовал обжигающий жар.

Сюй Ваньхэ несколько раз пыталась прогнать Ло Ияна, но он не уходил. Его личико быстро покраснело от жары, кудряшки на лбу намокли от пота и прилипли ко лбу. Сюй Ваньхэ ничего не оставалось, как крикнуть Ло Цзянье, который был снаружи:

— Цзянье, Цзянье, забери Ло Бао отсюда!

Ло Цзянье, закончив свои дела, умывался холодной водой из ручного насоса. Рядом с насосом стоял большой чан, наполненный свежей грунтовой водой, которую только что накачал Ло Цзянье. На поверхности чана даже выступили капельки конденсата.

Ло Цзянье с улыбкой подошел и вытащил Ло Ияна.

— Смотри, как жарко. Папа тебе лицо умоет.

Ло Цзянье приложил мокрое полотенце к личику Ло Ияна. Свежая грунтовая вода была холодной, и Ло Иян вздрогнул.

— Все, иди поиграй в сторонке, не мешай маме.

— Папа, жарко, — Ло Иян указал ручкой на кухню. — Почему мама готовит? Бабушка и они не готовят?

Чжао Хунся сплюнула шелуху от семечки.

— Ты хочешь, чтобы я тебя обслуживала?

На лице Ло Цзянье появилось смущение. Сейчас в доме заправляла жена старшего брата. Землю в семье обрабатывала семья его старшего брата. Он каждый месяц должен был отдавать деньги на проживание, поэтому ему было трудно что-то сказать.

— Иди поиграй в сторонке, папа пойдет поможет маме топить печь.

После ухода Ло Цзянье Ло Иян показал язык Чжао Хунся. В прошлой жизни он жил здесь нахлебником. Ему было всего семь лет, а он уже выполнял всю работу по дому: стирал, готовил, колол дрова, косил траву. Но даже при этом Чжао Хунся постоянно его ругала или поднимала руку, а Ло Гуанцзун часто издевался над ним.

Семья его дяди присвоила компенсацию за смерть отца и деньги, которые присылала мать. Они никогда не работали на стороне, но не только построили первый в деревне одноэтажный дом, но и часто ели мясо и рыбу. После того как он окончил учебу, они, прикрываясь тем, что вырастили его, постоянно требовали у него деньги.

Как и ожидалось, Чжао Хунся разозлилась и бросила в него горсть шелухи от семечек. Ло Иян отбежал в сторону. Сейчас здесь были его папа и мама, Чжао Хунся ничего не могла ему сделать. Чжао Хунся, скрипя зубами, прошипела:

— Негодник!

Ло Иян тут же огрызнулся:

— Сама такая!

Чжао Хунся так разозлилась, что хотела его ударить, но, видя, что вся семья второго брата здесь, сдержалась. Она толкнула стоявшего рядом Ло Гуанцзуна.

— Иди!

Семилетний Ло Гуанцзун уже все понимал. Получив сигнал от матери, он, как маленький бычок, бросился на Ло Ияна. Ло Ияну оставалось только мысленно вздохнуть: сама ударить не может, так сына посылает. Неудивительно, что Ло Гуанцзун вырос таким.

Ло Иян ловко увернулся. Ло Гуанцзун, не смотревший под ноги, врезался головой в большой чан с водой, стоявший за Ло Ияном. Тут же во дворе раздался визг, похожий на поросячий.

Ло Гуанцзун ударился неслабо. Он со всей силы бежал на Ло Ияна, и от удара у него посыпались искры из глаз.

Чжао Хунся тут же подбежала.

— Гуанцзун, быстро дай маме посмотреть!

Услышав шум, из дома вышла и бабушка Ло.

— Что случилось, что опять случилось?!

Ло Гуанцзун, схватившись за лоб, катался по земле от боли. Чжао Хунся суетливо пыталась его удержать.

— Дай маме посмотреть, дай маме посмотреть!

— Не надо, не надо, больно, ай-ай-ай! — Ло Гуанцзун дрыгал руками и ногами на земле, ни за что не позволяя Чжао Хунся осмотреть его.

Бабушка Ло, не зная, что произошло, тут же начала ругать Ло Ияна:

— Ах ты, негодник, вечно ты создаешь проблемы! Прирожденное отродье, маленький вестник несчастий!

Ло Иян тоже громко зарыдал, но без слез, просто изображая плач. Его вопли были не тише, чем у Ло Гуанцзуна. На мгновение дворик наполнился плачем двух детей, заглушившим даже стрекот цикад на деревьях.

Сюй Ваньхэ, готовившая на кухне, услышала проклятия бабушки Ло и побледнела. Она бросилась к Ло Ияну и обняла его.

— Ло Бао, не плачь, не плачь.

К этому времени вся семья собралась во дворе. Бабушка Ло все еще указывала на Сюй Ваньхэ и ее сына, выкрикивая ругательства. Семья старшего брата Ло окружила Ло Гуанцзуна, лежавшего на земле. Во дворе царил полный хаос.

Сюй Ваньхэ обнимала Ло Ияна, не смея ничего сказать, и молча плакала. Ло Цзянье поднял жену, сидевшую на корточках.

— Мама, хватит! Ты слишком сильно ругаешь Ло Бао.

Ло Иян именно этого и добивался — втянуть Ло Цзянье в эту войну. Он протянул руки к отцу.

— Папа, обними, страшно, у-у-у!

Ло Цзянье взял плачущего Ло Ияна на руки. Тем временем Чжао Хунся наконец подняла Ло Гуанцзуна с земли. На лбу у него красовалась огромная шишка. Ло Иян, увидев это, чуть не рассмеялся. Это было куда серьезнее, чем когда его самого толкнули об изголовье кровати.

Он быстро ущипнул себя, чтобы выдавить пару слезинок.

Бабушка Ло, увидев, как пострадал ее драгоценный внук, снова начала причитать и бить себя в грудь.

— Второй сын, посмотри, что натворил твой сын! Так сильно ударил! А я всего лишь пару слов ему сказала, и ты уже недоволен! Ох, горькая моя судьба! Я рожала тебя два дня и две ночи, вырастила тебя, женила, а ты, непочтительный сын, вот так мне платишь! Я даже слова твоей жене и сыну сказать не могу!

— Ох, горькая моя судьба!

Из этих причитаний Ло Иян уловил ключевую информацию. Неудивительно, что бабушка Ло не любила Ло Цзянье, его жену и ребенка. Вероятно, роды были трудными, поэтому она и не взлюбила этого сына. Дом в семье отдали старшему сыну, и даже семь му земли отдали обрабатывать семье старшего брата.

Вот это моральный шантаж! Ло Иян даже хотел ей поаплодировать. Права она или нет, всегда выставляет непочтительность как главный аргумент. И Ло Цзянье поддавался на это. Мать с детства твердила ему, как тяжело его рожала, вызывая у него чувство вины. Он только что заступился за них пару раз, но теперь замолчал.

Думаешь, только ты умеешь плакать? Ло Иян тоже завыл:

— Папа, папа, мне страшно, страшно!

Ло Иян не говорил, чего боится, просто твердил, что ему страшно.

— Ло Бао, не бойся, не бойся. Расскажи папе, что случилось?

— Братик толкнул Ло Бао, Ло Бао увернулся, у-у-у! Папа, страшно!

— Врешь! Такой маленький, а уже обманывать научился! Если бы ты не толкнул своего второго брата, он бы не ударился о чан! Такой маленький, а уже такой злой! — обрушилась на него с обвинениями бабушка Ло.

Ло Иян продолжал плакать навзрыд.

— Папа, страшно!

Ло Няньэр, стоявшая рядом с опущенной головой, поколебавшись, все же сказала:

— Бабушка, это не Ло Бао толкнул братика. Это братик хотел толкнуть Ло Бао, но промахнулся и сам ударился о чан.

Бабушка Ло внезапно осеклась, дыхание застряло у нее в груди.

Чжао Хунся тут же схватила метлу, стоявшую у стены, и замахнулась на Ло Няньэр.

— Ах ты, девчонка негодная! Твоего брата обидели, а ты еще за других заступаешься!

Во дворе снова раздался плач Ло Няньэр.

— Наш учитель говорит, что нельзя врать!

Ло Няньэр была упрямым ребенком. Мать ее ударила, а она даже не убежала. Весь дворик наполнился плачем. Ло Цзянье оттащил стоявшую там Ло Няньэр.

— Невестка, зачем ты ребенка бьешь? Няньэр, пойдем с дядей в дом.

Ло Цзянье одной рукой держал Ло Ияна, а другой вел Ло Няньэр в свою комнату. Сюй Ваньхэ тоже поспешила за ними. Как только Ло Иян вошел в комнату, он перестал плакать. Хоть плач и был притворным, но в летнюю жару это было утомительно.

Сюй Ваньхэ обняла Ло Ияна и заплакала. За эти годы, когда Ло Цзянье не было дома, сколько раз случалось подобное? На этот раз Ло Цзянье был дома, а его мать все равно посмела назвать Ло Бао отродьем.

Ло Иян обнял Сюй Ваньхэ своими маленькими ручками.

— Мама, не плачь, Ло Бао не ударили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение