Глава 3. Цветочки

Глава 3. Цветочки

Сказано — сделано. На следующий день Ло Иян, повесив на шею свою ароматную бутылочку, отправился на поиски. По дороге он подумал, что идти с пустыми руками нехорошо, и нарвал у обочины букетик полевых цветов.

Сегодня Ло Иян был одет в молочно-желтый костюмчик с мультяшным рисунком цыпленка. Переставляя свои коротенькие ножки, он пошел искать того мальчика.

— Дедушка, дедушка! — Ло Иян вошел во двор и принялся звать, совсем как в мультике про братьев-тыкв, ищущих дедушку. Из дома донесся глухой голос:

— Кто там? Я в доме.

Ло Иян подошел с букетиком полевых цветов. Он посмотрел на свой рост, потом на порог, который был выше его колен, и задумался.

Он ухватился за дверной косяк и собрался перелезть. Его коротенькие ножки долго пытались взобраться наверх. Как раз когда он думал, как спуститься, его одежда натянулась — кто-то поднял его сзади. Ло Иян обернулся — да это же тот красивый мальчик!

Вблизи он показался еще красивее. Глаза феникса слегка прищурены, изучают его. Высокая переносица, тонкие, слегка поджатые губы, изящные черты лица. Одет в белую рубашку и брюки, он стоял, словно стройный молодой росток. Ло Иян на мгновение засмотрелся — совсем как маленькая звезда с экрана телевизора, такой красивый.

Придя в себя, Ло Иян широко улыбнулся и звонко крикнул «братик», а затем поднял цветы над головой, протягивая их.

— Братик, это тебе.

Цинь Шу опустил взгляд на карапуза перед ним, затем с миской в руках прошел в комнату.

— Дедушка, выпей лекарство.

Ло Иян, как маленький хвостик, последовал за ним.

— Шу Шу, кто пришел?

— Никто, не знаю.

Уголки губ Ло Ияна дернулись. Ну почему этот малявка такой трудный? Впрочем, Дедушку Ли он помнил смутно. В его воспоминаниях тот всегда жил один, больше он ничего не знал.

Ло Иян вприпрыжку вошел в комнату. На кровати лежал седовласый старик с болезненным и печальным выражением лица. Ло Иян на мгновение замер, а потом снова широко улыбнулся.

— Дедушка!

— Это ведь ребенок второго сына Ло? Тебя Ло Бао зовут?

— Ага! — Ло Иян заморгал большими глазами, без всякого стеснения пуская в ход свое очарование. В конце концов, он всего лишь невинный малыш.

— Дедушка, тебе! — Малыш ростом в три головы прижался к кровати, которая была почти ему по пояс, и, встав на цыпочки, изо всех сил протянул полевые цветы.

Дедушка Ли протянул иссохшую руку и взял цветы. На его лице, полном скорби, появилась легкая улыбка.

— Спасибо, Ло Бао.

Дедушка Ли взял с тумбочки большое красное яблоко и сунул его в руки Ло Ияну.

— Иди поиграй с братиком.

Цинь Шу вышел с пустой миской из-под лекарства. Ло Иян, держа обеими ручонками яблоко размером почти с его лицо, тоже вышел следом. Он пристроился за Цинь Шу, как хвостик.

— Братик, ты куда?

Цинь Шу не обращал на него внимания, молча моя пустую миску.

— Братик, что ты делаешь?

— Братик, как тебя зовут?

— Братик, тебе помочь?

— Братик, будешь яблоко?

Весь двор наполнился щебетанием Ло Ияна. На бесстрастном лице Цинь Шу наконец появилась трещина.

— Замолчи!

Ло Иян замер с яблоком в руках, глаза наполнились слезами. «Малявка еще и злой», — подумал Ло Иян, но ему стало так обидно, что слезы сами покатились. Ло Иян шмыгнул носом, он не мог сдержаться.

— Меня зовут Цинь Шу. Шу — как в слове «прощение», — голос Цинь Шу был таким же холодным, как и его выражение лица, но тон стал немного мягче.

Слезы Ло Ияна, которого только что отругали, неудержимо покатились вниз. Он скривил губки и невнятно пробормотал:

— Меня зовуть Ло Иян, дома зовуть Ло Бао.

Цинь Шу шевельнул пальцами, но так и не поднял руку.

— Мм, понятно.

Ло Иян, прижимая к себе яблоко, убежал. Какой позор, расплакался! Его коротенькие ножки бежали так быстро, что он споткнулся на ровном месте и упал. Но даже падая, он крепко держал яблоко. Ло Иян громко зарыдал. Цинь Шу слегка нахмурился — такой же шумный, как и все эти дети, — но все же пошел к нему.

Опозорившийся Ло Иян сам кое-как поднялся на руки и ноги и, плача, убежал.

Цинь Шу просто смотрел, как круглый карапуз укатился прочь.

Цинь Шу принес чашку горячей воды и поставил на тумбочку у кровати старика. Старик, выпив лекарство, уже закрыл глаза и отдыхал. Цинь Шу взглянул на небрежный букетик полевых цветов на тумбочке. В душной комнате листья уже слегка подсохли и скрутились по краям, о красоте не было и речи.

Цинь Шу взял букет, похожий на пучок сорняков, и вышел. Вскоре он вернулся и поставил на место стеклянную бутылку с аккуратно подрезанными и расставленными полевыми цветами.

Грязный Ло Иян, всхлипывая, вернулся домой. По дороге он без конца уговаривал себя: «Ло Иян, не плачь, это так стыдно, не плачь».

Успокаивал он себя долго и наконец перестал плакать, но маленький карапуз все еще не мог унять всхлипы.

Войдя во двор, он увидел Сюй Ваньхэ, стиравшую белье. Увидев, что у Ло Ияна нос раскраснелся от слез, Сюй Ваньхэ тут же отложила работу.

— Ло Бао, что случилось?

— Мама, я... я упал, — всхлипывая, сказал Ло Иян.

— Дай мама посмотрит, не ушибся ли, — Сюй Ваньхэ взяла Ло Ияна за ручку, расставила его руки и ноги в стороны и осмотрела с ног до головы. Кроме грязного личика и коленок, не было ни царапины.

Глядя на плачущего малыша, Сюй Ваньхэ не удержалась и рассмеялась.

— Мама тебя сейчас умоет.

Сюй Ваньхэ налила таз чистой воды и стала умывать Ло Ияну личико и ручки.

— Откуда яблоко?

— Дедушка Ли дал.

Ло Иян бросил яблоко в таз. Брызги полетели ему прямо в лицо. Его кудряшки намокли, с них закапала вода. Ло Иян сплюнул воду, попавшую в рот. Кажется, его мозг действительно уменьшился вместе с телом!

Сюй Ваньхэ рассмеялась над его выходкой, и Ло Иян тоже захихикал.

Игравший во дворе Ло Гуанцзун тоже увидел большое красное яблоко в тазу. Он подбежал и хотел схватить его. Но как только Ло Гуанцзун присел, Ло Иян оттолкнул его попой. Упавший на землю Ло Гуанцзун замахнулся, чтобы ударить Ло Ияна, но Сюй Ваньхэ остановила его.

— Гуанцзун, нельзя бить младшего брата.

Ло Гуанцзун сел на землю и заревел во все горло:

— Бабушка, бабушка, Ло Иян меня ударил!

Услышав крик, вышла бабушка Ло, опираясь на трость.

— Ай-яй, Гуанцзун, как ты на земле оказался? Быстро вставай.

Увидев бабушку Ло, улыбка исчезла с лица Сюй Ваньхэ. Она нервно потянула Ло Ияна за собой.

— Мама.

Бабушка Ло сердито посмотрела на них обоих.

— Посмотри, как ты сына воспитываешь! Такой маленький, а уже обижает других. Что же из него вырастет?

Ло Иян закатил глаза к небу. Отлично, одной фразой отчитала двоих.

— Бабушка, я хочу яблоко! — Ло Гуанцзун указал на большое красное яблоко, плавающее в тазу.

— Кушай, бабушка тебе даст.

Но Ло Иян оказался проворнее бабушки Ло. Как обезьянка, он выхватил яблоко и убежал. Бабушка Ло кричала ему вслед, но он даже не обернулся. Он отбежал от дома метров на сто, но все еще слышал вой этого несносного ребенка Ло Гуанцзуна.

Ло Иян с большим яблоком в руках забрался на груду бетонных плит. С этого места был хорошо виден их двор. В те времена такое большое яблоко было роскошью. Он принес его домой, чтобы съесть с Сюй Ваньхэ и отцом, но кто знал, что этот противный Ло Гуанцзун тоже будет дома.

Ло Иян обхватил яблоко обеими руками и, как маленький хомячок, вгрызся в него. От его укуса на огромном яблоке осталась лишь небольшая царапина. Ло Иян счастливо прищурился — хрустящее, сладкое, с легкой кислинкой. Ло Иян радостно болтал ножками.

Грызя яблоко, Ло Иян наблюдал за их двориком. Бабушка Ло, не догнав его, все еще что-то ворчала. Его мама сидела на корточках у большого таза, низко опустив голову, и стирала белье. Ло Гуанцзун, не получивший яблока, катался по земле.

Бабушке Ло было так жалко своего драгоценного внука, плачущего на земле. Она протянула руку, чтобы поднять Ло Гуанцзуна, но тот, дрыгая ногами, ударил ее. Бабушка Ло чуть не села на землю.

— Гуанцзун, не плачь, не плачь, бабушка даст тебе десять фэней на леденец.

Ло Гуанцзун тут же перестал плакать и протянул руку к бабушке Ло. Бабушка Ло достала из-за пазухи маленький синий платочек, в который были завернуты скрученные мелкие деньги. Не успела она достать монету для Ло Гуанцзуна, как тот выхватил узелок и убежал. Сколько бабушка Ло ни кричала, он не возвращался.

Ло Иян с интересом наблюдал за происходящим. Сам того не заметив, он съел уже больше половины большого яблока. Эта бабушка Ло была необъективна до крайности. Она не любила ни Сюй Ваньхэ, ни его самого, к тому же жутко предпочитала мальчиков девочкам. Даже его старшая кузина была у нее не в почете. Все вкусное она тайком отдавала Ло Гуанцзуну, откормив его, как белого поросенка.

Ло Иян сыто икнул. Наелся. Он поднялся с остатками яблока в руках. Вдруг Ло Иян замер на месте.

— Цинь Шу?

Почему это имя показалось ему таким знакомым?

В прошлой жизни он работал в средней компании, и их крупнейшим клиентом была Группа Цинь. Президента этой группы звали Цинь Шу. Чем больше Ло Иян думал, тем больше ему казалось, что тот мальчик с холодным лицом похож на президента Группы Цинь. Неужели это действительно он?!

Такое совпадение возможно?!

— Ло Бао, ты чего здесь? — Ло Цзянье, возвращавшийся с поля, сразу заметил малыша, застывшего на бетонных плитах.

Ло Иян очнулся и протянул пухлые ручки к Ло Цзянье.

— Папа, обними, домой.

Ло Цзянье снял малыша сверху. Ло Иян удобно устроился на руке Ло Цзянье и рассмеялся. Как хорошо!

Ло Иян поднес остатки большого яблока ко рту Ло Цзянье.

— Папа, откуси.

Ло Цзянье откусил кусочек прямо с его руки.

— Все, Ло Бао, кушай сам.

— Наелся, папе, — Ло Иян протянул яблоко. Ло Цзянье взял его.

— Дома маме дадим. Ло Бао, откуда яблоко?

Такое большое яблоко их семья не покупала круглый год.

— Дедушка Ли дал!

— Ло Бао, оказывается, ходил навестить Дедушку Ли, какой послушный, — Ло Цзянье подбросил на руке маленький комочек плоти. Мягкий и теплый, он висел на руке, как брелок.

— Папа, Дедушка Ли болеет, — Ло Иян заморгал, пытаясь выудить из Ло Цзянье какую-нибудь полезную информацию.

— Да, Дедушка Ли болен. Ло Бао может почаще ходить к нему в гости, составлять компанию, — он кое-что слышал о том, что случилось в семье Ли. Говорили, что ребенка его дочери уже привезли обратно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение