Глава 16: Планетарное гражданство

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Четырёхлетний мальчик поднял глаза на мать, положил взятые нож и вилку, глубоко вздохнул и выпрямился. В его тёмных глазах мелькнул золотистый отблеск. Между двумя расами, Федерацией Хуа и Федерацией Пятидесяти Звёзд, генетика Федерации Хуа была доминантной, а генетика Федерации Пятидесяти Звёзд — рецессивной, поэтому у метисов, помимо более светлой кожи, других явных отличий не было.

— Мама, я ем.

Мальчик, которого звали Лайт Райан, изобразил джентльменскую улыбку маленького взрослого, очевидно, его воспитание до этого было очень хорошим.

— Что это за манеры? Ты не поговорил с дядей Ваном как следует и не представился вежливо. Где твоё воспитание, которое тебе давали с детства?

За столом сидели только они вдвоём, и хотя соседние столики были видны, каждый столик на втором этаже был оборудован звукоизоляцией, и если не подойти достаточно близко, голоса с соседних столиков не было слышно.

Руки Лайта Райана, лежавшие на коленях, крепко сжались в кулаки, а в глазах мелькнула боль. Человек перед ним был его матерью, матерью, которая вырастила его с детства. Лайт Райан не мог больше сохранять спокойствие и снова дал волю своим эмоциям.

— Мама, я хочу домой, я скучаю по папе. Ты не скучаешь по папе?

Спокойное выражение лица Ань Вэйвэй мгновенно стало мрачнее. Её первой реакцией было поднять голову и убедиться, что из уборной никто не выходит. Немного успокоившись, она посмотрела на маленького мальчика острым взглядом: — Довольно! Это твой дом, куда ты ещё хочешь вернуться?

— Нет, это не мой дом, мой дом в Федерации Пятидесяти Звёзд, я сын графа Райана.

Потерявшего контроль маленького мальчика всегда было трудно сдерживать. Из-за эмоционального возбуждения его голос стал громче, и как только он хотел встать и сказать ещё несколько слов, резкая боль пронзила его руку.

— Лайт Райан, неужели теперь, когда дома нет тёмной комнаты, ты снова начал скучать по дням в карцере?

Ань Вэйвэй сжала пальцы, и на лице её сына отразились страх и боль. Её настроение немного улучшилось, и к своему непутёвому сыну наконец-то вернулось немного терпения.

— Мама.

Маленький мальчик с детства получал традиционное семейное этикетное образование. Даже сейчас, когда ему было невыносимо больно физически и душевно, он сдерживал слёзы в глазах, не давая им пролиться.

Ань Вэйвэй не ослабляла хватку, желая, чтобы сын ещё немного пострадал. Подняв глаза, она увидела высокого мужчину, выходящего из уборной, и в её глазах мелькнул блеск: — Лайт Райан, когда дядя Ван подойдёт, ты должен поздороваться. Сотри слёзы, чтобы он не заметил ничего необычного, иначе я выделю тебе место для карцера в гардеробе спальни.

Маленький мальчик крепко прикусил нижнюю губу, проглотив все слёзы, подступившие к носу. Он опустил глаза, и слёзы, наполнившие его глаза, упали на колени, быстро впитавшись в ткань и исчезнув без следа. Ань Вэйвэй же изобразила яркую улыбку, встречая подошедшего.

— Садись, ешь.

Мужчина в военной форме обладал врождённым мачизмом, а его новоиспечённая жена всегда ставила его на первое место, во всём полагаясь на него, как маленькая птичка. И дома, и на людях она полностью давала ему мужское достоинство, поэтому к пасынку, который не был его родным сыном, он относился с большим терпением, чем обычно.

— Почему Лайт не ест? Невкусно? Скажи дяде, что хочешь поесть.

— Ой, не обращай на него внимания, он только что съел слишком много закусок, сейчас не может есть, — тут же сказала Ань Вэйвэй, нежно обращаясь к своему новому мужу. — Потом он всё доест, ничего не пропадёт.

— Мм, мужчина не должен быть таким изнеженным, ешь, что дают. Когда мы были на заданиях, линия снабжения была перерезана противником, мы грызли...

— Боже мой, как так можно, эти люди такие отвратительные...

— Но мы всё равно выстояли. Через три дня мы прорвались в командный пункт противника...

— Ах, ты такой потрясающий, если бы была возможность увидеть это своими глазами...

Кулаки Лайта Райана, лежавшие на коленях, уже слегка побелели, но слёзы в его глазах и румянец на лице сильно побледнели. В его ушах звучал нарочито нежный голос его матери, которая раньше так его любила, а перед глазами была пустота, словно он снова вернулся в те мрачные дни.

Граф Райан погиб в результате несчастного случая во время поездки, потеряв жизнь в молодом возрасте. Лайт, будучи его сыном, мог бы по достижении совершеннолетия побороться за наследство графского титула со своим сводным братом, но иностранная жена графа не могла вынести дальнейшего проживания в этом скорбном месте, потеряв мужа. Поэтому иностранная жена графа, взяв с собой сына от графа, вернулась в свою родную страну.

Лайт ненавидел здешний воздух, ненавидел здешнюю обстановку, а ещё больше он ненавидел мужчину, которого выбрала его мать. Прошло всего несколько месяцев с момента их возвращения, а мать уже вышла замуж за этого мужчину. Неужели мать забыла отца?

Нежный, с оттенком самодовольства, голос мужчины и сладкие, с оттенком лести, слова женщины доносились до ушей Лайта Райана, а затем вылетали из другого уха. Он поднял руки, снова взял нож и вилку и начал по кусочку разрезать стейк.

— Лайт, ешь побольше, не трать впустую.

Действующие военнослужащие, как правило, очень трепетно относятся к еде. В прошлом Лайт уже получал выговоры от Ань Вэйвэй за то, что не доедал еду. В самый серьёзный раз Ань Вэйвэй принудительно лишила Лайта Райана двух приёмов пищи. Лайт Райан был так голоден, что у него кружилась голова, и, прячась под кухонным шкафом, он слышал разговор Ань Вэйвэй и его отчима.

— Этот Лайт такой изнеженный, я говорю ему не тратить еду, а он всё равно не слушается, поэтому я заставила его пропустить два приёма пищи.

— Он ещё маленький... но расточительство действительно неправильно, в следующий раз попробуй другой способ.

— Мм, я тебя слушаю, на этот раз я тоже взбесилась.

— Не сердись, когда он подрастёт, можно будет отправить его в Кадетскую академию. Мальчикам достаточно провести там три-пять лет, и все дурные привычки исчезнут.

— Правда? Я всегда хотела отправить его в Кадетскую академию, но беспокоилась, что его планетарное гражданство может повлиять.

— ...У него всё ещё гражданство Федерации Пятидесяти Звёзд?

Услышав это, Лайт Райан вдруг вздрогнул.

Спасибо за награду Гуй Бэй!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение