Глава 15: Лайт Райан

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Госпожа Ма, услышав имя из своих студенческих лет, не сразу сообразила. Лишь когда тень накрыла детское кресло, где сидела Ма Вэньхань, госпожа Ма, мисс Чжоу Юю, подняла глаза и встретилась взглядом с пришедшей. Внимательно разглядев черты её лица, она испытала лёгкое изумление.

— Ань Вэйвэй? Староста Ань Вэйвэй? — Госпожа Ма тут же встала, явно не веря, что эта женщина может здесь появиться. Но когда она увидела выражение на её лице, то, кажется, поняла, что не ошиблась, и её улыбка стала ещё ярче.

— Это действительно ты, Чжоу Юю, а я боялась, что ошиблась, — У пришедшей были длинные тёмно-рыжие волосы крупными волнами, чёрные зрачки и чёрные корни, явно мелированные. Её высокая фигура и модный наряд, стоило ей появиться, тут же затмили миниатюрную и изящную фигуру госпожи Ма.

— Ань Вэйвэй, как ты здесь оказалась? Я помню, ты раньше не… — Госпожа Ма явно всё ещё не могла поверить, но в конце концов, они были одноклассницами, не видевшимися много лет. Госпожа Ма также заметила, что мужчина, идущий за Ань Вэйвэй, не был тем блондином с голубыми глазами, о котором ходили слухи. Хоть госпожа Ма в этом возрасте была немного наивной, она не была глупой, поэтому быстро замолчала, ожидая, пока Ань Вэйвэй представит его.

— Я вернулась в прошлом году, — Ань Вэйвэй кивнула, подтверждая предыдущий вопрос госпожи Ма. Но, очевидно, о своём бывшем блондине с голубыми глазами Ань Вэйвэй не собиралась много говорить. Она обернулась, поприветствовала своего нынешнего мужа, и её взгляд упал на Ма Аньхуэя и Ма Вэньхань.

— Эй, ты же тот самый механический энтузиаст из нашей школы, верно? — Ань Вэйвэй сразу узнала Ма Аньхуэя. Правда, в школе Ма Аньхуэй и Чжоу Юю были в романтических отношениях, и среди друзей его прозвище было «маленький гений механики», а не «энтузиаст». Но Ань Вэйвэй сказала это так непринуждённо, что никто не придал этому значения.

— Привет, Ань Вэйвэй, красавица класса Юю тех лет, — Слова Ма Аньхуэя явно пришлись Ань Вэйвэй по душе. Она улыбнулась с некоторым самодовольством, и её яркое лицо стало ещё более привлекательным.

— Ваша дочь совсем маленькая, у вас есть старшие дети? — Ань Вэйвэй мельком взглянула на Ма Вэньхань и больше не обращала на неё внимания. Вместо этого, заметив, что кто-то приближается сзади, Ань Вэйвэй протянула руку и схватила мужчину в военной форме, стоявшего рядом: — Это мой муж, он военный. А это мой сын, Сяосяо.

— Здравствуйте, здравствуйте.

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, дядя и тётя.

Компания Ань Вэйвэй явно только что пришла пообедать. После приветствий мужчина в военной форме, держа на руках четырёхлетнего мальчика, был проведён официантом к свободному столику. Ань Вэйвэй обменялась контактными номерами с госпожой Ма, договорившись встретиться как-нибудь, и затем, покачиваясь, отошла от стола.

Пока Ань Вэйвэй не вернулась к своему столику и не устроилась, госпожа Ма всё ещё недоверчиво моргала: — Это действительно Ань Вэйвэй? Я помню, когда мы выпускались, разве не говорили, что она вышла замуж за мужчину из Федерации Пятидесяти Звёзд и эмигрировала?

Ма Аньхуэй и Чжоу Юю окончили одну и ту же школу, и ещё во время учёбы между ними были романтические отношения. Ма Аньхуэй кое-что знал о делах в классе Чжоу Юю.

— Это она. Я тогда тоже слышал об этом. И разве не кто-то из студенческого совета ходил на её свадебный банкет? Вот так все и узнали, что у неё муж-блондин с голубыми глазами, — Ели десерт и сплетничали. Господин Ма иногда позволял себе расслабиться в компании жены, и это было по-своему приятно.

— Как она вернулась? И её нынешний муж… должно быть, второй? — Госпожа Ма понизила голос. Хотя обычно она говорила негромко, но когда речь заходила о таких личных вещах, притворяться было довольно забавно.

— Она всё ещё довольно крута, — Ма Аньхуэй ещё со студенческих лет знал, что в классе его жены была одна очень способная девушка. И сейчас это подтверждалось: сразу после выпуска эмигрировала, а после расставания успешно нашла стабильную работу в родной Федерации. Если Ма Аньхуэй не ошибся, то звание того военного — сержант. Согласно назначениям Федерации Хуа, это командир отряда, у которого есть свои солдаты.

— Она всегда была крутой, — Госпожа Ма кивнула, соглашаясь со словами мужа, и не придала этому большого значения. Зато господин Ма, немного поколебавшись, не удержался и кое-что наставительно сказал жене.

— Если она позовёт тебя куда-нибудь, не спрашивай о её личных делах, — Желание госпожи Ма посплетничать было пресечено господином Ма. Она немного смутилась и рассердилась, но, бросив на него взгляд, ответила: — Не волнуйся, я не буду сыпать ей соль на раны.

Женщины всегда любят додумывать. Ань Вэйвэй всегда была женщиной с историей, и в голове госпожи Ма уже крутилось три-четыре версии её жизненного пути, от перемен в отношениях до несчастных случаев, и они продолжали обогащаться.

Господин Ма беспомощно отвёл взгляд, повернулся и посмотрел на свою послушную дочь. «Хм, хорошо, что дочь похожа на него, иначе, если мать с дочерью соберутся вместе и начнут додумывать, это будет просто ужасно», — подумал он.

Ужин семьи Ма подходил к концу, и они быстро расплатились и ушли. За столиком Ань Вэйвэй только начинали есть. После того как подали первое блюдо, нынешний муж Ань Вэйвэй заговорил.

— Вэйвэй, те двое только что были твоими одноклассниками?

— Да, один одноклассник, а другой — выпускник, — Ань Вэйвэй внимательно следила за тем, как её сын сидит прямо и ест. Услышав вопрос мужа, она тут же переключила внимание на него, и её глаза ярко заблестели.

— Тот мужчина — выпускник? Ты только что сказала, что он механический энтузиаст? — Вспомнив эмблему на руке того человека, на лице мужчины промелькнула задумчивость.

— Да, говорят, потом он пошёл учиться на механика мехов. Раз уж мы здесь встретились, наверное, он действительно стал механиком мехов, — Ань Вэйвэй всегда не любила работу, связанную с механикой, считая её грязной и жирной. Даже если условия были хорошими, от таких людей всегда пахло металлом. Такие люди — это совершенно другое понятие, чем пилоты мехов, и Ань Вэйвэй это чётко различала.

— Действительно, механик мехов, — Увидев задумчивое выражение лица мужа, Ань Вэйвэй слегка приподняла бровь: — Муж, у тебя там что-то случилось?

Мужчина инстинктивно покачал головой, улыбнулся Ань Вэйвэй: — Просто кое-что связанное, ничего серьёзного. Я пойду разберусь, а вы пока ешьте.

— Хорошо, — Ань Вэйвэй нежно проводила мужа взглядом, а затем повернулась к сыну, и выражение её лица тут же стало серьёзным.

— Райан, как ты ешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение